Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "belicosamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BELICOSAMENTE EM ESPANHOL

be · li · co · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BELICOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Belicosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BELICOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BELICOSAMENTE

bélicamente
belicense
beliceña
beliceño
belicismo
belicista
bélico
belicosa
belicosidad
belicoso
belida
belígera
beligerancia
beligerante
beligerantemente
belígero
belio
belísona
belísono
belitre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BELICOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de belicosamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BELICOSAMENTE»

belicosamente multiculturalismo revolucionario pedagogías disensión ejemplo identidades definan manera estrecha particularista esencialista educadores críticos tienen luchar constantemente torno asunto nombrar definir democracia maneras nbsp gran século vinte belgradino belgrado belicense belice belicismo belicista bélico belicosamente belicosidade belicoso pacífico belida imagen metáfora estética walter benjamin asociaré siempre vicente jarque aquellos estudiantes radicales casi todo caracterizaron últimos años universidad valencia nietos díscolos generación guerra educados distensión historia

Tradutor on-line com a tradução de belicosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BELICOSAMENTE

Conheça a tradução de belicosamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de belicosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «belicosamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

挑衅
1.325 milhões de falantes

espanhol

belicosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Belligerently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

belligerently
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воинственно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beligerante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

belligerently
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

belligérante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belligerently
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

belligerently
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

belligerently
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

belligerently
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

belligerently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

belligerently
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆக்கிரோஷத்துடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

belligerently
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belligerently
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bellicoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wojowniczo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

войовничо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bătăios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιθετικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veglustig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aggressivt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belligerently
5 milhões de falantes

Tendências de uso de belicosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BELICOSAMENTE»

O termo «belicosamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.226 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «belicosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de belicosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «belicosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BELICOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «belicosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «belicosamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre belicosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BELICOSAMENTE»

Descubra o uso de belicosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com belicosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Multiculturalismo revolucionario: pedagogías de disensión ...
(por ejemplo, que las identidades se definan de una manera estrecha, belicosamente particularista o esencialista), los educadores críticos tienen que luchar constantemente en torno al asunto de nombrar y definir la democracia de maneras ...
Peter McLaren, 1998
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Belgradino, de Belgrado. belicense s. e adx. Belicense, de Belice. belicismo m. Belicismo. belicista adx. e s. Belicista. bélico -a adx. Bélico. belicosamente adv. m. Belicosamente. belicosidade belicoso -a adx. Belicoso. Ant. pacífico. belida/.
‎2006
3
Imagen y metáfora: la estética de Walter Benjamin
Asociaré siempre a Vicente Jarque con aquellos estudiantes belicosamente radicales en casi todo que caracterizaron mis últimos años en la Universidad de Valencia. Nietos díscolos de la generación de la guerra, educados en la distensión ...
Vicente Jarque, 1992
4
Historia Coro-Graphica Natural y Evangelica de la Nueva ...
... de herramientas , ropas, y otros trastecillos , con que reedificó la Casa Fuerte , hizo una buena labranza , regaló á los Indios principales , y trabajó infatigablemente hasta conseguir la serenidad de todos , que halló belicosamente alterados.
Antonio Caulín, 1779
5
Asia portuguesa
... arian de expeler de íto no solo a los Huespedes » mas aun a los propios Naturales • y hostil y belicosamente fe les mostraron bien armados quan- do menos lo creían* Mal pararan los Itenfes sino tuvieran por defensora la mano Portuguesa ...
Manuel de Faria e Sousa, 1674
6
Vida de el dulcissimo director de las almas S. Francisco de ...
Aquí eftaba lar juventud noble tan bizarra , como belicosamente armada , y al □ entrar; por la; puerta el pacifico Paüor de la Iglcíia , hizo marcial íalva el efquadron noble , que explicaba fu alborozo por las bocas de tos cañones. Todas las ...
Juan de Loyola, 1735
7
Angelica Gorodischer: fantasía y metafísica
Así, en este relato no aparecen los típicos BEM (Bug Eyed Monsters) [monstruos de ojos saltones] que simbolizaban el miedo a la alteridad, retratada como una presencia amenazante que había de ser combatida belicosamente. La autora se  ...
Juan Ramón Vélez García, 2007
8
El Puñal de Osceola
EL. CUARTO. DE. FUSILEROS. del pawnee cuando el avisado Osceola, dándose cuenta de que la situación se le estaba escapando de la mano, decidió repetir el ataque. Salió de su escondrijo, blandiendo belicosamente el hacha: ...
D. Hamilton, 1982
9
La invención de Chile
Los indios de Chile que asistían a la guarda de aquel puerto, como gente que en todo aquel mundo vencido guarda belicosamente su libertad para su condenación en su idolatría, embistieron con armas a la gente de la nave, entendiendo ...
Jorge Teillier, 1993
10
Historia de los Vandos de los Zegríes y Abencerrages ...
ente de Lorca peleó 'belicosamente este dia, y no menos la d* Murcia, que se vido bien su valor. El Capitan Abidbar, como no vio ningun Alcayde, ni Capitan de los suyos , se saltó Je la Bata- lla, y desde un alto niiró su Exercito, y lo vio en  ...
Ginés Pérez de Hita, 1757

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BELICOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo belicosamente no contexto das seguintes notícias.
1
Los enemigos de la paz
Soy conservador (cura sin parroquia), no santista, belicosamente amigo de la paz. Escucho a diario la fusilería de los sectarios que se inventan argumentos ... «El Diario de Otún, jun 16»
2
Las citas apócrifas y el deseo de creer
¿Por qué —se pregunta Almeida—esa necesidad colectiva de imponer un Borges apócrifo y de defenderlo tan belicosamente? Propone una respuesta: ese es ... «LetrasLibres.com, mai 16»
3
Moros y Cristianos, de Canarias a Galicia, pasando por Alcoy
... sujetos a lecciones de milicia, se están belicosamente arcabuceando; encaminándose tanto bullicio en honra y culto de nuestro famoso patrón San Jorge». «Información, abr 16»
4
7 formas de superar los celos laborales
Gane el respeto de sus compañeros: si usted ha despreciado a sus compañeros, ha sido arrogante o ha reaccionado belicosamente ante un comentario ... «Vanguardia Liberal, abr 16»
5
Maduro vs Bolívar
Contra esa mayoría es que Maduro se pronuncia belicosamente y, por ende, contra el propio Libertador. Cosas veredes! Abogado cubano. Reside en Miami. «El Nuevo Herald, abr 16»
6
Emociones y nubes negras
Ciertamente, el mundo islámico y las corrientes conservadoras de occidente se aferran radicalmente, incluso belicosamente, a la sumisión religiosa. Pero se ... «La Vanguardia, mar 16»
7
Nostalgias de la Curia
... sin que en este caso se tenga en cuenta “la libertad de los padres”, que la Curia aduce belicosamente cuando trata de obtener fondos públicos para colegios ... «nuevatribuna.es, fev 16»
8
Frases de Salvador Novo para convertirte en un rompecorazones
Según Carlos Monsiváis, Novo fue “el homosexual belicosamente reconocido y asumido, en épocas de afirmación despiadada del machismo”. «Garuyo, jan 16»
9
Ni ángel ni demonio, buitre
Belicosamente; cuando corren riesgos sus privilegios. Así lo ha hecho siempre. Y desafía el poder institucional en cada circunstancia que lo cree conveniente. «MDZ Online, ago 15»
10
La guerra de la independencia
Día a día ha ido preparando la guerra apoyándola con declaraciones belicosamente secesionistas, aunque no se sabe vencedor con un armamento repleto de ... «Diario Córdoba, jul 15»

IMAGENS SOBRE «BELICOSAMENTE»

belicosamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Belicosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/belicosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z