Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gamba" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GAMBA

La palabra gamba procede del italiano gamba, pierna, este del latín vulgar camba, pierna de las caballerías, la cual a su vez procede del griego καμπή, curvatura.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GAMBA EM ESPANHOL

gam · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAMBA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gamba e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAMBA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gamba» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gamba (crustáceo)

Gamba (crustáceo)

Gamba é o nome dado aos crustáceos marinhos da ordem decapoda, abdômen desenvolvido e casca flexível que são consumidos como frutos do mar. Gamba es el nombre que reciben los crustáceos marinos del orden decapoda, abdomen desarrollado y caparazón flexible que son consumidos como mariscos.

definição de gamba no dicionário espanhol

A primeira definição de camarão no dicionário da academia real da língua espanhola é crustáceo semelhante ao camarão, mas um pouco menor, e sem os sulcos que tem na casca de cada lado da quilha mocha. Ela habita o Mediterrâneo e é comestível. Outro significado de camarão no dicionário é cada uma das partes mais baixas e salientes do tronco de uma árvore corpulenta, que fluem para as raízes. O camarão é também parte do animal entre o pé e o joelho ou compreendendo a coxa. La primera definición de gamba en el diccionario de la real academia de la lengua española es crustáceo semejante al langostino, pero algo menor, y sin los surcos que tiene aquel en el caparazón a uno y otro lado de la quilla mocha. Habita en el Mediterráneo y es comestible. Otro significado de gamba en el diccionario es cada una de las partes inferiores y salientes del tronco de un árbol corpulento, que desembocan en las raíces. Gamba es también parte del animal entre el pie y la rodilla o comprendiendo el muslo.
Clique para ver a definição original de «gamba» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GAMBA


bamba
bam·ba
camba
cam·ba
caramba
ca·ram·ba
cateramba
ca·te·ram·ba
chamba
cham·ba
cucamba
cu·cam·ba
cumbamba
cum·bam·ba
cumbiamba
cum·biam·ba
gutagamba
gu·ta·gam·ba
jamba
jam·ba
ligagamba
li·ga·gam·ba
ocamba
cam·ba
pamba
pam·ba
patizamba
pa·ti·zam·ba
samba
sam·ba
tamba
tam·ba
zamba
zam·ba

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GAMBA

gamarza
gambado
gambaj
gámbalo
gambalúa
gámbaro
gambax
gamberra
gamberrada
gamberrear
gamberrismo
gamberro
gambesina
gambesón
gambeta
gambetear
gambeteo
gambeto
gambiana
gambiano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GAMBA

bemba
bimba
bomba
cachimba
chimba
chomba
comba
lomba
macumba
marimba
motobomba
pumba
rumba
simba
tarumba
timba
tromba
tumba
ultratumba
zumba

Sinônimos e antônimos de gamba no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GAMBA»

gamba meter gamba nombre reciben crustáceos marinos orden decapoda abdomen desarrollado caparazón flexible consumidos como mariscos primera lengua española crustáceo semejante langostino pero algo menor surcos tiene aquel otro lado quilla mocha habita mediterráneo comestible cada partes inferiores salientes tronco árbol corpulento desembocan raíces también parte animal entre rodilla comprendiendo muslo editado comité sobernía malvinas estudios género feminismos ensayos estrategia què deixar tastar vilanova geltrú biòloga vilanovina alícia huguet sesma catàleg espècies interès pesquer catalunya departament agricultura ramaderia pesca generalitat vermella espècie nedadora nbsp padre josé inspector salesianos vida andes colombianos zapatero hadas artes manufacturas núm bermellón mucho amarillo cromo poco laca roja minio menos puta argentina posindustrial

Tradutor on-line com a tradução de gamba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAMBA

Conheça a tradução de gamba a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gamba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gamba» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

gamba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prawn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झींगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمبري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

креветка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camarão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিংড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crevette rose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

udang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Garnele
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

海老
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

참 새우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prawn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोळंबी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyük karides
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gamberetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krewetka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

креветка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crevetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

garnaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räkor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gamba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAMBA»

O termo «gamba» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.785 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gamba» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gamba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gamba».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAMBA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gamba» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gamba» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gamba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GAMBA»

Descubra o uso de gamba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gamba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Què no hem de deixar de tastar a Vilanova i la Geltrú
La biòloga vilanovina Alícia Huguet i Sesma, en el seu Catàleg d'espècies d' interès pesquer a Catalunya (Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca de la Generalitat de Catalunya), diu que la gamba vermella és una espècie nedadora, ...
Ramon Francàs Martorell, 2006
2
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Núm. 6. Bermellón (mucho), amarillo de cromo (poco1. — Núm. 6. Laca roja ( poco I, minio. — Núm. 5. Bermellón (menos), minio, laca roja (poco), puta-gamba (poco), mas minio. — Núm. 4. Bermellón (poco), laca roja (muy poco), amarillo de ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
3
Léxico de música
Aproximadamente del tamaño de la viola, tiene los hombros inclinados y un fondo plano como la viola da gamba. Posee generalmente siete cuerdas que se tocan con el arco y, por debajo de éstas, otras siete cuerdas simpáticas de metal  ...
Roy Bennett, 2003
4
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
IMA 5.617Viola da gamba soprano. Cuadro de J. Kupetzky (ca.1720). IMA 5.618 Viola da gamba soprano de J. Tielke (Hamburgo, 1694), 59 cm, cuerpo 32,9 cm, 5 cuerdas, voluta cabeza de león [Nuremberg, GNM, MI 582]. IMA 5.619 Viola ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
5
Chocolate chino en Budapest: Experiencias y esperanzas de ...
Con humor y desenfado Virginia Gamba desafía todas las reglas y nos regala una sucesión de relatos a veces conmovedores, a veces hilarantes, que simplemente no pueden abandonarse.
Virginia Gamba,, 2012
6
El lenguaje de la mar de Cádiz
Su nombre científico es «Squa/us blainvillei». gamba blanca. (F). Especie de crustáceo conocido en otros puntos de España como gamba y gamba zuna. Es la «gamba» por antonomasia. Capturada con *artes de arrastre, es la que se vende ...
Javier Osuna García, Erasmo Ubera Morón, 1991
7
Diario de las sesiones de Cortes
Pero aun aceptando la exactitud de todos estos datos que se sirve consignar el Sr. Garcia Gamba en su exposicion, todavía no tiene razon ninguna para combatir la eleccion del Sr. Becerra. Voy á demostrarlo brevementc. ' Ha dicho el Sr.
8
Diario de las sesiones de Cortes
Pero aun aceptando la exactitud de todos estos datos que se sirve consignar el Sr. García Gamba en su exposicion, todavía no tiene razon ninguna para combatir la eleccion del Sr. Becerra. Voy a demostrarlo brevemente. Ha dicho el Sr.
Spanien Cortes, 1872
9
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Pero aun aceptando la exactitud de todos estos datos que se sirve consignar el Sr. García Gamba en su exposicion, todavía no tiene razon ninguna para comba — tir la eleccion del Sr. Becerra. Voy a demostrarlo brevemente. - Ha dicho el Sr.
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1872
10
Diccionario técnico de la música
Violas bajas da gamba (Encordadura de las). Era muy variada de nación á nación. Examínense las referencias que dedicamos á esta materia en los artículos correspondientes. Violas bastardas. Especie de violas da gamba de gran tamaño, ...
Felipe Pedrell, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAMBA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gamba no contexto das seguintes notícias.
1
El Govern anuncia ahora un plan de gestión de la gamba roja
El Govern anunció ayer que elaborará un plan de gestión para la pesca de la gamba roja y buscará dar apoyo económico al sector a través del Fondo de ... «Diario de Mallorca, ago 16»
2
Con un gol del mendocino Gamba, Unión se metió en octavos
Con un gol del mendocino Gamba, Unión se metió en octavos. Lo perdía 1 a 0 ante su homónimo de Aconquija, pero reaccionó y terminó ganando 3 a 1, en un ... «Diario Uno, ago 16»
3
Un plato de gamba roja a 20 euros desata una batalla campal con ...
Les pareció muy cara la cuenta y la liaron a golpes con los del restaurante. En concreto, los 20 euros de una ración de gamba roja fueron el motivo de la ... «LA SEXTA NOTICIAS, ago 16»
4
Con un gol del mendocino Gamba, Unión venció a Central 2 a 1
Con un gol del mendocino Gamba, Unión venció a Central 2 a 1. El Tatengue se impuso como visitante en un partido amistoso jugado en el Country de Arroyo ... «Diario Uno, jul 16»
5
Hartos de la peste en Cala Gamba
Como ella, unos cincuenta vecinos más han denunciado la grave situación, ya insostenible, debido a la concentración de algas putrefactas en Cala Gamba. «El Mundo, jul 16»
6
Turismo.- La Feria de la Gamba de Punta Umbría 2016 supera los ...
La Feria de la Gamba, la Chirla y el Boquerón de Punta Umbría (Huelva) ha superado la asistencia de 80.000 personas que el año anterior se dieron cita en ... «20minutos.es, abr 16»
7
Al final metió la "Gamba"
A los 40 del complemento se definió el clásico con el gol de Gamba para Unión, tras el exquisito taco de Riaño. El “Tate” fue superior y al final tuvo su premio, ... «ElLitoral.com, abr 16»
8
´Bomba de sangre´ el nuevo ´león come gamba´ provoca la primera ...
Si algo se recordará de la pasada edición de MasterChef es el plato que presentó al jurado Alberto, el joven valenciano de 18 años, que fue expulsado de ... «20minutos.es, abr 16»
9
La gamba roja de Dénia escasea
a. p. f. | dénia La gamba roja es un misterio. La pasada semana, tras los primeros temporales de invierno, las capturas de este preciado marisco remontaron. «levante.emv.com, fev 16»
10
El gol de locos del Gamba Osaka que da la vuelta al mundo
El Gamba Osaka aún sueña con jugar el Mundial de clubes. El equipo nipón se metió milagrosamente en la final de la Liga japonesa tras ganar este fin de ... «ABC.es, nov 15»

IMAGENS SOBRE «GAMBA»

gamba

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gamba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gamba>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z