Significado de "bistecca" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE BISTECCA EM ITALIANO

bi · stec · ca

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISTECCA

Bistecca e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BISTECCA EM ITALIANO

bife

Bistecca

O bife é um tipo de corte de carne, geralmente de gado, mas também de porco ou outros animais, como frango ou rena. O corte geralmente é perpendicular aos músculos do animal, a fim de aumentar a ternura da carne. O bife, que geralmente aparece com a aparência de uma "fatia de carne", é cozido e consumido principalmente na grelha, ferros ou fritos. Os cortes na parte inferior das costas ou as costelas são cozidos muito rapidamente para evitar o endurecimento da carne, enquanto os cortes no pescoço ou walker são cozidos lentamente ou mecanicamente suavizou. Em muitas partes da Europa, o bife mais popular é, quase por definição, o bife florentino, em Inglês chamado de "T-bone steak" por causa da T. forma de osso característica No entanto, especialmente na cultura americana o conceito de bife é muito maior, incluindo um grande número de tipos de bifes, principalmente diferenciados pelo tipo de corte de carne.

La bistecca è un tipo di taglio di carne, solitamente di bovino ma anche di suino o altri animali, come il pollo o la renna. Il taglio viene effettuato solitamente in modo perpendicolare ai muscoli dell'animale in modo da aumentare la tenerezza della carne. La bistecca, che si presenta generalmente con l'aspetto di una "fetta" di carne, viene cotta e consumata principalmente alla griglia, ai ferri o fritta. I tagli della zona lombare o del costato vengono cotti molto velocemente per evitare l'indurimento della carne, mentre i tagli di collo o girello vengono cotti lentamente o inteneriti meccanicamente. In molte zone europee, la bistecca più diffusa è, quasi per antonomasia, la bistecca alla fiorentina, chiamata in lingua inglese "T-Bone steak" per via del caratteristico osso a forma di T. Tuttavia, soprattutto nella cultura statunitense il concetto di bistecca è molto più vasto, comprendendo un gran numero di tipi di bistecche, differenziate principalmente dal tipo di taglio della carne.

definição de bistecca no dicionário italiano

A definição de steak no dicionário é uma fatia de carne bovina, com osso, corte de lado e assado na grelha ou na grelha. Beefsteak também é fatia de carne, carne de porco ou carne de porco, cozido na grelha ou na panela.

SINÔNIMOS DE «BISTECCA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bistecca» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de bistecca

braciola · costata · costoletta · filetto

TRADUÇÃO DE BISTECCA

Conheça a tradução de bistecca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bistecca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bistecca» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 牛排
• Tradutor português - espanhol: filete
• Tradutor português - inglês: beef steak
• Tradutor português - hindi: स्टेक
• Tradutor português - arabe: شريحة لحم
• Tradutor português - russo: стейк
• Tradutor português - português: bife
• Tradutor português - bengali: স্টেক
• Tradutor português - francês: steak
• Tradutor português - malaio: steak
• Tradutor português - alemão: Steak
• Tradutor português - japonês: ステーキ
• Tradutor português - coreano: 스테이크
• Tradutor português - javanês: steak
• Tradutor português - vietnamita: miếng bò hầm
• Tradutor português - tâmil: மாமிசத்தை
• Tradutor português - marata: स्टीक
• Tradutor português - turco: biftek
• italiano: bistecca
• Tradutor português - polonês: stek
• Tradutor português - ucraniano: стейк
• Tradutor português - romeno: friptură
• Tradutor português - grego: μπριζόλα
• Tradutor português - africâner: steak
• Tradutor português - sueco: stek
• Tradutor português - norueguês: biff

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BISTECCA»

Citações e frases célebres com a palavra bistecca.

1

Julia Child

L'unico momento in cui si dovrebbe mangiare cibo dietetico è mentre stai aspettando che la bistecca si cuocia.

2

Gwyneth Paltrow

Non mangio carne rossa, ma a volte si ha bisogno di una bistecca.

3

Marco Pastonesi

Una squadra di rugby è come una bistecca con insalata. Chi è la bistecca? Gli avanti. Chi è l'insalata? I Trequarti. Cominciamo dalla bistecca.

4

Umberto Veronesi

Quando a tavola ci si trova davanti ad una bistecca, non si pensa che quella parte apparteneva a un animale da accarezzare, da amare...

5

Fran Lebowitz

Il mio animale preferito è la bistecca.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BISTECCA»

Descubra o uso de bistecca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bistecca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

I nonni in cucina. Repertorio di 150 ricette

Ilsuo nome si deve ad alcuni viaggiatori inglesi che la nominarono “beef steak” ( costola di bue) da cui deriva, in fiorentino, il nome “bistecca”. La bistecca si diffonde nel resto d'Italia solo nel dopoguerra. Fino ai primi decenni del '900 non era ...

Placido Munafò, 2008

Il barbecue. 99 idee

INTRODUZIONE 5 LA BISTECCA Bistecca al pepe 13 Bistecca al pepe flambée 14 Bistecca al pepe in salsa 14 Bistecca con le cipolle 1 5 Bistecca con salsa di acciuga e capperi.. 1 7 Bistecca ai funghi 1 7 Bistecca all'alloro 17 Bistecca al ...

Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1983

Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...

Bistecca. alla. fiorentina. Da Burde, Firenze La bisteccaallafiorentina èun tagliodicarnedimanzo che, unito alla specifica preparazione, ne fa il piatto più conosciuto della cucina toscana. Si tratta di un taglio alto e rigorosamente con l' osso che ...

Carlo Cambi, 2010

In Principio Era il Crostino: Ricette Toscane Di Ieri e Di Oggi

La bistecca alla fiorentina e il piatto più importante della cucina toscana, conosciuto in tutto il mondo. La sua storia e antica almeno quanto la città di Firenze, sembra che il nome sia nato attorno al 1800 durantei festeggiamenti della notte di ...

‎2012

Sillabario goloso

nonostante sia notte ha una gran voglia di mangiare ed essendo un buongustaio fa presto a urlare a Daggoo, terzo ramponiere, “gigantesco nero selvaggio”, di scendere fuoribordo e tagliargli una bistecca “dal piccolo”, visto che Stubb è uno  ...

Laura Grandi, Stefano Tettamanti, 2011

365 giorni di buona tavola

Bistecca senz'ossi di controfiletto, bistecca di taglio reale da quarto anteriore di vitellone, braciola di rosa... Qual è la migliore? In quella di taglio reale, che dovrà pesare di più perché bisogna considerare osso e grasso, il maggior peso dello ...

Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011

Derivati Da Nomi Geografici (F-L)

'tenendosi l'uno al1'altro delicatamente, nell'atto del baciare la gota' (1865, тв)? bistecca alla fiorentina —› bistecca fiorentina. braccio a la ... (1802, LastriCorso 3 ,61). costata alla fiorentina —› bistecca fiorentina. legature alla fiorentina f.pl.

Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006

La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene:

Da beefsteak parola inglese che vale costola di bue, è derivato il nome della nostra bistecca,la qualenonèaltro che unabraciuola col suo osso, grossa un dito o un dito e mezzo, tagliata dalla lombata di vitella. I macellari di Firenze chiamano ...

Pellegrino Artusi, 2013

1000 ricette di carne bianca

... di tacchino del Pacifico Bistecca di tacchino all'arancia Bistecca di tacchino alla banana Bistecca di tacchino allagriglia in salsaallo scalogno Bistecca di tacchino allagriglia in salsa persillade Bistecca di tacchino alla provenzale Bistecca di ...

Laura Rangoni, 2013

La banda dei brocchi

Roy ordinò una bistecca di filetto con patatine, Colin una bistecca di filetto con patatine, Bill una bistecca di filetto, patatine e piselli e Jack, che andava in vacanza nel Sud della Francia, ordinò una bistecca di filetto con patatine, piselli e funghi ...

Jonathan Coe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISTECCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bistecca no contexto das seguintes notícias.

Galleno, la sagra della bistecca - 055Firenze

Inizia venerdì 31 luglio e va avanti fino a domenica 16 agosto la sagra della bistecca di Galleno, frazione del comune di Fucecchio (Firenze). «055firenze, jul 15»

Weekend 18-19 luglio a Roma e nel Lazio, tante sagre e l'Estate …

Ed è arrivata 7ª edizione la "Festa della Bistecca" che si terrà il 17-18-19 luglio a Montefiascone, in località Montedoro sul prato della Chiesa ... «Intelligonews, jul 15»

Il Made in Italy a tavola festeggia il ritorno della vera pajata

... del Grillo interpretato da Alberto Sordi, la pajata è nel dna della cultura gastronomica romana, come la pizza a Napoli o la bistecca a Firenze. «Mondo TiVu, jul 15»

Dieta del Panino: caratteristiche e controindicazioni | Leonardo.it

Come contorno delle carote grattugiate e condite con del limone;; Merenda: due palline di gelato;; Cena: bistecca di manzo alla griglia con ... «Leonardo.it, jul 15»

Ecco le regole d'oro per combattere il caldo a tavola: i consigli dei …

Secondo regola: molto calcio e vitamina D. Uova e formaggi possono sostituire la classica bistecca e il piatto freddo a base di affettati che ... «Meteo Web, jul 15»

Eventi a Casole d'Elsa - Funweek

Domenica 26 ritorna l'appuntamento con Bistecca in Piazza a cura della S.P. Casolese. La formula è semplice: comprate la bistecca o quello ... «Funweek, jul 15»

Barbecue, è il momento. Pazienza, tempo e occhio sono i segreti del …

Ad esempio so che una bistecca è cotta quando raggiunge i 65° al cuore. Il modo migliore per capire quando avvenga è dotandosi di un ... «L'AcquaBuona, jul 15»

Al via In..canto d'estate, grande musica a San Venanzo - Marsciano7

Nella serata di domenica 19 luglio, poi l'eccellenza in tavola sarà la bistecca di vitellone a taglio libero cotta la momento. Tutto accompagnato ... «Marsciano7, jul 15»

Via alla 21esima "Sagra dell'Umbrichello" di Canonica | Orvietonews.it

... esaltato dalla ricchezza dei sughi proposti nel menù, e poi porchetta, salsiccia, faraona, fagioli con le cotiche, bistecca di maiale, dolce e vino ... «OrvietoNews.it, jul 15»

Iván García. A Cuba non si mangia per vivere, si vive per mangiare

Anche il prosciutto supera gli 8 cuc e mezzo chilo di bistecca di manzo si aggira intorno ai 10 cuc. Un vassoio con un chilo di cosce di pollo ... «Tellus Folio, jul 15»