Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bocera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOCERA

La palabra bocera procede del latín buccĕa 'bocado'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOCERA EM ESPANHOL

bo · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bocera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOCERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bocera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bocera no dicionário espanhol

A definição de bocera no dicionário de espanhol é um resíduo que fica no lado de fora dos lábios depois de ter comido ou bebido. Outro significado da bocera no dicionário é também a escoriação que se forma nos cantos dos lábios das pessoas e impede que elas abram a boca com facilidade. La definición de bocera en el diccionario castellano es residuo que queda pegado a la parte exterior de los labios después de haber comido o bebido. Otro significado de bocera en el diccionario es también excoriación que se forma en las comisuras de los labios de las personas y les impide abrir la boca con facilidad.

Clique para ver a definição original de «bocera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOCERA


acera
ce·ra
alborocera
al·bo·ro·ce·ra
arrocera
a·rro·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
carrocera
ca·rro·ce·ra
cera
ce·ra
cervecera
cer·ve·ce·ra
hechicera
he·chi·ce·ra
hocera
ho·ce·ra
locera
lo·ce·ra
mancera
man·ce·ra
pecera
pe·ce·ra
pocera
po·ce·ra
procera
pro·ce·ra
rebocera
re·bo·ce·ra
rocera
ro·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
tercera
ter·ce·ra
vocera
vo·ce·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOCERA

bocatoreña
bocatoreño
bocaza
bocazas
bocazo
boccato di cardenale
bocear
bocel
bocelar
bocelete
boceras
boceto
bocezar
bocezo
bocha
bochar
bochazo
boche
bochichar
bochín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOCERA

cacera
carnicera
chapucera
choricera
chumacera
decimatercera
decimotercera
dulcera
lacera
lapicera
lencera
lucera
maicera
matancera
placera
sanducera
tapicera
torticera
úlcera
víscera

Sinônimos e antônimos de bocera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOCERA»

bocera residuo queda pegado parte exterior labios después haber comido bebido otro también excoriación forma comisuras personas impide abrir boca facilidad lengua siglo dialectos centrales manuel ariza viguera memoria illo judicio quod leuauit domingo barbols filia calbeta dixit petra ponton sane destada nbsp castellana boceto borrón colorido hacen pintores antes pintar cuadro bocezar mover caballerías cuando comen beben bocina tres reinos naturaleza museo pintoresco bocera mannerheim

Tradutor on-line com a tradução de bocera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOCERA

Conheça a tradução de bocera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bocera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bocera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bocera
1.325 milhões de falantes

espanhol

bocera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bocce
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bocera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bocera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bocera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bocera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bocera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bocera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bocera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bocera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bocera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bocera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bocera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bocera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bocera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bocera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bocera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bocera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bocera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bocera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bocera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bocera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bocera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bocera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bocera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bocera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOCERA»

O termo «bocera» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.330 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bocera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bocera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bocera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOCERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bocera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bocera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bocera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOCERA»

Descubra o uso de bocera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bocera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La lengua del siglo XII: dialectos centrales
dialectos centrales Manuel Ariza Viguera. Memoria de illo judicio quod leuauit don Domingo de Barbols con sua filia I2 Calbeta et dixit suo bocera de don Domingo, Petra Ponton, ad suo bocera de Calbeta |s Sane Destada: ...
Manuel Ariza Viguera, 2009
2
Diccionario de la lengua castellana
bocera, f. Lo que queda pegado a los labios después de haber comido o bebido boceto, m. Borrón colorido que hacen los pintores antes de pintar un cuadro. bocezar, i. Mover los labios las caballerías cuando comen o beben. bocina, ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
BOCERA. (Mannerheim). ESTOS Insectos tienen las antenas cortas y. figurando 4in brazo con el primer artejo bastante largo y casi cilindrico; el segundo grande y globuloso; el tercero , cuarto, quinto y sexto pequeños; el sétimo, noveno y ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1856
4
Revista Universidad de Antioquia
353-354 Botero, José" Manuel. Finlandia, País Maravilloso Finlandia, país maravilloso / ]oié Manuel Botero // En: Revista Universidad de An tioquia. • Medellín. - Vol. 30, no. 119 (Nov.-Dic. 1954); p. 709-718 Bocera, José Manuel Geografía ...
5
Leopoldo Lugones, cuento, poesía y ensayo: antología
Miraba un tanto encandilado, repapilándose28 con dejadez de hartura una bocera de sangraza. Su amo, escarbando bajo la cabecera, extrajo de allí un bulto liado en anchas hojas que despegó. Era un brazo medio roído, cuya mano se ...
Leopoldo Lugones, Silvia Barei, 1989
6
Método para apreender por principios la Geografía general y ...
bocera, Capital del Capitanate , situada en el grado 41.0 y 3 5.' de latitud , y 3 3? con 42 i de longitud , es la residencia ordinaria del Go- c bernador de la Provincia, y Silla de un Obispo sufragáneo de Benevento (1). (1) Esta Ciudad es de ...
Juan Antonio González Cañaveras, 1793
7
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
Afsi decimos por A/menta , afrenta ; por afuciar , tfperanr-ar ; por al, otra cofa ; por ataifor , aparador., por ayufo , abajo; por ajjaz., harto > por bocera , efto es, el que lleva la boz deocro ( ahora decimos vox. ) procurador; por clao/ira , claufiro ...
Gregori Mayans i Siscar, 1737
8
Paleografía castellana: ó sea, coleccion de documentos ...
Bocera, Abogado elocuente y Orador. Bog, buey. Bona , bienes. Bastar, lugar, en donde están bueyes. Botas, bodas. Brozar, abrazar. Brafoncra, braon, faja, que ciñe la parte superior del brazo. Brebe, membrete ó memoria por escrito.
Venancio Colomera y Rodríguez, 2002
9
Historia del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, 2
178 - ws» Bocera» ''. ...»»>»»»' calumnia; si huyes las enemistades y si te esmeras en fin á vivir en paz con todos ? He aqui el camino seguro por donde llegarás á ganarte la estimacion de los hombres. No esLa prohibido el desearla.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1808
10
Compendio historico geografico y gencalogica de los ...
Cittá di Pieve , Gv. PUbis,X\ 11. S. 1000. etc¡ Perufa , Perufa , V. S. 2 200. ele. f Cittá di Caftello , Tifernum , V. S. 1 400. eíq Afsis , Afsifum ,Vi. S. 1200. efe. Foliiii, Fulgintum , V.S. 900. efe. bocera , Nuc(ria,V. S. 1200. efe. Ancona , Amona , 111.
Manuel Trincado, 1760

IMAGENS SOBRE «BOCERA»

bocera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bocera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bocera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z