Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "belígero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BELÍGERO

La palabra belígero procede del latín bellĭger, -ĕri.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BELÍGERO EM ESPANHOL

be ·  · ge · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BELÍGERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Belígero e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BELÍGERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «belígero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de belígero no dicionário espanhol

A definição de beligerante significa guerra, guerreira, guerreiro. En el diccionario castellano belígero significa dado a la guerra, belicoso, guerrero.

Clique para ver a definição original de «belígero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BELÍGERO


alígero
·ge·ro
armígero
ar··ge·ro
aurígero
au··ge·ro
cornígero
cor··ge·ro
crucígero
cru··ge·ro
flamígero
fla··ge·ro
florígero
flo··ge·ro
género
·ne·ro
glandígero
glan··ge·ro
helicóptero
he·li·cóp·te·ro
número
·me·ro
penígero
pe··ge·ro
serpentígero
ser·pen··ge·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BELÍGERO

bélico
belicosa
belicosamente
belicosidad
belicoso
belida
belígera
beligerancia
beligerante
beligerantemente
belio
belísona
belísono
belitre
bella
bellaca
bellacada
bellaco
belladona
bellamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BELÍGERO

acero
albergero
cuero
dinero
enero
extranjero
febrero
financiero
guerrero
ingeniero
ligero
manigero
pero
primero
romero
sangriligero
superligero
trasero
ultraligero
verdadero

Sinônimos e antônimos de belígero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BELÍGERO»

belígero dado guerra belicoso guerrero conflicto boliviano paraguayo cuestión chaqueña armas antárticas allí encuentro temerario caballo jinete apiñado ejército contrario batidos jares arremete enquadron jedeón gedcón juez israel sólo hombres ayuda yahvé liberó nbsp juicio crítico principales poetas espa noles desfrutar escuro dicen verduleras gente fina dice escribe disfrutar oscuro verso tercero alarido epíteto impropio lleva resuena durante españoles gala chabacanismo tina claque noroña nuevo verbos regulares bélico belliconchio cordón umbilical bellicone cubilete grande

Tradutor on-line com a tradução de belígero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BELÍGERO

Conheça a tradução de belígero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de belígero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «belígero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

belígero
1.325 milhões de falantes

espanhol

belígero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Belligerent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

belígero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

belígero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

belígero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

belígero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

belígero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

belígero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belígero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

belígero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

belígero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

belígero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

belígero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

belígero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

belígero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

belígero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belígero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

belígero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

belígero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

belígero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

belígero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

belígero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belígero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

belígero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belígero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de belígero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BELÍGERO»

O termo «belígero» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.767 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «belígero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de belígero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «belígero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BELÍGERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «belígero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «belígero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre belígero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BELÍGERO»

Descubra o uso de belígero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com belígero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Armas antárticas
33 Allí se vio el encuentro temerario del caballo, belígero jinete, que al apiñado ejército contrario, batidos los ¡jares arremete; 3 1 h enquadron 30b Jedeón: Gedcón, juez de Israel, con sólo 300 hombres y la ayuda de Yahvé liberó a su ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
2
Juicio crítico de los principales poetas espa~noles de la ...
Desfrutar y escuro, etc., dicen hoy las verduleras; la gente fina dice y escribe , disfrutar, oscuro , etc. 2a , verso tercero : , . El belígero alarido. Epíteto impropio : belígero es el que lleva la guerra, y el alarido no la lleva; se da, resuena, durante  ...
José Gómez Hermosilla, 1840
3
Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...
... de ser una gala, es un chabacanismo. Desfrutar y escuro, etc., dicen hoy las verduleras; la gente fina dice y escribe , disfrutar, oscuro , etc. 2a , verso tercero : ....... El belígero alarido. Epíteto impropio : belígero es el que lleva la guerra , y el  ...
José Gómez Hermosilla, Vicente Salvá y Pérez, 1840
4
Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...
... de ser una gala , es un chabacanismo. Desfrutar y escuro, etc., dicen hoy las verduleras; la gente tina dice y escribe, disfrutar, oscuro , etc. 21 , verso tercero : . ..... El belígero alarido. Epíteto impropio : belígero es el que lleva la guerra , y ...
José Gómez Hermosilla, 1840
5
Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...
Desfrutar y escuro, etc., dicen hoy las verduleras; la gente fina dice y escribe, disfrutar, oscuro, etc. 2», verso tercero: El belígero alarido. Epíteto impropio : belígero es claque lleva la guerra , y el alarido no la lleva ; se da DE NOROÑA. 47.
José Gómez Hermosilla, Vicente Salvá y Pérez, 1840
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Bélico. Belliconchio, s. m. Cordón umbilical. Bellicone, s. m. Cubilete grande. 11ellicosameste,oí¡. Belicosamente. Bellicoso, sA,a. Belicoso, belígero. Bellicero, ra, «.Belicoso, belígero. Bellimbusto, s. m. Un narciso, un hombre enamorado de  ...
‎1860
7
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Ver: valar. belígero —a. Dado a la guerra, belicoso (DRA). (Obras completas, Cuarto mamotreto, Variaciones alredor de nada, Canción de la noche aladínea, p. 358). Del anillo y la lámpara fui dueño: —morboso ópalo, ágata femínea, ...
‎2007
8
Colección de las obras de eloqüencia y de poésia premiadas ...
... triunfante llega, Y el dificíl asalto priamedíra; ' Á ' La cristiana amazona que le sigue, Su intento aprueba, y á Su gente anima, _ Corona el muro desarmada gente', ñ! Y al cielo sube inmensa'vbcería. — ' ' Suena el'clarín belígero, y apénas  ...
Real Academia Española, Ibarra (viuda de.), 1799
9
Flor de Apolo ... ; [Pedir favor al contrario : comedia ... ...
Es belígero y gallardo generofamente folo , en luzimiento un Apolo, en valentia un Bernardo .- La fama con pie no tardo de fus aplaufos iman, fube al Norte en quant o van à darle laurel luftrofo Minerva por valerofo, y Accidalia por galan.
Miguel de Barrios, Balthazar Vivien ((Bruselas)), 1665
10
Poesías selectas castellanas: (1830. 571 p.)
... plata; Ella á la hermosa madre de Cupido, Y él á Marte belígero retrata. Ya suena la partida , ya el olvido . . 360 P O B S i A s.
Manuel José Quintana, 1830

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BELÍGERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo belígero no contexto das seguintes notícias.
1
Linguista garante que Camões não criou “uma Língua Portuguesa”
... aquoso, árido, aspérrimo, áureo, belígero, canino, canoro, cerúleo, ciente, cônsono, diáfano, dissonante, espumante, estipulante, estupendo, famélico, ferino, ... «Jornal Opção, mai 16»
2
La maldición de Malthus
Si no hallamos fórmulas de gestión común del agua, el agua será un factor belígero”. La tantas veces anunciada guerra del agua en Oriente Próximo, las ... «El País.com, jan 13»
3
El quinto evangelista
... verso seguido de poema homérico, también él, joven, apuesto, belígero, centelleante, de resultas de una cornada traicionera recibida en la femoral del talón. «elmundo.es, set 07»

IMAGENS SOBRE «BELÍGERO»

belígero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Belígero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/beligero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z