Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "camagua" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAMAGUA

La palabra camagua procede del náhuatl camahuac.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAMAGUA EM ESPANHOL

ca · ma · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMAGUA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Camagua pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAMAGUA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «camagua» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de camagua no dicionário espanhol

A primeira definição de camagua no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita do milho: está prestes a terminar sua maturação e cujo grão começa a secar e endurecer. Outro significado de camagua no dicionário é uma árvore silvestre da família Mirsinaceae, com grandes folhas elípticas e flores amareladas em panículas. Sua madeira é dura, marrom clara com estrias. Serve como alimento para porcos. Camagua é também lenha que ainda é um pouco verde e não completamente seca. La primera definición de camagua en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del maíz: Ya próximo a terminar su maduración y cuyo grano empieza a secarse y endurecerse. Otro significado de camagua en el diccionario es árbol silvestre de la familia de las Mirsináceas, de hojas grandes, elípticas y flores amarillentas en panículos. Su madera es dura, de color castaño claro con vetas. Sirve de alimento a los cerdos. Camagua es también leña que está todavía un poco verde y no completamente seca.

Clique para ver a definição original de «camagua» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAMAGUA


agua
a·gua
bijagua
bi·ja·gua
chamagua
cha·ma·gua
enagua
na·gua
fragua
fra·gua
guagua
gua·gua
jagua
ja·gua
jimagua
ji·ma·gua
macagua
ma·ca·gua
magua
ma·gua
majagua
ma·ja·gua
mediagua
me·dia·gua
nagua
na·gua
nicaragua
ni·ca·ra·gua
omagua
ma·gua
patagua
pa·ta·gua
piragua
pi·ra·gua
ragua
ra·gua
tagua
ta·gua
yagua
ya·gua

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAMAGUA

cama
camacero
camachile
camachuelo
camada
camafeo
camagón
camagüe
camagüeyana
camagüeyano
camagüira
camahuas
camaján
camajana
camal
camaldulense
camaleón
camaleónica
camaleónicamente
camaleónico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAMAGUA

ampalagua
bibijagua
botagua
cachanlagua
canchalagua
canchelagua
cangagua
chuquiragua
curagua
damajagua
faragua
guaragua
lagua
lampalagua
lanzagua
pagua
pichagua
sacalagua
tatagua
zagua

Sinônimos e antônimos de camagua no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAMAGUA»

camagua entre elote primera lengua española dicho maíz próximo terminar maduración cuyo grano empieza secarse endurecerse otro árbol silvestre familia mirsináceas hojas grandes elípticas flores amarillentas panículos madera dura color castaño claro vetas sirve alimento cerdos camagua también leña está todavía poco verde completamente seca variación dialectal anjob exkixhtaqil yallay ejemplos padrastro melcocha sajkab padre blanco miel yaxnal mazorca granizo sajb cajeto

Tradutor on-line com a tradução de camagua em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMAGUA

Conheça a tradução de camagua a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de camagua a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «camagua» em espanhol.

Tradutor português - chinês

camagua
1.325 milhões de falantes

espanhol

camagua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Camagua
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

camagua
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

camagua
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

camagua
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Camagua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

camagua
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

camagua
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

camagua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

camagua
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

camagua
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

camagua
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

camagua
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

camagua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

camagua
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

camagua
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

camagua
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

camagua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

camagua
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

camagua
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

camagua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

camagua
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

camagua
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

camagua
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

camagua
5 milhões de falantes

Tendências de uso de camagua

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMAGUA»

O termo «camagua» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.998 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «camagua» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de camagua
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «camagua».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMAGUA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «camagua» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «camagua» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre camagua

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAMAGUA»

Descubra o uso de camagua na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com camagua e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variación dialectal en Q'anjob'al: SK'exkixhtaqil Yallay ...
Ejemplos. padrastro melcocha ACA-RAF ka'mam sajkab' ka '-mam saj-kab' dos- padre blanco-miel camagua yaxnal yax-nal verde-mazorca granizo sajb'at saj-b' at blanco-cajeto (tipo de árbol) Forma poseída: tu padrastro haka'mam ha-ka ...
‎2000
2
Alfabético temática Invicta
Cuba. Camao. paloma silvestre. camacero m. Árbol de la solanáceas, de fruto parecido a la totuma. camachuelo m. Pardillo, pájaro. carnada /. Conjunto de las crías de un mamífero nacidas de un solo parto. camagua adj. Amér. Se dice del ...
3
Quiero Ser Poeta: Ejercicios e Instrucciones para Escribir ...
Aprovecha las llaves del idioma, (camagua pronto espera algún poema, invéntate un estilo y un esquema. \Jbtendrás de Letra Roja un diploma: Muevo Aprendiz de Poeta serás. — Leafar La infancia es la primera estrofa de la vida. Llega.
Rafael García, María Dolores Torres, Antonia Moreno, 2008
4
Choltziij re Tujaal Tziij
IKY'A'L adj. Camagua. Maiz o frijol que se consume antes de secarse o endurecerse. E k'aj wixiim rii' ee iky'a'l nan. Este mi maíz está camagua todavía. Miryan tb'ana' kib' qawaay che niky'aj iky'a'l ixiim rii'. María hace unas tortillas con este ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
5
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Camagua. Forma poseída: Tky'e'l. Su camagua. Maíz cortado sin que sus granos estén completamente secos. Ky'e'l qwane nok ja' lin qu'n mixti' te pwaq tu'n ttzaj Iq'et qixine. Camagua estamos comiendo ahora porque no hay dinero para ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
6
Diccionario Tz'utujil
Camagua (maíz medio seco). Chwaaq ninb'e pa taq'aaj chi k'ajmiik rexjal. Mañana iré a la costa a traer camagua. Ja rexjal qas aji. La camagua es muy pesada. Rexkaab' ses. [nrexkaab']. Miel de abeja. Ja rexkaab' ma xa ko' chi chojq 'ab'al ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
7
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
caer a una persona en una conspiración o engaño. camagua m. (Guanacaste) [ Agr.] Penúltima etapa en la maduración del maíz, cuando está más duro que tierno. (Es lo mismo que cospó, usada en el Valle Central).// entre camagua y elote ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
8
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
Por ejemplo (1849: 49, 2.a columna): Camagua.-N. s. f.-Voz ind.- Arbol silvestre de tierras bajas, que se eleva rectamente á doce pies y seis pulgadas de diámetro: florece en mayo, el fruto en agosto le come el cerdo: la madera es blanca, sin ...
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
9
Diccionario k'iche'
Machacada como pajas de trigo camagua. Lee trikoh katz'u'wik, k'ax uke'xiik. El trigo camagua cuesta molerlo. Lee chicharoon xinloq' pa k'ay'Vak xaa katz'u'wik. El chicharrón que compré en 452 Pnnrcto Lingüístico Francisco Marrocjuín ...
‎2001
10
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
En la colonia, servían para las procesiones de Corpus Christi y Semana Santa, por donde desfilaban con sus cruces, pendones, lábaros, andas, santos y el palio; se adornaba con arcos y durante la procesión se ejecutaban danzas. camagua ...
Luis Ferrero, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMAGUA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo camagua no contexto das seguintes notícias.
1
Presentaciones de Compañía Folclórica Camagua en Francia y ...
Camagüey, 15 jul.- La Compañía Folclórica Camagua, de esta provincia, continúa su gira de verano por Europa, que incluye importantes festivales ... «Radio Cadena Agramonte, jul 16»
2
Continúa Camagua exitosa gira de verano por Europa
Placa del Reconocimiento del ayuntamiento de Rubí. Camagüey, 14 jul.- La Compañía Folklórica Camagua continúa su exitosa Gira de Verano 2016 por ... «Radio Nuevitas, jul 16»
3
Langon Folklore : le parc des Vergers au centre du monde
La Compagnie Folklorique « Camagua » est de retour au Parc des Vergers. - ... La Compagnie Folklorique « Camagua » de Cuba lancera les hostilités en ... «Le Républicain, jul 16»
4
Cuban Folk Company Camagua on a Tour of Europe
HAVANA, Cuba, Jul 7 Cuba's Camagua Folk Company, of Camaguey province, is in Europe, invited by the Association of Festivals of the South to represent ... «info-europa, jul 16»
5
Gira internacional veraniega de compañía camagüeyana Camagua
Camagüey- El elenco profesional de la Compañía Folklórica Camagua ha sido invitada por la Asociación de Festivales del Sur a representar oficialmente a ... «Portal Cultural Príncipe de Camagüey, jul 16»
6
Compañía Camagua representará a Cuba en festivales ...
Camagüey, 2 jul.- La Compañía Folclórica Camagua, de la provincia de Camagüey, representará a Cuba en importantes festivales internacionales de folclor de ... «Radio Cadena Agramonte, jul 16»
7
En Camagüey también se goza la rumba
... las compañías Camagua y Maraguán, el grupo Los de Leonel, de Nuevitas, y el conjunto Arlequín, de la Oficina del Historiador de la Ciudad de Camagüey. «Granma Internacional, jun 16»
8
Actuará en la capital compañía folclórica Camagua
Bajo la dirección de Fernando Medrano, la compañía folclórica Camagua, con su sello particular de transferir al escenario impactantes espectáculos de disfrute ... «Juventud Rebelde, mai 16»
9
Cierra sus puertas Semana de la Cultura en Camagüey
Camagüey, 7 feb.- Con una gala protagonizada por la Compañía Folclórica Camagua, en el Teatro Principal de esta ciudad, concluyó este domingo la Semana ... «Radio Cadena Agramonte, fev 16»
10
Munduko Dantzak 2015 | Festival de folklore de Portugalete
... mundo: Jammu Ballet (Senegal), Kud Branko Cvetkovic (Serbia), Nga Uri A Te Wai-O-Taiki (Zelanda Berria), Krida Budaya (Indonesia) y Camagua (Kuba). «EiTB, jul 15»

IMAGENS SOBRE «CAMAGUA»

camagua

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Camagua [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/camagua>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z