Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beldar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BELDAR

La palabra beldar procede del latín ventilāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BELDAR EM ESPANHOL

bel · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BELDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beldar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo beldar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA BELDAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «beldar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beldar no dicionário espanhol

A definição de beldar no dicionário de espanhol é para joeirar com o tridente as colheitas, legumes, etc, banal, para separar a palha do grão. Outro significado de beldar no dicionário também está correto. La definición de beldar en el diccionario castellano es aventar con el bieldo las mieses, legumbres, etc., trilladas, para separar del grano la paja. Otro significado de beldar en el diccionario es también acertar.

Clique para ver a definição original de «beldar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO BELDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bieldo
bieldas / beldás
él bielda
nos. beldamos
vos. beldáis / bieldan
ellos bieldan
Pretérito imperfecto
yo beldaba
beldabas
él beldaba
nos. beldábamos
vos. beldabais / beldaban
ellos beldaban
Pret. perfecto simple
yo beldé
beldaste
él beldó
nos. beldamos
vos. beldasteis / beldaron
ellos beldaron
Futuro simple
yo beldaré
beldarás
él beldará
nos. beldaremos
vos. beldaréis / beldarán
ellos beldarán
Condicional simple
yo beldaría
beldarías
él beldaría
nos. beldaríamos
vos. beldaríais / beldarían
ellos beldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he beldado
has beldado
él ha beldado
nos. hemos beldado
vos. habéis beldado
ellos han beldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había beldado
habías beldado
él había beldado
nos. habíamos beldado
vos. habíais beldado
ellos habían beldado
Pretérito Anterior
yo hube beldado
hubiste beldado
él hubo beldado
nos. hubimos beldado
vos. hubisteis beldado
ellos hubieron beldado
Futuro perfecto
yo habré beldado
habrás beldado
él habrá beldado
nos. habremos beldado
vos. habréis beldado
ellos habrán beldado
Condicional Perfecto
yo habría beldado
habrías beldado
él habría beldado
nos. habríamos beldado
vos. habríais beldado
ellos habrían beldado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bielde
bieldes
él bielde
nos. beldemos
vos. beldéis / bielden
ellos bielden
Pretérito imperfecto
yo beldara o beldase
beldaras o beldases
él beldara o beldase
nos. beldáramos o beldásemos
vos. beldarais o beldaseis / beldaran o beldasen
ellos beldaran o beldasen
Futuro simple
yo beldare
beldares
él beldare
nos. beldáremos
vos. beldareis / beldaren
ellos beldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube beldado
hubiste beldado
él hubo beldado
nos. hubimos beldado
vos. hubisteis beldado
ellos hubieron beldado
Futuro Perfecto
yo habré beldado
habrás beldado
él habrá beldado
nos. habremos beldado
vos. habréis beldado
ellos habrán beldado
Condicional perfecto
yo habría beldado
habrías beldado
él habría beldado
nos. habríamos beldado
vos. habríais beldado
ellos habrían beldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bielda (tú) / beldá (vos)
beldad (vosotros) / bielden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
beldar
Participio
beldado
Gerundio
beldando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BELDAR


abeldar
a·bel·dar
acabildar
a·ca·bil·dar
albeldar
al·bel·dar
amoldar
a·mol·dar
apeldar
a·pel·dar
baldar
bal·dar
bieldar
biel·dar
desmoldar
des·mol·dar
desoldar
de·sol·dar
enceldar
en·cel·dar
escaldar
es·cal·dar
espaldar
es·pal·dar
faldar
fal·dar
meldar
mel·dar
moldar
mol·dar
respaldar
res·pal·dar
roldar
rol·dar
saldar
sal·dar
soldar
sol·dar
tildar
til·dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BELDAR

bel
bel canto
bela
belcantismo
belcantista
belcho
beldad
belduque
belemnita
belemnites
belén
belenista
beleño
belérico
belesa
belez
belezo
belfa
belfo
belga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BELDAR

acaldar
andar
asoldar
atildar
consoldar
dar
desamoldar
desenfaldar
desentoldar
desespaldar
despaldar
enfaldar
enguirnaldar
entoldar
regoldar
remoldar
rescaldar
rescoldar
sofaldar
toldar

Sinônimos e antônimos de beldar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BELDAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «beldar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de beldar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BELDAR»

beldar abeldar aventar limpiar separar bieldo mieses legumbres trilladas para grano paja otro también acertar félix magno libros sevilla sebastián trugillo diez días antes llegue londres flordevís beldar llegan corte inglesa acogidos todos honores grande alegría pues cuentan reyes cómo dado conocer nbsp etimologias lengua castellana este bieldar corrriente evallere instrumento rústico sirve compone palo largo como media vara colocado través etimologías publ corrrieutc evauere nuestro asunto tuyo dijo pecado entregando sangre conceptuados presente texto evangélico lucas comentado sabiamente espíritu emmanuel médium chico xavier quintanilla arriba maquinas aventadoras

Tradutor on-line com a tradução de beldar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BELDAR

Conheça a tradução de beldar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de beldar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beldar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

beldar
1.325 milhões de falantes

espanhol

beldar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Beldar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

beldar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

beldar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

beldar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Beldar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

beldar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Beldar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beldar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beldar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

beldar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

beldar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beldar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

beldar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

beldar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

beldar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Beldar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Beldar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beldar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

beldar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beldar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

beldar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beldar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Beldar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Beldar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beldar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BELDAR»

O termo «beldar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.350 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beldar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beldar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «beldar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BELDAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beldar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beldar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre beldar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BELDAR»

Descubra o uso de beldar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beldar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Félix Magno, libros III-IV: (Sevilla, Sebastián Trugillo, ...
Diez días antes de que Félix Magno llegue a Londres, Flordevís y Beldar llegan a la corte inglesa y son acogidos con todos los honores y grande alegría pues cuentan a los reyes cómo Félix Magno se ha dado a conocer y cómo ha ...
Claudia Demattè, 2001
2
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Beldar ; y de este Bieldar, que es el corrriente. Evallere » Beldar » .Beldar. » Bieldar » BIELDO, n. m. — Instrumento rústico que sirve para aventar. Se compone de un palo largo, y de otro como de .media vara colocado al través en una de sus ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
3
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Beldar ; y de este Bieldar, que es el corrrieutc. EvaUere •» Beldar » .Beldar. » Bieldar » BIELDO, n. m. — Instrumento rústico que sirve para aventar. Se compone de un palo largo, y de otro como de media vara colocado al través en una de ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
4
Pan Nuestro
Es asunto tuyo «Les dijo: Yo he pecado entregando sangre. conceptuados en el presente texto evangélico de Lucas, comentado sabiamente por el Espíritu Emmanuel a través del médium Chico Xavier. Bieldo: 1. Instrumento para beldar,  ...
5
Quintanilla de Arriba
las maquinas aventadoras, teniendo que beldar con bieldos aprovechando el viento natural, si en esas fechas festivas se movía dicho viento lo suficiente para beldar se cambiaban de ropa, dejaban la fiesta y todos iban a beldar. Teniendo ...
Semproniano Repiso Redondo, 2009
6
Cine español
Beldar y Sonja, una pareja de ladrones pertenecientes al legendario universo de la Espada y Brujería, roban una piedra preciosa con forma de corazón humano en la tétrica cripta de la Orden de los Mil Ojos, una maléfica secta de ...
7
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Juan de Carvajal , entendida elra nueva , embió á Juan de Villegas en buf- ca de Bartolomé Beldar ,j le topó junto á Bariquizemeto j i bolvió á embiar al mifrrio Villegas, para que. bufeafe á Fer lipc de Utén j i no le hallando , le dexó eferitas ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
8
Homo artisticus: una perspectiva biológico-evolutiva
San Agustín propuso que la belleza era la conjunción de medida, forma y orden. 2 Para Jorge Wagensberg, “beldar” es una palabra para nombrar lo que significa percibir la belleza. Jorge Wagensberg, La rebelión de las formas, Barcelona, ...
Ana Cristina Vélez Caicedo, 2008
9
Félix Magno: Libros I-II
Y entró por la puerta de Miraflores, que abierta era, la cual guardavan dozientos cavalleros. Marianís de Irlanda hazía maravillas en armas, e Ditreo e Listán e Bolendos y Beldar y Candrián y el buen jayán y todos aquellos cavalleros hizieron ...
Claudia Demattè, 2001
10
Félix Magno III-IV: Sevilla, Sebastián Trugillo, 1549
Beldar era muy triste por la partida de aquella infanta porque, como os hemos dicho, la amava de gran coracón e díxole al tiempo de su partida: — Señora, mucho os ruego que os acordéis que se parte mi corazón en veros ir, aunque todo va ...
Claudia Demattè, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BELDAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beldar no contexto das seguintes notícias.
1
VÍDEO | Pablo Iglesias explica el resultado de Unidos Podemos: "La ...
33 beldar · beldar Lo q dice de las encuestas no es correcto. La gente no dice q va a votarles y luego no lo hace, ... 39 Mugarra · Mugarra -Creo que "el miedo" ... «eldiario.es, jul 16»
2
Bastille Day: 5 things to know about 'Saturday Night Live's' Coneheads
We speak, of course, about “Saturday Night Live's” other-worldly Conehead family — pop Beldar (Dan Aykroyd), mom Prymaat (Jane Curtin) and daughter ... «Newsday, jun 16»
3
Se vendió todo rápido en la feria de Belisle
... cebolla, harina, fideos se vendieron enseguida”, contó Carlos Beldar, que trabaja en la radio municipal local, y que siguió a la caravana por todo el recorrido. «rionegro.com.ar, jun 16»
4
DJB employee stabbed to death in Ashok Vihar
A resident of outer Delhi's Alipur, Bhushan worked as a Beldar at a DJB office in Ashok Vihar. “Around 10 pm, they received a complaint about a fault in the water ... «The Hindu, nov 15»
5
Bihar polls: Patna's marginalised community still awaits basic ...
Devi, belongs to Dusadh caste, and rest of the families also belong to scheduled or backward castes like Mallah, Beldar, Paswan, Ravidas. Pataliputra Junction ... «Daily News & Analysis, out 15»
6
Why the Benghazi Hearing Was an Embarrassment to ...
... in his Uncle Beldar on the events of the day. It was said by many people that one of the reasons that the hearing was such an embarrassment to representative ... «Esquire.com, out 15»
7
Adam Levine muda visual e aparece careca no 'The Voice': 'Raspei ...
... que ficou careca em 2007, e a personagens de filmes como o Gru, de "Meu Malvado Favorito", Dr. Evil, de "Austin Powers", e Beldar, de "Cônicos e Cômicos". «Purepeople.com.br, out 15»
8
Cashless health scheme for govt staff, pensioners
The Cabinet also approved the creation of 417 posts of beldar in the Forest and Wildlife Department to regularise those beldars who have completed 10 years in ... «Chandigarh Tribune, set 15»
9
MLA Surinder Singh gets bail
The police had alleged that Surinder Singh misused his position and had assaulted New Delhi Municipal Council (NDMC) beldar Mukesh and had also used ... «The Indian Express, ago 15»
10
Guards, repairmen, a Rs-10 bribe are part of Delhi's 'war on corrupt ...
An assistant engineer, a junior engineer and a beldar of the North Delhi Municipal Corporation. ... A mate-cum-beldar in the Public Works Department (PWD). «The Indian Express, ago 15»

IMAGENS SOBRE «BELDAR»

beldar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beldar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/beldar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z