Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bibijagua" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIBIJAGUA EM ESPANHOL

bi · bi · ja · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIBIJAGUA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bibijagua e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIBIJAGUA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bibijagua» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bibijagua

Atta insularis

Atta insularis

A bibijagua é a maior e mais notável das espécies de formigas de Cuba, esta espécie é exclusiva de Cuba. Tem um grande polimorfismo e seus trabalhadores se especializam em diferentes atividades. Os guerreiros têm cabeças incrivelmente grandes. Desfolie as plantas cortando as folhas em seções curvas que revelam sua atividade. Eles preferem trabalhar à noite, embora também o façam durante o dia, mais se estiver em dias nublados. As colunas de transportadores com folhas maiores do que levantadas como se fossem guarda-chuvas, são surpreendentes. As folhas cortadas são transportadas para o ninho, onde são mastigadas, umidas com saliva e gotículas fecais para produzir um fungo alimentar. Seus ninhos são enormes, são descobertos por um ou vários montes que podem ser distanciados vários metros um com o outro. A altura do montículo pode às vezes exceder o medidor, é formada pela terra extraída das galerias e é indicativa da extensão do mesmo. Essas formigas em locais naturais podem ser muito duráveis, até mais de 50 anos. La bibijagua es la mayor y más notable de las especies de hormigas de Cuba, esta especie es exclusiva de Cuba. Tiene gran polimorfismo y sus obreras se especializan en diferentes actividades. Las guerreras tienen cabezas notablemente grandes. Defolian las plantas cortando las hojas en secciones curvas que delatan su actividad. Prefieren trabajar de noche, aunque también lo hacen de día, más si es en días nublados. Resultan asombrosas las columnas de transportadoras con trozos de hojas mayores que ellas levantados como si fueran sombrillas.Las hojas cortadas son llevadas al nido, donde son masticadas, humedecidas con saliva y gotitas fecales para cultivar un hongo alimenticio. Sus nidos son enormes, se descubren por uno o varios montículos que pueden estar distanciados varios metros entre sí. La altura del montículo puede a veces sobrepasar el metro, está formado por la tierra extraída de las galerías y es indicativo de la extensión de las mismas. Estos hormigueros en sitios naturales pueden ser muy duraderos, hasta más de 50 años.

definição de bibijagua no dicionário espanhol

A definição de bibijagua no dicionário espanhol é o nome genérico de várias espécies de formigas dos Formicidae da ilha de Cuba, grandes e muito laboriosas. Eles são muito prejudiciais para a agricultura. Outro significado de bibijagua no dicionário também é pessoa muito ativa e diligente. La definición de bibijagua en el diccionario castellano es nombre genérico de varias especies de hormigas del taxón de los Formícidos de la isla de Cuba, de gran tamaño y muy laboriosas. Son muy perjudiciales para la agricultura. Otro significado de bibijagua en el diccionario es también persona muy activa y diligente.
Clique para ver a definição original de «bibijagua» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BIBIJAGUA


agua
a·gua
bijagua
bi·ja·gua
damajagua
da·ma·ja·gua
enagua
na·gua
fragua
fra·gua
guagua
gua·gua
jagua
ja·gua
lagua
la·gua
macagua
ma·ca·gua
majagua
ma·ja·gua
mediagua
me·dia·gua
nagua
na·gua
nicaragua
ni·ca·ra·gua
patagua
pa·ta·gua
piragua
pi·ra·gua
pujagua
pu·ja·gua
ragua
ra·gua
tagua
ta·gua
vivijagua
vi·vi·ja·gua
yagua
ya·gua

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BIBIJAGUA

bibe
bibelot
biberón
bibí
bibicho
biblia
bíblica
bíblico
bibliobús
bibliófila
bibliofilia
bibliófilo
bibliógrafa
bibliografía
bibliográfica
bibliográfico
bibliógrafo
bibliología
bibliómana
bibliomancia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BIBIJAGUA

botagua
cachanlagua
camagua
canchalagua
canchelagua
cangagua
chamagua
chuquiragua
curagua
guaragua
jimagua
lampalagua
lanzagua
magua
omagua
pagua
pichagua
sacalagua
tatagua
zagua

Sinônimos e antônimos de bibijagua no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BIBIJAGUA»

bibijagua mayor más notable especies hormigas cuba esta especie exclusiva tiene gran polimorfismo obreras especializan diferentes actividades guerreras tienen cabezas notablemente nombre genérico varias taxón formícidos isla tamaño laboriosas perjudiciales agricultura otro persona activa diligente modos combatirla vocabulario uayeísmo cultura yucatán bibijagua majagua llegó nombra así quot hormiga voraz cuando industriosa trabajadora veces pronuncia equivale expresión nbsp memorias sociedad patriotica habana inmediato fondo piedras brazas entre punta columpo tres agua ibndo arena fango sierra baila legua este arroyo forma ántes desaguar laguna aniega alrededores estendiéndose hasta cerca delmorrillo parte sube marea entra estas lagunas esteros narrativa hispanoamericana historia antología enardecidos aquel recibimiento alfabetizadores entonaron himno mezcló acordes voces organistas somos brigada conrado benítez

Tradutor on-line com a tradução de bibijagua em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIBIJAGUA

Conheça a tradução de bibijagua a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bibijagua a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bibijagua» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bibijagua
1.325 milhões de falantes

espanhol

bibijagua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bibijagua
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bibijagua
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bibijagua
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bibijagua
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bibijagua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bibijagua
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bibijagua
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bibijagua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bibijagua
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bibijagua
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bibijagua
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bibijagua
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bibijagua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bibijagua
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bibijagua
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bibijagua
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bibijagua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bibijagua
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bibijagua
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bibijagua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bibijagua
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bibijagua
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bibijagua
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bibijagua
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bibijagua

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIBIJAGUA»

O termo «bibijagua» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.826 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bibijagua» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bibijagua
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bibijagua».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIBIJAGUA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bibijagua» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bibijagua» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bibijagua

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BIBIJAGUA»

Descubra o uso de bibijagua na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bibijagua e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Bibijagua f. Es voz que, como majagua, nos llegó de cuba, donde se nombra así "una hormiga muy voraz y a una persona cuando es industriosa y trabajadora". En Yucatán a veces se pronuncia bibijagua y equivale a la expresión de otro ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
Memorias de la Real Sociedad Patriotica de La Habana
Inmediato á él hay un fondo de piedras de dos brazas, v entre él y la punta del Columpo hay tres brazas de agua, ibndo de arena, fango y piedras* Sierra de la Bibijagua. — La sierra de la Bibijagua se baila á una legua al S. E. 78° de la ...
3
Memorias
Este arroyo forma, ántes de desaguar en el mar, una gran laguna y aniega sus alrededores, estendiéndose hasta cerca de la Bibijagua y delMorrillo. Por esta parte, cuando sube la marea, el agua entra en estas lagunas por varios esteros ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1836
4
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: historia y antología
Enardecidos por aquel recibimiento, los alfabetizadores entonaron su himno que se mezcló con los acordes y las voces de los organistas: Somos la Brigada Conrado Benítez / el golpe de bibijagua es muy fácil de bailar / Somos la ...
Angel Flores, 1983
5
El Santo
Inle de Bibijagua, una Bibijagua, Alacranes, Eñí Addie y Eyele, Ishinshin de 21 ki . Antes de cargarlo hay que llevarlo y darle de comer con Eggun. Después de cargarlo hay que volver a cargarlo y Auyen con Eggun Akukó y Eyelú. 4.
Yeimer Rafael Arango Owonrin Ose
6
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara
... veintiuna ataré, awadó, bogbo Ileke (mayoría blanca), un igbin con su bicho, pedazo de las cuatro patas de ayá, cabeza y pluma degunugún, de todas clases de plumas, una bibijagua, inlé de bibijagüero, siete peonías, lerí de ounkó, eyelé  ...
Ernesto Valdés Jane, 2010
7
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara. Tomo II
Palos de Amansa-guapo, de cambia voz, de vence batalla, de paramí, de cedro, ewé iná, cardo santo, pata de gallina, siempre viva, itamórreal, escoba amarga, pica pica, inlé de ilekan, de bibijagua, de oké, erán malú y akukó, eyelé obiní, ...
8
Tratado Enciclopédico de Palo Monte
Guardinero para el patio de la casa: Un nfumba en un pomo de boca ancha, se lava el envase con permiso, rompe saraguey y escoba amarga se carga con tierra de bibijagua, almagre, arena de mar, amansa saraguey, ayua, pelo caja, ...
Marcelo Madan
9
Control de plagas: publicacion mensual cientifica
La bibijagua (Atta insularis Guerin) es uno de nuestros insectos indígenas, que realiza daños de consideración, posiblemente desde tiempo inmemorial, Gundíach, el gran naturalista que "llegó aquí de paso y se quedó por el resto de sus ...
10
Indigenismos
Parece que en Santo Domingo se da, a veces, el nombre de bibijagua o jibijagua a la jibijoa, que es una hormiga pequeña; Atta insularis, Guerin. Hay en Cuba una planta denominada Bibijagua, Floripondio, según Malaret, Lexicón, Bol. v.
Emilio Tejera, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIBIJAGUA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bibijagua no contexto das seguintes notícias.
1
Buen comienzo en puerto pinero
... tuvieron la inauguración del verano en Bibijagua, reconocida por sus arenas negras y donde los bañistas disfrutaron de opciones deportivas y gastronómicas ... «Granma Internacional, jul 16»
2
Libro Café Vista Alegre: por el rescate de la trova tradicional
Esta publicación se enfocó en el repaso de la vida de Cueva, quien compuso obras populares y criollas como El marañón, El golpe bibijagua, Tingo Talango, ... «CubaSÍ, jun 16»
3
¿Isla de Pinos o Isla de la Juventud?
Con su playa "Bibijagua", de arenas negras, su cueva de Punta del Este, entre otras opciones. Era una zona franca y hasta el llamado "Presidio Modelo" que ... «Diario de Cuba, mai 16»
4
Le zumba el mango
... que matara los deseos y cargara como bibijagua para toda la semana. No lo pensé dos veces y el domingo que le siguió a aquella charla partí para El Caney ... «CUBAENCUENTRO.com, abr 16»
5
Un museo a cielo abierto en las narices de Trinidad (+ fotos)
“Yo no sabré nada de arquitectura y esas cosas, pero al menos me queda la alegría de que esto camina, al pasito de la bibijagua, pero camina”. sancti spiritus ... «Escambray, mar 16»
6
Cuba's Nueva Gerona, on the Island of Many Names
Some of the island's highlights are the International Scuba Diving Center, the Model Prison, the Colony Hotel, the black sands of the Bibijagua beach, the Largo ... «Havana Times, mar 16»
7
El patrimonio natural reclama sostenibilidad
Aunque se accionó en todas las playas como Bibijagua y Paraíso, persisten animales en ellas, sobre todo caballos, y no se limitan en algunas instituciones las ... «Granma Internacional, jan 16»
8
Paradisíacas playas en República Dominicana
Un cosa que capta la atención de todo turista es el mercadito Bibijagua ubicado justamente en la playa Punta Cana, junto a sus costas azul y arena fina. «Diario SocialRD.Com, nov 15»
9
Comenzó Adiós Tour de Buena Vista Social Club en Estados Unidos
... Trova, ofrecerá una presentación en la que no deberán faltar sus primeros éxitos: “La canción del Moncada”, “El pasito de la bibijagua” o “Chamamé a Cuba”. «Radio Rebelde, ago 15»
10
El disfrute responsable
Vacacionistas jugando voleibol como parte de las actividades del verano en la playa Bibijagua, ubicada. Para el pleno disfrute del verano son indispensables ... «Granma Internacional, ago 15»

IMAGENS SOBRE «BIBIJAGUA»

bibijagua

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bibijagua [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bibijagua>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z