Baixe o aplicativo
educalingo
boceto

Significado de "boceto" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOCETO

La palabra boceto procede del italiano bozzetto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BOCETO EM ESPANHOL

bo · ce · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCETO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boceto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOCETO EM ESPANHOL

Esboço

Um esboço, também chamado de esboço ou borracha, é um desenho feito esquematicamente e sem se preocupar com detalhes ou finais para representar idéias, lugares, pessoas ou objetos. Um esboço é um desenho à mão livre, usando lápis, papel e borracha, geralmente feitos sem instrumentos auxiliares de desenho. Pode ser um primeiro ponto do objeto inventado que ainda não está totalmente definido. Podem ser utilizadas técnicas de perspectiva e vistas ortogonais. É um desenho rápido do que mais tarde se tornará um desenho definitivo ou a obra-prima final em si. Canaletto: Basilica of the Saints Giovanni e Paolo, em Veneza. Esboços obtidos através de uma câmera escura.

definição de boceto no dicionário espanhol

A definição de um esboço no dicionário de espanhol é um projeto ou objetivo geral antes da execução de um trabalho artístico. Outro significado de esboço no dicionário é também esquema ou projeto no qual qualquer trabalho é esboçado. O esboço de um livro, de uma lei.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOCETO

aceto · ascomiceto · calceto · conceto · faceto · misticeto · mixomiceto · odontoceto · peceto · pesceto · tanaceto · terceto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOCETO

bocaza · bocazas · bocazo · boccato di cardenale · bocear · bocel · bocelar · bocelete · bocera · boceras · bocezar · bocezo · bocha · bochar · bochazo · boche · bochichar · bochín · bochinche · bochinchera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOCETO

alfabeto · boleto · completo · concreto · cuarteto · cueto · decreto · discreto · dueto · esqueleto · folleto · neto · nieto · objeto · prieto · repleto · respeto · reto · secreto · sujeto

Sinônimos e antônimos de boceto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOCETO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «boceto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOCETO»

boceto · apunte · bosquejo · croquis · diseño · esbozo · programa · proyecto · tipos · comprensivo · como · hacer · grafico · ejemplos · artistico · también · llamado · borrador · dibujo · realizado · forma · esquemática · preocuparse · detalles · general · previo · ejecución · artística · otro · esquema · bosqueja · cualquier · libro · boceto · histórico · ferrocarril · nacional · sobre · humanismo · desborde · tequila · industria · café · comedia · prosa · familia · sociológico · jurídico · calandria · costumbres · campestres · tiempo · viejo · juan · macías · argumento · novela · futuro · administracion · militar · goya · maella · valencia · cuadro · altar ·

Tradutor on-line com a tradução de boceto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOCETO

Conheça a tradução de boceto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de boceto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boceto» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

素描
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

boceto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sketch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्केच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эскиз
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esboço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্কেচ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

croquis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lakaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Skizze
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スケッチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스케치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gambar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phác họa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்கெட்ச்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रेखाटन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kroki
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abbozzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szkic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ескіз
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

schiță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκίτσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skets
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skiss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skisse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boceto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOCETO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boceto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «boceto».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre boceto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «BOCETO»

Citações e frases célebres com a palavra boceto.
1
Hermann Hesse
La vida de cada hombre es un camino hacia sí mismo, el ensayo de un camino, el boceto de un sendero.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOCETO»

Descubra o uso de boceto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boceto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boceto histórico del Dr. Manuel M. Cervera sobre ...
Colonización. Argentina. y Fundación de Esperanza El conmemorar hechos propulsores de nuestra actual grandeza agrícola, tomando noticias de los primeros actos que precedieron á la colonización de las tierras incultas é inhabitadas de ...
Manuel María Cervera, 1906
2
Solemne Sesión Inaugural Curso 1952 - Algunos datos para un ...
Académicos, exponer Algunos datos para un boceto HisTÓRicocRÍTico de lo llamado cáncer. El tema es vastísimo, lo sé, y de inmensa dificultad. Por eso limito en lo posible su desarrollo. lío es una obra acabada, perfecta. Y advierto de ...
Antonio Piga y Pascual
3
Introducción al Solid Edge
Un boceto es una representación 2D que el usuario puede crear en un plano y reutilizar en operaciones posteriores. La única diferencia entre un boceto y un perfil es que este último forma parte de una operación de modelado, mientras que ...
Jesús Meneses Alonso, Carolina Álvarez Caldas, Santiago Rodríguez Fernández, 2006
4
El jardín: arte y técnica
Séptima fase: Ejecución del cuarto boceto o plano definitivo CUARTO BOCETO - - Var. A . Figura 121. Cuarto boceto. Variante A. Es la aplicación del tercer boceto al caso de que estemos en zona cálida y seca, casi al nivel del mar y cerca de ...
José Antonio del Cañizo Perate, José Antonio del Cañizo, 2006
5
Misión de San José de Koribeni: boceto histórico
Crónica escrita por el padre Andrés Ferrero, O.P. que consigna acontecimientos importantes en la vida de los misioneros dominicos de la comunidad nativa amazónica de Koribeni.
Andrés Ferrero, 1993
6
La crítica de arte en México: Estudios y documentos (1914-1921)
Esto no quita al boceto su valor artístico; pues muchas veces, como observé en los museos del Petit Palais, Luxemburgo, Louvre y otros, bocetos hay más felices que obras concluidas. Noté también más hermosura en algunos dibujos de ...
Xavier Moyssén Echeverría, Julieta Ortiz Gaitán, 1999
7
La nacionalización de las masas: simbolismo político y ...
Boceto de una Torre Bismarck (arquitecto, Wilhelm Kreis): Deutsche Bauzeitung, XXXIX, 1904. 3. Tumba de Teodorico en Rävena: Albert Hofmann, Handbuch der Architektur, Denkmäler, vol. II, Stuttgart, 1906. 4. Boceto para una piramide ...
George L. Mosse, 2005
8
Introducción al diseño paramétrico: con Autodesk Mechanical ...
La primera fase de las Operación de modelado con Mechanical Desktop" consiste en la creación de un Boceto. Los bocetos son dibujos, bidimensionales o tridimensionales, que sirven de punto de partida para crear las denominadas ...
Rafael Álvarez Cuervo, Jorge Roces García, 2005
9
Introducción al diseño asistido por computador
ORDEN BOCETO.- Esta orden se encuentra dentro del SUBMENÚ DESPLEGABLE de LINEA y en el SUBMENÚ PRINCIPAL de Dibujo, permite dibujar a mano alzada conforme movemos el ratón, no se puede utilizar el teclado. 9.2.
Mariano Hernández Albaladejo, 1997
10
Líneas para un boceto de Claribel Alegría
N 861.44 U82 Coronel Urtecho, José, 1 906- Líneas para un boceto de Claribel Alegría I José Coronel Urtecho. -- Managua : Nueva Nicaragua, 1989. 250 p. -- [ Letras de Nicaragua ; N° 30.] 1. LITERATURA NICARAGÜENSE. 2. POESÍA ...
José Coronel Urtecho, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOCETO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boceto no contexto das seguintes notícias.
1
NYPD publica boceto de presunto acosador sexual en Queens
El Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) publicó un boceto como parte de las investigaciones para capturar a un individuo sospechoso de una serie ... «El Diario NY, jun 16»
2
Filtran un boceto de la segunda equipación del Sevilla
Hasta que el Sevilla no las presente de forma oficial no saldremos de dudas, pero desde hace tiempo hay una web que se dedica a filtras bocetos de las ... «abcdesevilla.es, jun 16»
3
Presentan boceto que se hubiera usado en "Spider-Man 4" | El ...
La película Spider-Man 4 no se llegó a realizar, pero uno de sus dibujantes presentó el boceto de lo que hubiera sido el filme. (Foto: planethenderson.com). «El Comercio, jun 16»
4
Un entrañable boceto de Hermenegildo Sábat
Desovilló entonces amorosamente una breve historia -un boceto- que escuché en silencio. No grabé la conversación, pero me conmovió de tal modo que tal ... «LA NACION, mai 16»
5
Primer boceto del nuevo Sporting
Gijón, Víctor RIVERA El primer boceto del nuevo Sporting ya está dibujado. Lo tienen en la cabeza Abelardo, Nico Rodríguez y el resto de los técnicos del club, ... «La Nueva España, mai 16»
6
Un boceto de Constitución de Cataluña contempla una república ...
MADRID (Sputnik) — La entidad Constituïm (Constituimos) entregó a la presidenta del Parlamento catalán, Carme Forcadell, un boceto de Constitución de ... «Sputnik Mundo, mai 16»
7
Divulgan boceto de sospechoso de asesinato en Ponce
La Policía solicita ayuda de la ciudadanía en la investigación dirigida a identificar al responsable del asesinato de Jean Carlos Vázquez Santiago, encontrado ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
8
Así era el boceto de Antonio López para una cúpula del Pilar
El boceto para pintar una cúpula del Pilar presentado por Antonio López al Cabildo de Zaragoza el ... El boceto tenía el realismo y el estilo propios del artista. «Heraldo.es, abr 16»
9
La falla municipal de Valencia de 2017 ya no exigirá tener un ...
Entre estas decisiones destaca la eliminación del requisito de presentación de un boceto terminado y la incorporación de un proceso de selección “basado más ... «La Vanguardia, abr 16»
10
Divulgan boceto de asaltante en Caguas
La Policía distribuyó hoy un boceto de un sujeto sospechoso de cometer un robo domiciliario el pasado 29 de marzo a una residencia de la urbanización ... «Diario Metro de Puerto Rico, abr 16»

IMAGENS SOBRE «BOCETO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boceto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/boceto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT