Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boba" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOBA

La palabra boba procede del latín balbus, balbuciente.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOBA EM ESPANHOL

bo · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOBA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boba e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOBA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «boba» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Boba

Boba

Esta página foi excluída. O registro de exclusão e as transferências de página são fornecidos abaixo para obter mais detalhes. 08:41, 2 de outubro de 2009 Sabbut (discussão · contribuições) eliminou a página "Boba" (eliminação rápida usando monobook-suite o conteúdo foi "{{RobotDestroy 80.32.68.172 Too short}} 2009 HUB (discussão · contribuições) eliminou a página "Boba" (eliminação rápida usando monobook-suite o conteúdo foi "{{RobotDestroy 80.32.68.172 Muito curto}} holaaaaaaaaaa! Esta semana é uma festa! Gratuito é grátis que é o) 00:04 13 Jan 2009 Platonides (discussão · contribuições) página excluída «Boba» (Página criada por Dj manchas (disco · cont)) Atualmente, não há texto nesta página. Você pode procurar este título da página em outras páginas ou pesquisar os registros relacionados, mas você não tem permissão para criar esta página. Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 08:41 2 oct 2009 Sabbut (discusión · contribuciones) borró la página «Boba» (borrado rápido usando monobook-suite el contenido era «{{RobotDestruir 80.32.68.172 Demasiado corto}} ke friki eres !») 08:40 2 oct 2009 HUB (discusión · contribuciones) borró la página «Boba» (borrado rápido usando monobook-suite el contenido era «{{RobotDestruir 80.32.68.172 Demasiado corto}} holaaaaaaaaaa!esta semana es una fiesta! con el adsl de telefonika el alta es gratis el alta es gratis eso es o) 00:04 13 ene 2009 Platonides (discusión · contribuciones) borró la página «Boba» (Vandalismo. Página creada por Dj manchas (disc · cont)) Actualmente no hay texto en esta página. Puedes buscar este título de página en otras páginas, o buscar en los registros relacionados, pero no tienes permiso para crear esta página.

definição de boba no dicionário espanhol

A primeira definição de boba no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é boba. Outro significado de idiota no dicionário é extremo e tolamente ingênuo. Boba também é bem executado, não faltando. La primera definición de boba en el diccionario de la real academia de la lengua española es tonto. Otro significado de boba en el diccionario es extremada y neciamente candoroso. Boba es también bien cumplido, no escaso.
Clique para ver a definição original de «boba» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOBA


adoba
do·ba
alcoba
al·co·ba
algarroba
al·ga·rro·ba
andoba
an·do·ba
arroba
rro·ba
atoba
to·ba
caoba
ca·o·ba
caroba
ca·ro·ba
choba
cho·ba
coba
co·ba
cojinoba
co·ji·no·ba
coscoroba
cos·co·ro·ba
escoba
es·co·ba
jojoba
jo·jo·ba
joroba
jo·ro·ba
loba
lo·ba
otoba
to·ba
proba
pro·ba
soba
so·ba
toba
to·ba

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOBA

boato
bobada
bobales
bobalías
bobalicón
bobalicona
bobaliconamente
bobamente
bobatel
bobática
bobático
bobear
bobedad
bobera
bobería
bobeta
bóbilis
bobillo
bobina
bobinado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOBA

alba
ameba
andaboba
andrófoba
anglófoba
bestoba
clerófoba
córdoba
fotófoba
francófoba
galófoba
garroba
germanófoba
hidrófoba
hispanófoba
malatoba
picazuroba
réproba
toboba
trasalcoba

Sinônimos e antônimos de boba no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOBA»

boba carrillos monja manga bobas sopa yuca hacerse esta página sido borrada registro borrado traslados proveen debajo para más detalle sabbut discusión contribuciones borró boba rápido usando primera lengua española tonto otro extremada neciamente candoroso también bien cumplido escaso dama finea nina rica niega madurar todos alrededor piensan poco tonta embargo supuesta enamora lorenzo entonces pone manifiesto toda cordura sensatez patria comedia famosa viva caja fantasía audiovisual actos campaña contra derrengadera peste ganado lope vega otavio andáis discreto pues quien heredó bobería dejó hacienda mismo efeto miseno nise divina gallardía altas esperanzas conceto deben tener apasionado buda como alado repetidamente tica trata acerca fuerza

Tradutor on-line com a tradução de boba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOBA

Conheça a tradução de boba a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de boba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boba» em espanhol.

Tradutor português - chinês

波霸
1.325 milhões de falantes

espanhol

boba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Silly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Boba
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الداء العليقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бобы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Boba
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Boba
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Boba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

boba
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボバ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보바
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Boba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போபா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

boba
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

boba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

boba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

боби
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Boba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Boba
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Boba
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boba
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOBA»

O termo «boba» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.304 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boba» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «boba».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOBA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boba» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boba» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre boba

EXEMPLOS

7 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «BOBA»

¿Quién me manda comprar escoba, siendo mi vecina boba?
Comer a dos carrillos, como monja boba.
Dámela gorda, dártela he boba.
El descuido de la corregidora: se levanta la saya y se hace la boba.
Madre boba tuviste si al mes no te reíste.
Mujer, no seas boba y no se te acabe el pan de la boda.
No hay mujer gorda que no sea boba, ni flaca que no sea bellaca.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOBA»

Descubra o uso de boba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La dama boba
Finea es una nina rica que se niega a madurar. Todos a su alrededor piensan que es un poco tonta. Sin embargo, un dia, la supuesta dama boba se enamora de Lorenzo y entonces pone de manifiesto toda su cordura y su sensatez.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
2
La dama boba
Lope de Vega. OTAVIO Vos andáis discreto; pues, a quien heredó su bobería, dejó su hacienda para el mismo efeto. MISENO De Nise la divina gallardía, las altas esperanzas y el conceto os deben de tener apasionado.
Lope de Vega, 1962
3
La Dama Boba
Como lo ha se alado repetidamente la cr tica, esta comedia trata acerca de la fuerza transformadora que tiene el amor en la vida humana.
Felix Lope Vega, Serafín González, Felix Lope Vega, 2006
4
Dama boba
This edition features a prose translation of the original seventeenth-century play in facing-page format.
Lope de Vega, William I. Oliver, 1998
5
La Dama Bob
Finea es una niña rica que se niega a madurar. Todos a su alrededor piensan que es un poco tonta. Sin embargo, un día, la supuesta dama boba se enamora de Lorenzo y entonces pone de manifiesto toda su cordura y su sensatez.
Felix Lope de Vega y Carpio, 2010
6
La cabra boba
Después de buscarla por todo el pueblo, Miguel encontró a su cabra subida a lo alto de un tejado. ¿Se creerá que es una veleta? ¿O una chimenea? ¿O tal vez un gato?, se preguntaba Miguel.
‎2006
7
Escritoras y figuras femeninas: (literatura en castellano)
LA DAMA BOBA: figURA fEMENiNA DE LOPE DE vEgA VS ELENA gARRO mi Gang ChUNG Universidad Complutense de madrid Esta pieza de Elena Garro de 3 actos adopta el mismo título de La dama boba de Lope de Vega.
Mercedes Arriaga Flórez, Ángeles Cruzado Rodríguez, Estela González de Sande, Mercedes González de Sande, 2009
8
Versos y trazas: (un recorrido personal por la comedia española)
La. dama. boba. Esta producción del Aula de Teatro de la Universidad de Murcia se estrenó el 5 de noviembre de 1995 en el Teatro Principal de Alicante, con versión y dirección de César Oliva, escenografía y vestuario de Paco Azorín, ...
César Oliva, 2009
9
De la Generacion Boba a la Repolitización Con Chávez
En Venezuela los j venes, y en especial los j venes universitarios, han irrumpido en la escena pol tica nacional en diferentes momentos hist ricos convirti ndose en actores discursivos y pol ticos claves y al mismo tiempo en objetos de ...
Emilia Berm Dez, Emilia Bermúdez, Gildardo Martínez, 2012
10
Comida de rico, comida de pobre: los hábitos alimenticios en ...
na y chica, barra grande y chica, boba, mollete, carrete y campeones o carrete grande; en Almonte, bollo, viena, barra grande y chica, barra integral, pulguita, bollos picados, alcachofa, panecito, pepito, mollete y boba; en Aznalcóllar, viena,  ...
Isabel González Turmo, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOBA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boba no contexto das seguintes notícias.
1
Rescatan 88 huevos de tortuga boba en Sueca
jose v. paños | valencia La Red de Varamientos rescató en la madrugada de ayer 88 huevos de una tortuga boba que acababa de hace su nido y desovar en la ... «levante.emv.com, jul 16»
2
Las tortugas boba que liberó el CSIC continúan su viaje por el ...
EFEverde.- Las cuatro tortugas boba (Caretta caretta) equipadas con localizadores de posición que el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, jun 16»
3
Liberan una tortuga boba que intentaba anidar en Castelldefels
La Red de Rescate de Fauna Marina (XRFM) de la Generalitat liberó el 24 de junio a una tortuga boba (Caretta caretta) adulta en la playa de El Prat de ... «La Vanguardia, jun 16»
4
El CSIC suelta 12 tortugas boba en una playa andaluza
El Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), en España, ha liberado 12 tortugas boba (Caretta caretta) en la Playa de las Palmeras, en Almería. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, jun 16»
5
Tortuga boba es liberada en el mar tras un año de rehabilitación
La tortuga boba hembra Optimus fue liberada hoy al cabo de más de una año de ser rescatada en las costas de Florida con heridas en un ojo y en varias partes ... «La Estrella de Panamá, jun 16»
6
Boba Fett hubiera tenido un papel más importante en 'El retorno del ...
Boba Fett, el cazarrecompensas clon, es uno de los personajes más famosos del universo Star Wars. Ahora Craig Miller, que trabajó en Lucasfilm durante la ... «SensaCine, mai 16»
7
La tortuga boba hallada muerta llevaba un microchip que será leído ...
El ejemplar de tortuga boba —Caretta caretta— hallada muerta este jueves en la playa de El Zapillo de la capital almeriense llevaba incorporado un microchip ... «20minutos.es, mar 16»
8
Liberan en Canarias a una tortuga boba que había quedado ...
Un ejemplar de tortuga boba que había sido rescatada en 2015 en Canarias con problemas para mover la aleta izquierda ha sido liberada por educadores y ... «LA SEXTA NOTICIAS, fev 16»
9
Rescatan en Fuerteventura una tortuga boba atrapada en una red
La colaboración ciudadana ha posibilitado el reciente rescate de un ejemplar de tortuga boba (caretta caretta) que se encontraba atrapada en una red de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, fev 16»
10
¿Estará Boba Fett en Star Wars: Rogue One?
Boba Fett es uno de los personajes que mayor número de fans ha tenido dentro del universo Star Wars. Disney, consciente de ello, le otorgó su propia película ... «IGN España, fev 16»

IMAGENS SOBRE «BOBA»

boba

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/boba>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z