Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calimba" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALIMBA EM ESPANHOL

ca · lim · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALIMBA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calimba e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALIMBA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «calimba» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
calimba

Kalimba

Kalimba

Kalimba ou calimba ou culimba, é um instrumento musical espalhado por todo o continente africano. Recebe nomes diferentes, de acordo com os países e cidades: malimba, mbira, kisaanji, kisanji, tyitanzi, quisanche, likembe, sansula, etc. Também é generalizada na América Latina, onde chegou com os escravos. El kalimba o calimba o culimba, es un instrumento musical extendido por todo el continente africano. Recibe diferentes nombres, según los países y pueblos: malimba, mbira, kisaanji, kisanji, tyitanzi, quisanche, likembe, sansula, etc. Se encuentra también difundida en Latinoamérica donde llegó con los esclavos.

definição de calimba no dicionário espanhol

No dicionário inglês, calimba significa ferro com o qual os animais são marcados. En el diccionario castellano calimba significa hierro con que se marcan los animales.
Clique para ver a definição original de «calimba» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALIMBA


bimba
bim·ba
cachimba
ca·chim·ba
cacimba
ca·cim·ba
carimba
ca·rim·ba
casimba
ca·sim·ba
chimba
chim·ba
chumbimba
chum·bim·ba
cimba
cim·ba
colimba
co·lim·ba
güimba
güim·ba
marimba
ma·rim·ba
quimba
quim·ba
simba
sim·ba
surimba
su·rim·ba
tambarimba
tam·ba·rim·ba
timba
tim·ba
timbirimba
tim·bi·rim·ba

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALIMBA

caligrafía
caligrafiar
caligráfica
caligráficamente
caligráfico
calígrafo
caligrama
calilla
calima
calimaco
calimbar
calimbo
calimocho
calimosa
calimoso
calimote
calina
calinguero
calinosa
calinoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALIMBA

bamba
bemba
bomba
camba
caramba
chamba
chomba
comba
gamba
lomba
motobomba
pumba
rumba
samba
tarumba
tromba
tumba
ultratumba
zamba
zumba

Sinônimos e antônimos de calimba no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALIMBA»

calimba kalimba culimba instrumento musical extendido todo continente africano recibe diferentes nombres según países pueblos malimba mbira kisaanji kisanji tyitanzi quisanche likembe sansula encuentra también difundida hierro marcan animales enciclopedia popular cubana supositorio pirro excremento animal indi viduo cargante pesado amigo molestar calilloso importunar calimba candente usado para marcar nbsp dialectología cansar referencias bibliográficas limitarme utilizar datos recogidos diccionarios monografía portugueses schuchardt conoce siguientes términos port saco fondo nosotros más infieles narraciones críticas sobre pieza instalativa titulada juegos isomórficos lora apropia literalmente utensilio acrónimo traficantes amos esta suerte desborda original cuando marcos traza

Tradutor on-line com a tradução de calimba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALIMBA

Conheça a tradução de calimba a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de calimba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calimba» em espanhol.

Tradutor português - chinês

calimba
1.325 milhões de falantes

espanhol

calimba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Calimba
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calimba
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calimba
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

calimba
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calimba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calimba
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calimba
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calimba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

calimba
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

calimba
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

calimba
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calimba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calimba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calimba
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calimba
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

calimba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calimba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

calimba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

calimba
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calimba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calimba
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calimba
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calimba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calimba
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calimba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALIMBA»

O termo «calimba» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.284 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calimba» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calimba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calimba».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALIMBA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calimba» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calimba» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calimba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALIMBA»

Descubra o uso de calimba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calimba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia popular cubana
Supositorio. || De pirro, e! excremento de ese animal. || El indi-: viduo cargante, pesado, amigo c'e molestar. Calilloso, sa. adj. Amigo de molestar, de importunar, etc. Calimba. /. Según la Academia, es el hierro candente usado para marcar los  ...
Luis J. Bustamante, 1948
2
Dialectología:
Para no cansar con referencias bibliográficas, voy a limitarme a utilizar los datos recogidos en dos diccionarios y una monografía portugueses M. Schuchardt conoce los siguientes términos del port.: calimba 'saco de la red' > 'fondo de la red'; ...
Manuel Alvar, 1983
3
Nosotros, los más infieles: narraciones críticas sobre el ...
En una pieza instalativa titulada La Calimba (juegos isomórficos) Lora se apropia literalmente de ese utensilio de ... el acrónimo de traficantes y amos; de esta suerte, la calimba desborda su significado original cuando Marcos traza una  ...
Andrés Isaac Santana, 2007
4
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Calimba.— N. s. f.— El hierro peque, ño con que se marcan los animales. Calimbar.— V. a.— Marcar los animales con la Calimba. Calmudo, da — N. adj. — La persona, que, tal vez sin ser perezosa o negligente, obra con calma o lentitud.
Esteban PICHARDO, 1861
5
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Calimba. — N. s. f. — El hierro peque, ño con que se marcan los animales. Calimbar.— V. a.— Marcar los animales con la Calimba. Calmudo, da — N. adj. — La persona, que, tal vez sin ser perezosa o negligente, obra con calma o lentitud.
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
6
Un Alumno Para Philip Marlowe
Luis B. Llopiz. — Tres Palmas, Mogotero, la Calimba. — Pregonaba un hombre con gorrita de chofer como único uniforme. Nos acercamos. — ¿Tarda mucho en salir? — Le pregunté. — Bueno faltan tres pasajes para completar. — Me dijo al  ...
Luis B. Llopiz, 2011
7
Joan Coromines:
... portorriqueño, peruano y boliviano calimbo, calimba, carimbo, 'hierro de marcar animales o esclavos', calimbar 'marcar con la calimba' (Pichardo, Bayo, Malaret), port. carimbo 'sello para marcar papeles', que a pesar de Goncalves Via- na ...
Joan Corominas, 1990
8
Estudios de lexicografía y léxico cubanos
Bultos llamaban los traficantes negreros a los ejemplares humanos que transportaban para su odioso comercio (...) (I: 227). calimba s. f. -Instrumento de hierro con mango de madera que sirve para marcar a los animales. La propia señal o ...
Milagros Aleza Izquierdo, 2004
9
Dialectología andaluza: historia, fonética, fonología, ...
calimba 'saco de la red' > 'fondo de la red'; contra-calimba 'parte inmediatamente anterior' -corona y contracorona del esp. en la jábega real-; calúneira 'pequeña embarcación' -esp. enviada. C. Figueiredo da entrada a calimba 'primeiro ...
José Mondéjar Cumpián, 1991
10
Bohemia
LA CALIMBA DE LBJ El hombre del campo posee una definida idea de la posesión: el diálogo cotidiano con tino en las manos de uno de estos colosos. Lyndon B. Johnson abandonó su rancho, pero se llevó su calimba a la Casa Blanca.

IMAGENS SOBRE «CALIMBA»

calimba

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calimba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calimba>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z