Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "croquis" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CROQUIS EM FRANCÊS

croquis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROQUIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Croquis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CROQUIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «croquis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

esboço

Croquis

Um esboço é um desenho feito rapidamente, à mão livre, sem procurar detalhes e depois da natureza. Un croquis est un dessin fait rapidement, à main levée, sans recherche de détails et d'après nature.

definição de croquis no dicionário francês

A definição de esboço no dicionário é a representação figurativa reduzida aos seus elementos essenciais.

La définition de croquis dans le dictionnaire est représentation figurative réduite à ses éléments essentiels.

Clique para ver a definição original de «croquis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CROQUIS


acquis
acquis
conquis
conquis
exquis
exquis
maquis
maquis
marquis
marquis
prérequis
prérequis
pâquis
pâquis
requis
requis
topo-croquis
topo-croquis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CROQUIS

croquant
croquante
croque-au-sel
croque-au-sel à la
croque-mitaine
croque-monsieur
croque-mort
croque-note
croquemitaine
croquemort
croquenot
croquenote
croquer
croquet
croquette
croqueur
croqueuse
croquignole
croquignolet
crosne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CROQUIS

anglais
avis
bis
bris
buis
cambouis
demi-louis
depuis
français
gratis
huis
laguis
louis
mille-pertuis
millepertuis
pertuis
puis
ribouis
tennis
unguis

Sinônimos e antônimos de croquis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CROQUIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «croquis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de croquis

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CROQUIS»

croquis aide mémoire canevas carte carton crayon description dessin diagramme ébauche épure esquisse image modèle plan portrait schéma topo accident anglais apprendre définition comment faire fait croquis dans ebauche rapide randocroquis randonnee réaliser carnet trucs astuces pour perspective ombres matériel emporter définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp dessiner capture transcription scène visuelle support deux dimensions agit corée nord torture libération févr ancien détenu camps coréens kwang témoigné auprès commission enquête violations droits cher artiste rougier plé vente ligne avec loisirs creatifs beaux arts references croquons blog carnets thématiques multi artistes vitrine future exposition paris province

Tradutor on-line com a tradução de croquis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROQUIS

Conheça a tradução de croquis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de croquis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «croquis» em francês.

Tradutor português - chinês

素描
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bosquejo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sketch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्केच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эскиз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esboço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কেচ
260 milhões de falantes

francês

croquis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lakaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Skizze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スケッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스케치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gambar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phác họa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்கெட்ச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेखाटन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kroki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abbozzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szkic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ескіз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schiță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκίτσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skets
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skiss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skisse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de croquis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROQUIS»

O termo «croquis» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.571 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «croquis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de croquis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «croquis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CROQUIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «croquis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «croquis» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre croquis

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CROQUIS»

Citações e frases célebres com a palavra croquis.
1
Normand Reid
Entre les croquis et la toile, la couleur fait foi de tout, la couleur crée l'émotion et laisse jaillir l'étincelle de la création.
2
Eschyle
Ah ! Triste sort des hommes : leur bonheur est pareil à un croquis léger : vient le malheur, trois coups d’éponge humide, c’est en fait du dessin.
3
Napoléon Bonaparte
Un bon croquis vaut mieux qu’un long discours.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CROQUIS»

Descubra o uso de croquis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com croquis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Initiation au métier d'architecte d'intérieur
Outil traditionnel de l'architecte d'intérieur comme de l'architecte et du décorateur, le croquis d'observation permet de développer son regard, d'enrichir sa bibliothèque mentale de détails architecturaux, et d'approcher un grand ...
Christian Tacha, 2008
2
Croquis de portraits des personnages remarquables dans tous ...
J. M. N. Fremy. 屮バ一? 1 ) 151.1 ^ 1 : ― '入" ' " ^ヌ,乙ど 1 ^ 0 乂つ 11 しし止べ^リノ べゥ 4 丁【 0 、 3 ^ 1'ルタ?ト~ひ、 I ? 1)151.1^1:―'入...
J. M. N. Fremy, 1815
3
Carnet de croquis: Sur la connaissance historique
Ce Carnet de croquis réunit les principaux articles que Bernard Lepetit a consacrés à la réflexion méthodologique et épistémologique sur l'histoire.
Bernard Lepetit, 1999
4
Géographie terminale L-ES-S: l'espace mondial
Entraînement bac : Croquis La réalisation d'un croquis Sujet Les espaces moteurs de la mondialisation • Lire attentivement le sujet • Dégager une problématique • Sélectionner les informations • Organiser la légende • Choisir et réaliser les ...
Roger Brunet, Daniel Pierre-Elien, 2008
5
Geographie: L'Europe, la France
134 El Territoire français et échanges européens 1 36 Dossier La croissance du port du Havre 1 38 Méthode • Les étapes graphiques du croquis: Le réseau des transports en France métropolitaine 1 40 • Réaliser l'étude d'un ensemble ...
Roger Brunet, Daniel Pierre- Elien, 2007
6
Investigation de scène de crime: fixation de l'état des ...
Une documentation précise est un complément essentiel à une bonne photographie: les points de prises de vue sont marqués sur un croquis et un protocole enregistre les données techniques: type d'appareil, objectifs, film, lumière, filtrage, ...
Jean-Claude Martin, 2002
7
Le Dessin sous toutes ses coutures: croquis, illustrations, ...
A quel moment de la création le dessin intervient-il ? Est-il du créateur ou d'un membre de son studio ? Est-ce un croquis de défilé ou une illustration destinée à commercialiser un modèle ?
Musées de la ville de Paris, 1995
8
Catalogue des tableaux, études peintes, dessins et croquis
Jean-Auguste-Dominique Ingres. CATALOGUE ~ DES TABLEAUX ÉTUDES PEINTES DESSINS ET CROQUIS Q l DES TABLEAUX ÉTUDES PEINTES DESSINS ET CROQUIS DE.
Jean-Auguste-Dominique Ingres, 1867
9
Cognition et création: explorations cognitives des processus ...
LE RÔLE DU CROQUIS DANS LA CONCEPTION Afin d'explorer plus profondément la complexité de la pensée du concepteur, considérons l'utilisation d'un outil particulier assistant la pensée : le croquis. Il est évident que le croquis joue un ...
Mario Borillo, Jean-Pierre Goulette, 2002
10
Autour du Concile, sourvenirs et croquis d'un artiste a ...
... Manche et Don Quichotte. Le croquis cherché, la note dont on a besoin et qui redeviendrait actuelle, ne se retrouve point; l'heure s'écoule, l'amateur vit en une heure de longues années de voyages et d'aventures, et il va feuilletant toujours.
Charles Yriarte, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROQUIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo croquis no contexto das seguintes notícias.
1
Michel Borderie - Carnets de Croquis - 202 pages de croquis et …
Je vous parlais très récemment de la naissance de la collection Carnets de Croquis aux Editions Armada et de son premier né consacré à ... «Yozone, jul 15»
2
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand - L'Express
Ci-inclus, trois croquis hâtifs avec lesquels je sens que vous allez faire des merveilles. [...]" facebookPartager · TwitterTweeter · Google plus ... «L'Express, jul 15»
3
« Toujours un carnet et des crayons sur moi » - SudOuest.fr
J'ai arrêté la peinture à l'huile, c'est un peu long à mettre en œuvre mais j'ai toujours un carnet de croquis et des crayons sur moi. » La plupart ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Exposer à l'Abbaye de Silvacane, en Provence - Mediapart
Ses carnets de croquis, nombreux, ses relevés de situations, ont permis au peintre de saisir peu à peu les données du défi à relever. «Mediapart, jul 15»
5
L'Écosse en voiture de collection - Le Figaro
Ici, ce n'est pas seulement un sport, c'est un art qui fut savamment codifié dès 1486 (croquis et dessins à l'appui) dans le Livre de Saint-Albans. «Le Figaro, jul 15»
6
Alien 5 : Neill Blomkamp dévoile un concept art du casting - Le Figaro
On y trouve notamment des croquis du xénomorphe (terme employé pour désigner la créature d'Alien) ainsi que des images du personnage ... «Le Figaro, jul 15»
7
Compiègne : Christine Brault, une couturière de mariées sur-mesure
Une fois le croquis et les tissus choisis avec la cliente, la styliste met entre six mois et un an pour réaliser la robe. « Je m'approvisionne dans le ... «Le Parisien, jul 15»
8
"Tintin et le Thermozéro", l'œuvre inachevée d'Hergé - Le Monde
L'ensemble du matériel – ces planches, des dizaines de croquis, pages d'études et autres scripts dactylographiés – dort dans un coffre-fort. «Le Monde, jul 15»
9
L'impression 3D de sucre s'invite en gastronomie - 3Dnatives
Le projet a débuté par un croquis réalisé par le chef cuisiner Francisco Migoya, et transformé dans un second temps en un modèle digital ... «3dnatives, jul 15»
10
Age. Un trentenaire sur 2 a un corps de...quinquagénaire ! - Monde …
... de patients nés entre 1972 et 1973 chez qui 18 paramètres ont été suivis et enregistrés. Voici en deux croquis ce qu'affirme l'étude ! «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Croquis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/croquis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z