Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bellacada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BELLACADA EM ESPANHOL

be · lla · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BELLACADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bellacada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BELLACADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bellacada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bellacada no dicionário espanhol

Definition definição de bellacada no dicionário espanhol Outro significado de bellacada no dicionário é também um conselho de malfeitores. La definición de bellacada en el diccionario castellano es bellaquería. Otro significado de bellacada en el diccionario es también junta de bellacos.

Clique para ver a definição original de «bellacada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BELLACADA


abellacada
a·be·lla·ca·da
arracada
a·rra·ca·da
atabacada
a·ta·ba·ca·da
atacada
a·ta·ca·da
atracada
a·tra·ca·da
avacada
a·va·ca·da
bacada
ba·ca·da
badulacada
ba·du·la·ca·da
balacada
ba·la·ca·da
empacada
em·pa·ca·da
escacada
es·ca·ca·da
estacada
es·ta·ca·da
guanacada
gua·na·ca·da
macacada
ma·ca·ca·da
pacada
pa·ca·da
pechisacada
pe·chi·sa·ca·da
polacada
po·la·ca·da
sacada
sa·ca·da
tacada
ta·ca·da
vacada
va·ca·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BELLACADA

bella
bellaca
bellaco
belladona
bellamente
bellaquear
bellaquería
bellardina
bellasombra
bellavista
belle époque
bellegas
belleguín
belleza
bellida
bellido
bellísima
bellista
bello
bellota

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BELLACADA

aplicada
arcada
arrancada
bancada
buscada
cada
calificada
cascada
certificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
emboscada
justificada
moscada
notificada
picada
tocada

Sinônimos e antônimos de bellacada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BELLACADA»

bellacada bellaquería otro también junta bellacos quot dizen quantos amigos homenaxe profesor segundo lugar baja participación comprueba comparte más bases conjunto demás sufijos integrantes paradigma ería bellaco nbsp lengua castellana compuesto bellacada según covarrubias valía mismo mismp bellacamente jndecore turpiter malo picaro ruin aplícase pícara justina novela francisco lópez ubeda andrés pérez bierna cuan mala legitimos superiores preguntó caballero señor trilingüe citalqueria apallá dede probrum bellacadaniente citalquiro itsusquinqui indecoré díala dolorra dollorra gaizta quina improbus scelestus algunas veces astuto advertido gaiz triligüe bascuence latín bclicolo guerraria bellicofus belitre guiza charra

Tradutor on-line com a tradução de bellacada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BELLACADA

Conheça a tradução de bellacada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bellacada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bellacada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bellacada
1.325 milhões de falantes

espanhol

bellacada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lovelorn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bellacada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bellacada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bellacada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bellacada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bellacada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bellacada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bellacada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bellacada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bellacada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bellacada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bellacada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bellacada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bellacada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bellacada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bellacada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bellacada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bellacada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bellacada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bellacada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bellacada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bellacada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bellacada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bellacada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bellacada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BELLACADA»

O termo «bellacada» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.408 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bellacada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bellacada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bellacada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BELLACADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bellacada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bellacada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bellacada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BELLACADA»

Descubra o uso de bellacada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bellacada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
En segundo lugar, su baja participación se comprueba también en que comparte más bases con –ada (26) que con el conjunto de los demás sufijos integrantes del paradigma (21): (1) –ería y –ada bellaco → bellaquería ~ bellacada...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BELLACADA. s. f. Según Covarrubias valía lo mismo que junta de bellacos. bellacada. bax. Lo mismp que bellaquería. BELLACAMENTE, adv. mod. Con bellaquería. Jndecore , turpiter. BELLACO , CA. adj. Malo , picaro , ruin. Aplícase á las ...
3
La pícara Justina: novela
novela Francisco López de Ubeda, Andrés Pérez. bierna su bellacada, y cuan de mala á sus legitimos superiores. Preguntó uno á un caballero: Señor, ...
Francisco López de Ubeda, Andrés Pérez, 1847
4
Diccionario trilingüe castellano:
Bellacada, citalqueria, apallá. Lal. Dede- cus,|probrum. Bellacadaniente, citalquiro, itsusquinqui- ró. Lat. Turpiter, indecoré. Bellaco, díala, dolorra, dollorra , gaizta* quina. Lat. Improbus, scelestus. Bellaco, algunas veces astuto, advertido , gaiz- ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Bclicolo , guerraria. Lat. Bellicofus. Belitre , picaro , ruin ,guiza charra , do- llorra , gaiztaquiua. Lat. Homo ne- quam. Bellacada , cit alquería ,'apalld. Lat.De- decus , probrum. Bellacadamente , citalquiro , itfufquin, quiró. Lat. Turpiter , indecorè.
Manuel de Larramendi, 1745
6
Diccionario de la lengua castellana
Ferreus aimulus , ad temonem aratri annectendum et fii inandum. BELUA. s. f. anl . bestia. BELLACADA. s. i. ant. junta, de bellacos. BELLACADA. BELLAQUERIA. BELLACAMENTE, adv. m. Con bellaquería. Astulé, saldóle. BELLACO, CA. adj.
7
Vida, pasión y muerte de un verdugo y otros relatos
BELLACADA. Osear. Arcos. Palma. En esta ocasión, una mañana de viento y de agosto, el Hombre se había investido del atrevimiento que tantas veces desdeñó , precisamente en el momento en que se ubicaba en el vano de la puerta.
Jorge Idrobo Burbano, 1980
8
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
C. 163. Mellar arta, junta de bellac-os y sus obrar. J. Tolosa Disc. 1. 23: Era un hombre de quien huía toda la bellacada de aquel tiempo. T. Naharr. 2, 1o: Y al dar de la bellacada. Pie. Just. 2, 1,2: Capataz de la bellacada. Bellar-ú:,. Quij.
Julio Cejador y Frauca, 1913
9
El Moro Expósito ó Cordoba y Burgos: En el siglo décimo, ...
En toda la aldea non ba tan apostada, Como la su manceba, et tan bien afeitada : Cuando él canta misa, ella le da el oblada, Et anda (mal pecado 0 tal orden bellacada. Feriados sus eglesias debían gobernar : Per cobdicia del mundo allí ...
Ángel de Saavedra, 1834
10
Libro de palacio
... tal orden bellacada. Non fablo en ximonía ni en otros muchos males que andan por la corte entre los cardenales: quien les 54.
Pero López de Ayala, 2010

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BELLACADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bellacada no contexto das seguintes notícias.
1
Gabriel Echeverri González
Cuestionar su origen podría ser una bellacada, cuando es bien conocido que miles de seres humanos surgen de hogares pobres. Será un gran alcalde de ... «La Cronica del Quindio, out 15»
2
¿Qué diría su mamá?
... sugiero aplicar un método igual de poderoso: en vez de arrearle la madre a alguien cuando cometa una bellacada, pregúntele qué cree que le diría ella si lo ... «Las2orillas, abr 15»
3
Con el ingreso de Carlos Mesa a la causa marítima, se acaban las ...
... de la necesidad de establecer una política marítima, que deje la fanfarrea, la bellacada, para que se convierta en una política real de reivindicación marítima”. «eju.tv, abr 14»
4
¿Víctima o victimaria?
Para muchos a sido la aberración total, una bellacada, un absurdo, un completo desconocimiento de los seres inmaculados que poblamos esta zona de ... «Las2orillas, abr 14»
5
Costas será candidato en elecciones 2014, el Gobierno le critica
... hablar de seguridad ciudadana, es una bellacada que las gobernaciones tengan que comprar vehiculos para la policia, balas , frasadas,etc, darle comodidad ... «eju.tv, fev 13»
6
Carlos Valverde critica el proyecto de ley de incautación de bienes ...
“Esta ley es una bellacada. No pueden violar los derechos de la gente. La oposición en vez defender a la ciudadanía está haciendo política. La sola propuesta ... «eju.tv, ago 12»
7
Posesionan a concejal masista acusado de violación como Alcalde ...
... propio gremio, solo grita y se rasga las vestiduras cuando Percy Fernades dice una bellacada, pero cuando su idolo Evo acusa a los periodistasy los denigra, ... «eju.tv, jun 12»

IMAGENS SOBRE «BELLACADA»

bellacada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bellacada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bellacada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z