Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "belleguín" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BELLEGUÍN EM ESPANHOL

be · lle · guín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BELLEGUÍN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Belleguín e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BELLEGUÍN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «belleguín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de belleguín no dicionário espanhol

A definição de belleguín no dicionário de Português é bracket. En el diccionario castellano belleguín significa corchete.

Clique para ver a definição original de «belleguín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BELLEGUÍN


adoquín
a·do·quín
aguín
guín
arlequín
ar·le·quín
baldaquín
bal·da·quín
barquín
bar·quín
boquín
bo·quín
botiquín
bo·ti·quín
cahuín
ca·huín
calquín
cal·quín
esguín
es·guín
jorguín
jor·guín
mallorquín
ma·llor·quín
marroquín
ma·rro·quín
menorquín
me·nor·quín
paquín
pa·quín
pasquín
pas·quín
peluquín
pe·lu·quín
pequín
pe·quín
piquín
pi·quín
tomeguín
to·me·guín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BELLEGUÍN

bellaco
belladona
bellamente
bellaquear
bellaquería
bellardina
bellasombra
bellavista
belle époque
bellegas
belleza
bellida
bellido
bellísima
bellista
bello
bellota
bellote
bellotear
bellotera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BELLEGUÍN

alfaquín
alhaquín
aloquín
arbequín
arnequín
arrequín
casaquín
contrapalanquín
faquín
lambrequín
nanquín
palanquín
pirhuín
plaquín
recoquín
ribadoquín
sosquín
taquín
tarquín
villabarquín

Sinônimos e antônimos de belleguín no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BELLEGUÍN»

belleguín corchete rudimentos lingüística galega estudio textos baixo lema quot identificación cronolóxica vieira onde rexistrou como beleguim belleguim anque identificaba obsoleto propia redacción artigo fazia antigamente repárese nbsp obras liricas comicas humanas ambrosio cesar velitre alexandro este baculo arrimo bien gusto descanso vejez dies leas què declarados indicios testigos perdono secretario siendo guzmán empeños mentir éste fingido viaje alemania bizarro aliento prometía pompeyo napolitano césar belitre alejandro báculo prontuario medieval duca belleguín alguacil diciendo aquestas razones entrado había caldrón aquí belleguines cierto bailón romancero beltame cloaca fuero heznatoraf toros bellota parte última capas hojas

Tradutor on-line com a tradução de belleguín em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BELLEGUÍN

Conheça a tradução de belleguín a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de belleguín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «belleguín» em espanhol.

Tradutor português - chinês

belleguín
1.325 milhões de falantes

espanhol

belleguín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Belleguín
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

belleguín
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

belleguín
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

belleguín
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

belleguín
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

belleguín
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

belleguín
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belleguín
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

belleguín
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

belleguín
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

belleguín
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

belleguín
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

belleguín
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

belleguín
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

belleguín
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belleguín
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

belleguín
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

belleguín
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

belleguín
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

belleguín
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

belleguín
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belleguín
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

belleguín
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belleguín
5 milhões de falantes

Tendências de uso de belleguín

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BELLEGUÍN»

O termo «belleguín» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.044 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
1
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «belleguín» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de belleguín
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «belleguín».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre belleguín

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BELLEGUÍN»

Descubra o uso de belleguín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com belleguín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Os rudimentos da lingüística galega: un estudio de textos ...
na RAE (baixo o lema "belleguín"), e sen identificación cronolóxica en Vieira ( onde se rexistrou como "beleguim" e "belleguim", anque se identificaba o seu uso obsoleto na propia redacción do artigo "que fazia" antigamente"). Repárese en ...
Benigno Fernández Salgado, 2000
2
Obras liricas y comicas y humanas, con la... Ambrosio ...
que era Cesar un velitre, y un belleguín Alexandro: este el baculo , el arrimo, el bien , el gusto , el descanso de "tu vejez. Dies. Ea no leas ya.m'as , què mas declarados indicios? que mas testigos? yo perdono al Secretario, siendo Guzmán lo ...
Antonio Hurtado de Mendoza, 1728
3
Los empeños del mentir
1640 Éste es el fingido viaje de Alemania, éste el bizarro aliento en que prometía Pompeyo Napolitano que era César un belitre 1645 y un belleguín Alejandro. Éste el báculo, el arrimo, el bien, el gusto, el descanso de tu vejez.» Ea, no leas ...
Antonio Hurtado de Mendoza, Francisco de Quevedo, Fernando Doménech, 2002
4
Prontuario medieval
Duca- min, 1521 (M. A.). BELLEGUÍN = Corchete o alguacil. «Diciendo aquestas razones, / Entrado había Caldrón. / Aquí, Aquí mis belleguines, / Que este es cierto el bailón», Romancero (AU.). BELTAME = Cloaca. Fuero de Heznatoraf.
Julio Barthe, 1979
5
Los toros
BELLEGUÍN. Corchete o alguacil. BELLOTA. Parte última de las capas u hojas córneas de que va desprendiéndose el cuerno del toro con los años, y que queda en forma de dedal en la punta. La pierden totalmente a los tres. BERLINGA ...
José María de Cossío, 1995
6
Anales de la Universidad de Murcia: Derecho
Belleguín = Corchete o alguacil. «Diciendo aquestas razones, / Entrado había Caldrón. / Aquí, Aquí mis belleguines, / Que este es cierto el bailón», Romancero (AU.). Beltame = Cloaca. Fuero de Heznatoraf. Belzar = Bezar = contraveneno.
7
Flores de poetas ilustres de España ...
Y es bien, pues sois tan-ruin, Que vuestra silla perdáis, Pues como villano, al fin, Por interés os trocáis De apóstol en belleguín. No ejecutéis tan mal trato, Porque se conoce en vos, Al confirmar el contrato, Que lleváis hurtado á Dios, Pues lo ...
Juan Quirós de los Ríos, 1896
8
Poesías completas
Mas si el buen viejo repara y siente que sois aleve, tened por cosa muy clara que antes que Cristo cruz lleve 50 la llevaréis por la cara. 27 Belleguín, (v.25), lo mismo que corchete o criado de lajusticia (Dice. Aut.). 28 Bordoneros (v.33) eran  ...
Luis Martín de la Plaza, Jesús M. Morata Pérez, 1995
9
La tradición escarramanesca en el teatro del Siglo de Oro
Escarramán se enfada porque sus compinches «cazadores» en lugar de envalentonarse y sacar ganancia se muestran cobardes. 2'" v. 1141 Belleguín: « lo mismo que corchete, o criado de Justicia.» (Aut.) 202 v. 1141 Jaque: Valiente. 203 v.
Elena Di Pinto, Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, 2005
10
Acta Salmanticensia: Filosofiá y letras
... 152 Basto, 186 Basto, atravesar-se el, 187 Bastón, 186 Bastos, 186 Bastos, alargar o meter el dos de, 186 Bastos, treta del dos de, 186 Batahola, vid. Tabaola Bayosa, 153 Bayunca, 153 Bederre, 151 Belianís, 280 Belleguín, 172 Bellerife, ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Belleguín [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/belleguin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z