Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cajuela" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAJUELA

La palabra cajuela procede del diminutivo de caja.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAJUELA EM ESPANHOL

ca · jue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAJUELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cajuela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAJUELA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cajuela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cajuela

Tronco

Maletero

O porta-malas ou o porta-malas ou o porta-malas de um carro é o compartimento para armazenar bagagem e malas. O compartimento pode ser localizado na parte traseira ou na frente do veículo, geralmente no lado oposto ao motor. A grande maioria dos veículos tem na parte de trás. Quando a tampa de inicialização inclui a janela traseira, muitas vezes é dito que tem uma "porta traseira" em vez de uma "capa traseira". Compartimento de bagagem para ônibus. El maletero o baúl o cajuela de un automóvil es el compartimiento destinado a guardar las maletas y equipaje. El compartimiento puede estar ubicado tanto en la parte trasera como en la delantera del vehículo, normalmente en el lado opuesto al del motor. La gran mayoría de los vehículos lo tienen en la parte trasera. Cuando la tapa del maletero incluye a la luneta trasera, se suele decir que tiene un "portón trasero" en lugar de una "tapa trasera". Maletero para ómnibus.

definição de cajuela no dicionário espanhol

Definition definição de cajuela no dicionário espanhol italiano quem é árvore silvestre da família Euforbiáceas, cuja madeira é amarelo e acastanhado. Outro significado do tronco no dicionário também é o tronco do carro. La definición de cajuela en el diccionario castellano es árbol silvestre de la familia de las Euforbiáceas, cuya madera es de color amarillo y pardusco. Otro significado de cajuela en el diccionario es también maletero del automóvil.
Clique para ver a definição original de «cajuela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAJUELA


agujuela
a·gu·jue·la
bermejuela
ber·me·jue·la
botijuela
bo·ti·jue·la
callejuela
ca·lle·jue·la
cejuela
ce·jue·la
espejuela
es·pe·jue·la
hijuela
hi·jue·la
hojuela
ho·jue·la
lantejuela
lan·te·jue·la
lentejuela
len·te·jue·la
majuela
ma·jue·la
meajuela
me·a·jue·la
orejuela
o·re·jue·la
pajuela
pa·jue·la
rajuela
ra·jue·la
rejuela
re·jue·la
sabandijuela
sa·ban·di·jue·la
sanguijuela
san·gui·jue·la
tajuela
ta·jue·la
tejuela
te·jue·la

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAJUELA

cajeta
cajete
cajetear
cajetilla
cajetín
cají
cajiga
cajigal
cajigo
cajilla
cajín
cajista
cajo
cajón
cajonada
cajonera
cajonería
cajonero
cajonga
cajuil

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAJUELA

abuela
aquela
autoescuela
azuela
cabezuela
cascajuela
cazuela
ciruela
duela
escuela
esquela
manuela
muela
pedrezuela
plazuela
rayuela
secuela
suela
venezuela
zarzuela

Sinônimos e antônimos de cajuela no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAJUELA»

cajuela para moto electrica maletero baúl automóvil compartimiento destinado guardar maletas equipaje puede estar ubicado tanto parte trasera como delantera vehículo normalmente lado árbol silvestre familia euforbiáceas cuya madera color amarillo pardusco otro también primeros frutos investigacion participativa brotes más ramificados químico agiliza brote tienden largos buena calidad sanidad semilla tabla rendimiento papa tres ensayos nbsp compendio información producción vegetal multiplique resultado arroba libras barril líquido galones litros botella bushel cajuela cuartillos café razon votaron patrañuelo despedidos marineros hicieron viaje bueno salvo

Tradutor on-line com a tradução de cajuela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAJUELA

Conheça a tradução de cajuela a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cajuela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cajuela» em espanhol.

Tradutor português - chinês

行李箱
1.325 milhões de falantes

espanhol

cajuela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trunk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جذع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

магистральный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tronco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রাঙ্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tronc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stamm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トランク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트렁크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gedhe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thân cây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடற்பகுதியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रंक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gövde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tronco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tułów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

магістральний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

portbagaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bagageutrymme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bagasjerom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cajuela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAJUELA»

O termo «cajuela» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.887 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cajuela» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cajuela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cajuela».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAJUELA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cajuela» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cajuela» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cajuela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAJUELA»

Descubra o uso de cajuela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cajuela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Primeros Frutos de la Investigacion Participativa con ...
Brotes más ramificados que en cajuela con químico N = 5. Agiliza el brote, brotes tienden a ser más largos y ramificados que en cajuela, buena calidad y sanidad N = 1 Semilla de buena calidad Tabla 1. Rendimiento de papa en tres Ensayos ...
2
Compendio de información para la producción vegetal: el ...
MULTIPLIQUE POR RESULTADO Arroba 25 libras Barril líquido 31,5 galones ( U.S. A) Barril líquido 119,24 litros Botella 0,67 litros Bushel 35,238 litros Bushel 96,076 galones (U.S.A) Cajuela 4 cuartillos Cajuela 17 litros Cajuela de café 20  ...
‎2003
3
El patrañuelo
Despedidos los marineros, hicieron su viaje bueno y salvo, sino que no pudiendo tomar puerto en Barcelona, los trajo la fortuna ala playa de Valencia, y aun allí hubieron de echar ropa en mar, y por salvar la cajuela tan encomendada , salió ...
Juan de Timoneda, 1982
4
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
Y sabiendo que estaba la nave de partida , dióle Madama á Rosino una cajuela de riquísimas joyas para que enviase á su padre y madre, y mas un anillo para que se desechase el que llevaba, el cual era el que Rosino le dió en señal de ...
Eugenio de Ochoa, 1847
5
Diario de la Santissima Virgen Maria ...
Cofa marauillofa ; la cajuela, aquella noche atravieso muchos mares,y ai amanecer fe halló en la coila *le Conftantinopla,y abucna hora arrimada a la puerta de la cafa del ludio. Acertó a ialirde cala vn criado,y queriendo tomar la cajuela, ella ...
Antoine de Balinghem ((S.I.)), 1654
6
Justicia Divina
–Abra la cajuela, por favor. Michael no entendió y se le quedó mirando. –La cajuela –dijo, en un tono más severo y apuntó hacia atrás del auto. La cajuela, por supuesto, debí haberlo adivinado. Michael apagó el motor, sacó las llaves y salió ...
Ga Flores Arredondo, 2005
7
Misterio En El Pueblo
a su bolso de mano y saco unas llaves luego las introdujo en la cerradura de la cajuela del coche girándola hasta que se escucho un clic y la cajuela se abrió. Gerardo se acerco a la cajuela, y después de levantar el tapete tomo la ...
Ismael Perez, 2012
8
Con sabor a tertulia: historia del consumo del café en Costa ...
Al año siguiente el número de tazas de café diarias se triplica y disminuye en un 50 por ciento la ingesta de aguardiente. La situación 31. Presidio dic. 44 28 1 cajuela 3 cajuelas 1/2 atado 2 Ib La Boca Set. 44 24 1 1/4 cajuela 2 1/4 cajuela 1 /2 ...
Patricia Vega Jiménez, 2004
9
Diario de un mojado
Unos pasos lentos y pesados se escucharon caminar cerca de nuestro transporte, luego se oyó el ruido de la llave introduciéndose por la cerradura. La tapa de la cajuela se abrió y ante nosotros, que se podría decir que veníamos casi en el ...
Tianguis Pérez, 2003
10
Memorias III Taller Internacional sobre la polilla ...
Los tratamientos fueron: Tratamiento 1: costal con bioinsecticida (Baculovirus); Tratamiento 2: costal con químico; Tratamiento 3: costal sin tratamiento (testigo); Tratamiento 4: cajuela con Baculovirus; Tratamiento 5: cajuela con químico; ...
Cip

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAJUELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cajuela no contexto das seguintes notícias.
1
Sujeto preso por llevar cría de perezoso dentro de cajuela de un ...
Oficiales del Grupo de Apoyo Operacional (GAO) detuvieron, la noche del viernes, a un individuo de apellido Chaves, luego de que descubrieron que ... «La Nación Costa Rica, jul 16»
2
Hombre mete a esposa en cajuela de auto; lo que hace después es ...
En el video se observa cómo ella se encuentra dentro de la cajuela y forcejea con el hombre para tratar de salir. Sin embargo, el sujeto la golpea en repetidas ... «El Diario NY, jul 16»
3
Hallan en cajuela a hombre muerto; detienen a su esposa
La Fiscalía General del Estado (FGE) aprehendió a la esposa de Miguel Ángel Coca Narváez -hallado sin vida en la cajuela de su auto- así como a un sujeto ... «Ángulo 7, jun 16»
4
Desaparecido del Lincoln estaba en su cajuela
Escondido en la cajuela de su automóvil Lincoln 97 abandonado en calles de la colonia Humboldt, la tarde de este miércoles fue hallado el cadáver de Miguel ... «Diario Cambio, jun 16»
5
Policía Federal decomisa águilas transportadas en cajuela de auto
Elementos de la Policía Federal detuvieron, en una carretera de San Luis Potosí, a dos personas que transportaban en la cajuela de su automóvil, en la llanta ... «Terra.com, jun 16»
6
Lo calcinan y esconden en cajuela
El cuerpo calcinado de un hombre adulto aún sin identificar fue localizado en la cajuela de un Hyundai Accent en el lugar conocido como Darizara, de Paso ... «Diario Extra Costa Rica, jun 16»
7
Se "desaparecen" 150 mil pesos de cajuela
Como “magia” se desparecieron 150 mil pesos de una cajuela de un vehículo donde el perjudicado no supo quién o quiénes le robaron el dinero, informó la ... «El Imparcial.com, mai 16»
8
Asaltan a cuentahabiente y lo encierran en cajuela
Nicolás Romero, Méx. Un cuentahabiente que retiró 10 mil pesos de una sucursal bancaria fue privado de su libertad y encerrado en la cajuela de su automóvil ... «El Universal EdoMex, mai 16»
9
Ahorca a su pareja hasta matarla; oculta cuerpo en cajuela
SDP | Puebla.- Una mujer fue ahorcada hasta su muerte por su pareja sentimental, quien además la ocultó en la cajuela de su auto el 20 de mayo en el ... «Periódico Zócalo, mai 16»
10
Joven llevaba a migrantes en cajuela
En la segunda revisión abrieron la cajuela del vehículo y descubrieron a los dos hombres, que llevaban un periodo prolongado dentro de la cajuela, por lo que ... «LaCronica.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CAJUELA»

cajuela

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cajuela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cajuela>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z