Baixe o aplicativo
educalingo
bistec

Significado de "bistec" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BISTEC

La palabra bistec procede del inglés beefsteak, de beef 'buey' y steak 'lonja, tajada'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BISTEC EM ESPANHOL

bis · tec


CATEGORIA GRAMATICAL DE BISTEC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bistec e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BISTEC EM ESPANHOL

Fillet

O bife ou bife é uma peça cortada que pode ser carne ou peixe. Às vezes é chamado em espanhol como bife inglês. Beefsteak, que é um bife de carne, vitela ou carne bovina. A maioria dos filetes são cortados perpendicularmente às fibras musculares, melhorando assim a textura macia da carne, geralmente são servidos com facas especialmente afiadas para cortar em pedaços. Em algumas cozinhas como a americana são tão populares que existem restaurantes especializados em atendê-los: churrascos. No caso do pedaço de peixe é geralmente chamado de filé, para diferenciá-lo da carne vermelha. Há também o filé de peito de frango.

definição de bistec no dicionário espanhol

A definição de bife no dicionário é soasada de mercado de carne na grelha ou frito. Outro significado de bife no dicionário é também carne fatiada preparada dessa maneira.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BISTEC

biftec

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BISTEC

bisojo · bisonte · bisoña · bisoñada · bisoñé · bisoñería · bisoñez · bisoño · bispón · bisté · bístola · bistorta · bistrecha · bistró · bisturí · bisulca · bisulco · bisulfito · bisulfuro · bisunta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BISTEC

copec · parsec · pársec

Sinônimos e antônimos de bistec no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BISTEC» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bistec» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BISTEC»

bistec · bisté · filete · receta · reloj · bisteck · encebollado · salsa · ranchero · carne · bife · trozo · rebanado · puede · bien · pescado · denominado · veces · como · ingl · beefsteak · vaca · ternera · buey · mayoría · filetes · cortados · perpendicularmente · fibras · musculares · mejorando · lonja · soasada · parrilla · frita · otro · loncha · preparada · manera · conceptos · basicos · sobre · cocina · empleo · jugo · moler · cocido · hornear · asar · bistec · costilla · albóndigas · todo · deshebrar · estofado · corte · nbsp · nuevo · cocinero · mexicano · saltado · aceitunas · artículo · anterior · momento · servirse · echa · jaletinas · torneadas · mismo · deshuesadas · frie · allí · haciéndose · saltar · tribuna · idioma · rioplatenses · dicen · inglés · viene · definido · académico · parrillas · única · acepción · recogida · edición · drae · cocinemos · recetas · rustica · suiza · ingredientes · bistecs · manita · rochoy · cucharadita · pimienta · taza · harina · aceite · picado · cebollas · grandes · rodajas · tallos · apio · picados · chiles · pimientos · rajitas · tabla · calorías · bitters · brandada · bacalao · datos · valor · calorico · alimentos · gramos · calorias · prótidos ·

Tradutor on-line com a tradução de bistec em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BISTEC

Conheça a tradução de bistec a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bistec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bistec» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

牛排
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bistec
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

steak
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्टेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شريحة لحم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стейк
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bife
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্টেক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

steak
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

steak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Steak
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ステーキ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스테이크
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

steak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miếng bò hầm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாமிசத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्टीक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

biftek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bistecca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стейк
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

friptură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπριζόλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

biff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bistec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BISTEC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bistec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bistec».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bistec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BISTEC»

Descubra o uso de bistec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bistec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conceptos Basicos Sobre Cocina
Empleo en la cocina Jugo, moler, cocido Cocido Hornear, asar Bistec Bistec Cocido Cocido Costilla para asar Bistec, albóndigas Bistec, albóndigas Cocido, asar Asar Todo uso Cocido Asar, deshebrar Bistec, asar, estofado Para asar, corte ...
Rafael Aguirre Ruiz, 1998
2
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
BISTEC SALTADO CON ACEITUNAS. Preparada la carne como en el artículo anterior, al momento de servirse el bistec se echa eu jaletinas de aceitunas torneadas, ó lo que es lo mismo, deshuesadas, se frie allí haciéndose saltar y ...
Mariano Galván Rivera, 1845
3
La tribuna del idioma
Bistec o bisté –los rioplatenses dicen bife– (del inglés beefsteak) viene definido en el diccionario académico como “lonja de carne de vaca soasada en parrillas o frita”. Esta es la única acepción recogida en la anterior edición del DRAE ...
Fernando Díez Losada, 2004
4
Cocinemos Con Recetas de Oro 1 *rustica
BISTEC A LA SUIZA Ingredientes: 6 bistecs de manita de rochoy 1 cucharadita de sal 1/4 cucharadita pimienta 1/4 taza harina 1/4 taza de aceite 1 ajo picado 2 cebollas grandes en rodajas 4 tallos de apio picados 2 chiles pimientos en rajitas ...
Perez Guisasola De Caceres, Olga
5
Tabla de calorías
Bitters 38-54 * * 9,5-13,5 Brandada de bacalao 160 12 8 10 – bistec picado. * No hay datos * No hay datos * No hay datos * No 25 TABLA DEL VALOR CALORICO DE LOS ALIMENTOS. Alimentos (100 gramos) Calorias Prótidos Lípidos ...
Ph. Dorosz, 1998
6
La Dieta South Beach: El Delicioso Plan Disenado Por Un ...
31/2 libras (1 .6 kg) de bistec prime T-bone 1/3 taza de ajo fresco picado en trocitos 1 taza de perejil picado 1 taza de albahaca picada Sal Pimienta negra recién molida 1 taza de aceite de oliva extra virgen 1 pizca de sal 1 pizca de pimienta ...
Arthur Agatston, 2004
7
Mi cocina anti-fatiga
Y el bistec no tiene nada que ver con este pro- blema porque sólo contiene 6 g de lípidos por cada 100 de carne. El hierro contenido en un bistec es fácilmente asimilable. Esta carne también contiene vitaminas del grupo B, que participan en  ...
Marie Borrel, 2010
8
Canasta de Cuentos Mexicanos
De un plato recién retirado de una mesa por una de las meseras que lo llevaba a la cocina, tomó un bistec que el cliente, inapetente de seguro, había tocado apenas. Sosteniéndolo entre sus dedos y levantándolo, fijó la vista en el perro y  ...
B. Traven, 2006
9
Para leerte mejor 1 : (lecturas comentadas)
Con movimiento rápido tomó el bistec del plato del asombrado cliente, quien saltó de su asiento, protestando en voz alta por la violación a los derechos constitucionales que amparan a un ciudadano a comer en paz. Agitando el bistec entre ...
Juan Coronado, 2002
10
Mitologías
Otras obras de Roland barthes publicadas por Siglo XXI son Crítica y verdad, El grado cero de la escritura, El placer del texto, Fragmentos de un discurso amoroso y S/Z
Roland Barthes, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISTEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bistec no contexto das seguintes notícias.
1
El tristemente célebre Bistec de Toronja
Dicha corteza se picaba en dos o tres "raciones" y se adobaba como un bistec con todo lo que se tuviera: ajo, cebolla, aji, limón, comino, etc.. luego se ... «CiberCuba, jul 16»
2
Para comer bien, un mexicano debe trabajar 23 horas al día; un ...
Para comprar un bistec, un mexicano necesita trabajar más de 14 horas, 396 por ciento más tiempo que en 1987. Otras alternativas para comer, además de ... «SinEmbargo, jun 16»
3
Un sencillo bistec de ternera
Hoy me sigue encantando el invento inglés que unos llaman filete y otros bistec. Con patatas fritas. Lomo, cadera... Necesita más ciencia de lo que parece, ... «Heraldo.es, jun 16»
4
Prepara un delicioso bistec ranchero.
Empezamos a freír el bistec ranchero con un poco de aceite normal o de oliva si así lo prefieren. Cuando la carne haya perdido el color rojo, agregamos toda la ... «EL DEBATE, mai 16»
5
Pizza, "calzzone", bistec y champiñones rellenos para un ...
Una pizza de carne, un "calzzone" de queso y bistec, un champiñón portobello relleno, una ensalada con diversos aderezos y zumo de naranja. No es un menú ... «Univisión, abr 16»
6
Bistec de Res Empanado Premium La Aguadillana en Salsa Rústica
Ingredientes: 2 Cajas del Bistec de Res Empanado Premium La Aguadillana ... Sirve los Bistec con salsa rústica por encima, acompañados de las Berenjenas. «Univisión, abr 16»
7
El hummus es el nuevo bistec o por qué la proteína verde gana ...
No tiene sentido eliminar el bistec porque quieres comer saludable y luego prepararte una ensalada con lentejas precocidas de frasco, llenas de aditivos y ... «S Moda EL PAÍS, abr 16»
8
¿Carne diabólica? Aseguran que aparece demonio en un bistec
Algunos lo llaman el “bistec infernal”, el cual fue descubierto por un carnicero cuando realizó un corte a una pieza de res y al ponerlo sobre la mesa no podía ... «Mundo Hispanico, mar 16»
9
¿Bistec infernal? Ven en trozo de carne la figura del demonio
La imagen de un pedazo de carne de res, compartida por un internauta de Baja California Sur, está conmocionando las redes sociales, porque en ella se ... «Excélsior, mar 16»
10
La reina Isabel de Inglaterra alimenta a sus perros con bistec, pollo ...
La reina Isabel de Inglaterra alimenta a sus perros con bistec, pollo y ... es el encargado de presentarles su menú, que incluye bistec, pechuga de pollo, salsa ... «Público, fev 16»

IMAGENS SOBRE «BISTEC»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bistec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bistec>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT