Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barbón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARBÓN EM ESPANHOL

bar · bón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barbón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARBÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «barbón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
barbón

Tragopogon porrifolius

Tragopogon porrifolius

Tragopogon porrifolius, conhecido como salsifício comum, barba de cabra ou barbón, é uma erva nativa da Europa do Mediterrâneo. O nome "Tragopogon" - que já foi mencionado por Dioscorides em sua "Materia Medica", por Plínio o Velho em sua "História Natural" e por Theophrastus em sua "História das plantas" - vem do cabelo ou da barba Que pendura do topo da haste quando a inflorescência se seca; E "porrifolius": com folhas de poro, porrus e "alho-poró" e fǒlĭum, ĭi, "folha". Tragopogon porrifolius, conocido como salsifí común, barba de cabra o barbón, es una hierba nativa de la Europa mediterránea. El nombre «Tragopogon» —por el que aparece ya mencionada por Dioscórides en su "Materia médica", por Plinio el Viejo en su "Historia natural" y por Teofrasto en su "Historia de las plantas"— le viene de la cabellera o barba que pende de la cumbre del tallo cuando marchita la inflorescencia; y «porrifolius»: con hojas de puerro, de porrus,i "puerro" y fǒlĭum,ĭi, "hoja".

definição de barbón no dicionário espanhol

A primeira definição de barbon no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o homem barbudo. Outro significado de barbón no dicionário está na Ordem da Cartuja, leigo religioso. Barbon também é um bastardo. La primera definición de barbón en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre barbado. Otro significado de barbón en el diccionario es en la Orden de la Cartuja, religioso lego. Barbón es también cabrón.
Clique para ver a definição original de «barbón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BARBÓN


aldabón
al·da·bón
bombón
bom·bón
bribón
bri·bón
cambón
cam·bón
carbón
car·bón
cartabón
car·ta·bón
chabón
cha·bón
chambón
cham·bón
eslabón
es·la·bón
estrabón
es·tra·bón
garbón
gar·bón
ibón
bón
jabón
ja·bón
jubón
ju·bón
rabón
ra·bón
rumbón
rum·bón
silbón
sil·bón
trombón
trom·bón
turbón
tur·bón
zumbón
zum·bón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BARBÓN

barbirrucia
barbirrucio
barbitaheña
barbitaheño
barbiteñida
barbiteñido
barbitonta
barbitonto
barbitúrico
barbiturismo
barbo
barboquejo
barbotar
barbote
barboteadura
barbotear
barboteo
barbotina
barbuda
barbudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BARBÓN

adobón
ambón
bembón
bubón
cachimbón
cebón
ceibón
charabón
escobón
estabón
gibón
guayabón
habón
lambón
libón
sobón
tabón
timbón
trabón
tumbón

Sinônimos e antônimos de barbón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARBÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «barbón» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de barbón

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BARBÓN»

barbón barbudo tragopogon porrifolius conocido como salsifí común barba cabra hierba nativa europa mediterránea nombre aparece mencionada dioscórides materia médica plinio viejo historia natural teofrasto plantas viene primera lengua española hombre barbado otro orden cartuja religioso lego barbón también cabrón alfonso maría carmen martínez bordiu iniciativa emprendimiento social fulgor cenizas izquierda democrática confesiones magistrado verdadera conquista nueva españa manuscrito quot guatemala bernal díaz castillo josé antonio rodríguez nbsp anales isla cuba administrativo resultando promovidos autos joaquín gómez consortes contra luciano garcía domingo diaz bustamante para reivindicar derechos habían abrogado demandados respecto terrenos correspondencia rafael instituto genealogía heráldica

Tradutor on-line com a tradução de barbón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARBÓN

Conheça a tradução de barbón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de barbón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

巴尔伯恩
1.325 milhões de falantes

espanhol

barbón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Barbón
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Barbon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

BARBON
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Barbon
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barbón
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barbón
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barbón
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Barbón
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Barbón
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バーボン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

barbón
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barbón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Barbon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்புன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barbón
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

BARBON
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Barbón
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Barbon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Barbon
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Barbon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Barbon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Barbon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Barbon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Barbón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBÓN»

O termo «barbón» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barbón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «barbón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARBÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barbón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barbón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre barbón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BARBÓN»

Descubra o uso de barbón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
Manuscrito "Guatemala" Bernal Díaz del Castillo José Antonio Barbón Rodríguez . 972.02 D5421h Díaz del Castillo, Bernal. 1496-1584. Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: manuscrito Guatemala / Bernal Díaz del Castillo  ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
2
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
Resultando: que promovidos autos por D. Joaquín Gómez y consortes contra D. Luciano García Barbón y D. Domingo Diaz de Bustamante para reivindicar los derechos que se habían abrogado los demandados, respecto de los terrenos que ...
Félix Erenchun, 1858
3
Correspondencia con Rafael J. García Barbón
El Instituto de Genealogía y Heráldica nombran a Valle Individuo de Honor y Correspondiente en Washington.
Rafael Heliodoro Valle, 1950
4
Bibliografía del arte en España: articulos de revistas ...
Arqa. 1960. II. 13. García Barbón, Lorenzo, y Soteras, José Palacio Municipal de Deportes de Barcelona. R. N. A. 1955. VIII. 13. García Barbón, Lorenzo Cafetería Milán en Barcelona. B. N. A. 1956. l. 26. García Barbón, Lorenzo; Soteras, José, ...
‎1976
5
El Hijo Del Padre (Sin El EspíRitu Santo
Unos lo querían matar, otros empezaban a organizar el culto al dios-sol y dijeron que el chango barbón con lentes no sabía lo que decía, que era un loco, un hereje, un ateo. El sol no les hizo caso: salía cada mañana y se metía cada tarde .
Mario Soto Centeno, 2006
6
PAPELUCHO PERDIDO
Por fin se acabaron los sacos y el barbón me sirvió una taza de café con leche. La Ji vino a acompañarnos, pero el señor Beleúndez prefirió seguir durmiendo. El pan era duro, pero el barbón lo remojaba en la leche y yo lo imité y es rico.
MARCELA PAZ, 2012
7
Cultures
(L'Ordaliegu/El Pláganu); Adela Álvarez Barbón, de 84 años (La Xe- rra/La Ferrera); Luis Álvarez Blanco, de 84 años (El Fomo/La Barrera); Arcadio Álvarez Camblor, de 78 años (San Pedro); Consuelo Álvarez Díaz, de 84 años (Llorío/La  ...
8
Influencia de la legislación de los germanos en el derecho: ...
discurso leído en la Universidad Central Lorenzo García Barbón de la Flor. — 1C — La legislación germana, casi siempre casuística y poco generalizados en lo civil, y ruda y caprichosa en lo penar; ha sido uno de los elementos que ...
Lorenzo García Barbón de la Flor, 1839
9
Variación de la velocidad de los motores eléctricos
Guzmán Díaz González, Arsenio Barbón Álvarez, Javier Gómez-Aleixandre Fernández. VELOCIDAD DE LOS MOTORES ELÉCTRICOS Guzmán Díaz González Arsenio Barbón Álvarez Javier Gómez-Aleixandre Fernández Departamento de ...
Guzmán Díaz González, Arsenio Barbón Álvarez, Javier Gómez-Aleixandre Fernández, 2002
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
j, El barbón y los bigotes fe enfaldaun Jurifpcríto, por no facarlos des pue s con cazcárrias en racímo. JURISPRUDENCIA. f. f. Ciencia del derechef Es voz puramente Latina lurifprudentla^ Sart. P. Suar. lib. 2. cap. 12. Destinada à fu-j periores ...
Real Academia Española, 1734

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbón no contexto das seguintes notícias.
1
La plaza García Barbón acoge una jornada sobre cooperativismo
La plaza García Barbón acogerá, desde las 17 a las 20 horas, un elenco de actividades culturales, entre las que se incluyen una representación músico-teatral, ... «La Región, jun 16»
2
La Fundación Emilio Barbón concede su premio anual al Banco de ...
Pola de Laviana, E. PELÁEZ La Fundación Banco de Alimentos recibirá el premio Emilio Barbón de este año. El jurado de la XIII edición del galardón decidió ... «La Nueva España, jun 16»
3
Vigo y Verín trabajarán juntos para poner en valor a García Barbón
Vigo y Verín trabajarán juntos para poner en valor la figura de García Barbón, personaje que vivió en ambos municipios. Sus respectivos alcaldes, Abel ... «La Voz de Galicia, jun 16»
4
El Origen de la Lucha: ¿Este guapo barbón es el secreto mejor ...
El Origen de la Lucha: ¿Este guapo barbón es el secreto mejor guardado de Sheyla Rojas? ¿Quién este madurito barbón que hace reír, a mil, a Sheyla Rojas? «El Show, mai 16»
5
Adrián Barbón pide más agentes y medios para la Guardia Civil de ...
El alcalde de Laviana, Adrián Barbón, insiste en la necesidad de aumentar la seguridad ciudadana en el concejo. Por este motivo, el socialista anunció ayer ... «El Comercio Digital, mar 16»
6
Barbón remodela el gobierno de Laviana tras la dimisión de David ...
Pola de Laviana, J. VIVAS El alcalde de Laviana, Adrián Barbón, ha remodelado el gobierno local con motivo de la dimisión, por motivos personales, del hasta ... «La Nueva España, fev 16»
7
Fernández-Barbón: ´Todavía no sabemos lo que es el espacio a un ...
Marta PÉREZ ¿La luz cae como una piedra? Esta es la pregunta que dirigió ayer el físico asturiano José Luis Fernández-Barbón a los asistentes a una charla ... «La Nueva España, fev 16»
8
Adiós a Esther Barbón, que ayudó al Opus Dei "a dar grandes pasos"
Á. FIDALGO Esther Barbón Suárez, viuda del comerciante textil Nilo del Cano, que con sus iniciativas transformó el comercio en Oviedo, fue despedida ayer al ... «La Nueva España, jan 16»
9
El acto de En Marea en Vigo abarrota el Teatro García Barbón
Hubo gente que no logró entrar al completarse el aforo del Teatro García Barbón, de 480 personas. Iñigo Errejón salió a saludar a aquellos que no han podido ... «Faro de Vigo, dez 15»
10
El socialista Adrián Barbón, alcalde de Laviana, elegido nuevo ...
C. BASTEIRO El alcalde de Laviana, Adrián Barbón (PSOE), ha sido elegido presidente de la Asociación Comarcas Mineras (Acom) este mediodía en la ... «La Nueva España, nov 15»

IMAGENS SOBRE «BARBÓN»

barbón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/barbon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z