Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "steak" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STEAK EM FRANCÊS

steak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STEAK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Steak e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STEAK EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «steak» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
steak

bife

Steak

Os termos bife e bife referem-se a qualquer fatia de carne vermelha, geralmente carne bovina, destinada ao consumo humano. Os termos "steak" e "steak" referem-se principalmente a uma fatia de carne vermelha para ser frita ou frita e não uma parte específica da carne de um animal. O bife de costela, o bife de costela e o bife de ninhada, por exemplo, são cortes concretos e distintos da carne, mas cada uma dessas peças pode ser indiscriminadamente chamada bife ou bife. Les termes steak et bifteck désignent toute tranche de viande rouge, le plus souvent de viande bovine, destinée à la consommation humaine. Les termes « steak » et « bifteck » désignent surtout, et d'une manière générale, une tranche de viande rouge à griller ou frire et pas une partie précise de la viande d'un animal. L'entrecôte, le faux-filet et le rumsteck, par exemple, sont des découpes concrètes et distinctes du bœuf, mais chacun de ces morceaux peut indistinctement être appelé un steak ou un bifteck.

definição de steak no dicionário francês

A definição de steak no dicionário é fatia de carne grelhada ou grelhados.

La définition de steak dans le dictionnaire est tranche de bœuf grillée ou à griller.

Clique para ver a definição original de «steak» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STEAK


break
break

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STEAK

statuomanie
stature
staturo-pondéral
statut
statutaire
statutairement
staurolite
staurolithe
stawug
stayer
steam-boat
steamboat
steamer
stéarate
stéarine
stéariné
stéarinerie
stéarique
stéarol
stéarone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STEAK

anarnak
anorak
drak
kalpak
kayak
kaïmak
kodak
koulak
koulibiak
krak
nunatak
ostiak
rak
sandjak
yachmak
yak

Sinônimos e antônimos de steak no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STEAK» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «steak» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de steak

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STEAK»

steak bifteck carbonade chateaubriand grillade tartare recette accompagnement poivre thon cuisson streaming sauce termes désignent toute tranche viande rouge plus souvent bovine destinée consommation humaine surtout manière steak film allociné commentaire branleurs compris univers trés décalé regarder ovni faut nbsp recettes idées aufeminin classic cheese burger tournedos hachis boeuf courgettes faciles haché maison oignons épicés steaks hachés roquefort chili végétarien imdb when robert tire discovers destructive telepathic powers soon sets sights desert town particular mysterious woman becomes restaurant clubthe club thorens feutré cosy dans animée station vous attend tous soirs pour soirée chaleureuse notre haute

Tradutor on-line com a tradução de steak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STEAK

Conheça a tradução de steak a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de steak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «steak» em francês.

Tradutor português - chinês

牛排
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

steak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شريحة لحم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стейк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bife
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টেক
260 milhões de falantes

francês

steak
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

steak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Steak
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ステーキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스테이크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

steak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miếng bò hầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாமிசத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टीक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biftek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bistecca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стейк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

friptură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπριζόλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

biff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de steak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STEAK»

O termo «steak» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.693 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «steak» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de steak
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «steak».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STEAK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «steak» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «steak» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre steak

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «STEAK»

Citações e frases célebres com a palavra steak.
1
Guy Bedos
Vous avez noté qu'on dit un steak de boeuf, une côte de boeuf, un roti de boeuf... Mais dès que le bestiau semble suspect, c'est la vache qui devient folle !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STEAK»

Descubra o uso de steak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com steak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
No steak
Bientôt, nous ne mangerons plus de viande.
Aymeric Caron, 2013
2
Steak haché
Nathalie Tousnakhoff. C'est fini ! Steak haché ? _ËI'ËÈÉ . . www. mattroussel . com Édité.
Nathalie Tousnakhoff, 2012
3
Pour les Nuls en voyage - L'anglais
partie de notre vocabulaire carnivore, avec le steak, le bifteck et le romsteck. Voici ce que vous proposent les steak houses [stéik haouziiz] (maisons de steaks ), présentes dans la plupart des villesde Grande-Bretagne, où vous pourrez ...
Claude RAIMOND
4
La Cuisine au Dropt-Haut
Ingrédients Pour 2 personnes 2 steaks (bœuf, autruche ou bison), ou un gros steak épais 1,5 cuillère à café de poivre concassé 1 cuillère à soupe d'huile 4 cuillères de crème 1 cuillère à soupe de beurre 1 cuillère à soupe de cognac (ou de ...
Lionel Lemasson
5
Français du Canada - Français de France VIII: Actes du ...
STEAK n. m. – 1848 (in TLF); mot anglais « tranche de viande ou de chair de poisson ». Tranche de bœuf à griller. BIFTECK. Steak bleu, saignant, à point, bien cuit. Steak au poivre. Steak d'intérieur de ronde, de surlonge. – Steak tartare *.
Beatrice Bagola, 2009
6
Tranche de vie et steak de mammouth
De la jungle féroce à la Forêt - du- Vieux - Mammouth, des chutes - de - l'Ours - Bleu au Trou - des -Trolls, c'est là que s'étend le territoire de chasse de ma horde, le clan du volcan.
Trap,, Nicolas Hubesch, 2005
7
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
STARTER 292 - ENTRECÔTE BERCY * VIANDE RIB STEAK WITH SHALLOT SAUCE * MEAT INGREDIENTS: rib steak, oil, for the Bercy. Butter sauce: wine, shallots, butter, parsley, bone marrow, lemon. Ingredients: bunch of watercress.
pierrette feloux, 2008
8
Un steak
Un steak est la plus réussie des quatre nouvelles de Jack London évoquant le " noble art " : le texte dépouillé au ton clinique et à la précision millimétrique donne au lecteur le sentiment de pénétrer au coeur même de l'agir ...
Jack London, 2010
9
Principes d'identification et de catégorisation du sens: Le ...
Cela explique le fait que, par exemple, si on enlève le poivre du steak au poivre, il reste tout autant un steak au poivre. Il n'en va pas ainsi pour un steak avec poivre. En poursuivant l'analyse dans ce sens, Anscombre introduit une deuxième ...
Alda Mari, 2003
10
Combat pour les langues du monde: Fighting for the word's ...
Cette forme ronde à pédoncule (traits indiciels de pomme) est faite de stries rouges (rappel indiciel d'une expérience de viande hachée) que confirme ou induit le linguistique parlant de steak haché. ll s'agit bien de viande mais la forme  ...
Jocelyne Fernandez-Vest, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STEAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo steak no contexto das seguintes notícias.
1
Comment j'ai survécu à... une semaine de diète paléolithique
Il va y avoir du steak saignant et des salades estivales, des œufs, des crustacés grillés et du riz sauvage. Fastoche! Alléchant, même. Je file au ... «Tribune de Genève, jul 15»
2
Israël, nouvelle terre promise des végétariens
... a décidé de retirer l'an dernier tous les produits d'origine animale du menu – du fromage aux œufs en passant par le poulet et le steak. «i24news, jul 15»
3
16 points pour comprendre Donald Trump
... effigie tels que le jeu de société Trump : the Game, l'alcool Vodka Trump, une eau embouteillé du nom Trump Ice et même le Trump steak. «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
À Tomorrowland, les beats sont aussi à déguster (PHOTOS ET …
Au-delà de son steak house, ses chefs étoilés (comme le Bruxellois Gaëtan Colin du restaurant D'Oude Pastorie), son bar à oxygène (pour ... «dh.be, jul 15»
5
Le soja: de l'engouement au désamour, une histoire des modes …
Depuis une dizaine d'années, le soja colonise les rayons des supermarchés : lait de soja, pousses de soja, steak de soja, etc. Promus par les ... «Atlantico.fr, jul 15»
6
Dave : "Elle s'appelait Saskia Hötte"
Je découvre le steak-frites-coca. Quand j'annonce le menu à mes parents francophiles, ils sont outrés. Peu importe, je viens de déguster le ... «Paris Match, jul 15»
7
Recette du samedi. Steaks grillés au bleu, écrasé de pommes de terre
Dans un saladier, déposer le steak haché, l'oignon, les câpres, la sauce Worcestershire, la ciboulette, le persil et la moutarde. Assaisonner de ... «Ouest-France, jul 15»
8
Crise de l'élevage : la vente directe est-elle un choix payant ?
... dans la ferme de Christophe Couillard, qu'elle se charge de tuer et de conditionner pour donner les morceaux que nous connaissons : steak, ... «Le Monde, jul 15»
9
Près de neuf français sur dix «approuvent» le mouvement des …
Les consommateurs s'expriment : « Je ne pourrai pas abandonner mon steak frites hebdomadaire». 52 % des personnes interrogées ... «20minutes.fr, jul 15»
10
Elle tond avec un couteau à steak une ado de 15 ans qui avait volé …
Pour la punir, elle lui a tondu les cheveux avec un couteau à steak puis avec des cisailles à volaille. La jeune fille s'est retrouvée dehors avec ... «Dreuz Info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Steak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/steak>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z