Baixe o aplicativo
educalingo
bocuda

Significado de "bocuda" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOCUDA EM ESPANHOL

bo · cu · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCUDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bocuda e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOCUDA EM ESPANHOL

definição de bocuda no dicionário espanhol

A definição de bocuda no dicionário de Português é grande.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOCUDA

ancuda · barracuda · botocuda · cascuda · hocicuda · pencuda · pescuda · picuda · zancuda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOCUDA

bochinchero · bochista · bocho · bochón · bochorno · bochornosa · bochornoso · bocín · bocina · bocinar · bocinazo · bocinegro · bocinero · bocio · bocón · bocona · boconada · bocotá · bocoy · bocudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOCUDA

aguda · aluda · autoayuda · ayuda · barbuda · boluda · buda · cruda · desnuda · deuda · duda · menuda · muda · nuda · pelotuda · peluda · ruda · saluda · tetuda · viuda

Sinônimos e antônimos de bocuda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOCUDA»

bocuda · tiene · grande · boca · yaqui · textos · obra · preservación · diablo · bebeje · gomtak · asustó · bempo · erita · bichak · tiuwa · dice · ellos · vieron · bechelai · abierta · como · embudo · botea · botella · está · beca · beéa · cambio · lingüístico · torno · familia · ejemplo · aparece · basada · relación · formal · origen · caída · desuso · ciertas · formaciones · boarda · buharda · boardilla · nbsp · rapsodia · jujeñ · bocuda · alguna · atrapé · creo · lomo · pobre · bicho · siquiera · dignó · morder · anzuelo · juan · hermano · mingo · cansaban · sacar · pejerreyes · burlándose · mirada · sonrisa · media · seys · comedias · terencio · conforme · edicion · aquella · moca · roxa · gúrca · nariz · coma · puedo · hazer · padre · buenagiaciaes ·

Tradutor on-line com a tradução de bocuda em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOCUDA

Conheça a tradução de bocuda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bocuda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bocuda» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

bocuda
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bocuda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bocuda
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bocuda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bocuda
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bocuda
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bocuda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bocuda
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bocuda
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bocuda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bocuda
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bocuda
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bocuda
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bocuda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bocuda
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bocuda
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bocuda
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bocuda
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bocuda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bocuda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bocuda
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bocuda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bocuda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bocuda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bocuda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bocuda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bocuda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOCUDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bocuda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bocuda».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bocuda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOCUDA»

Descubra o uso de bocuda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bocuda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario yaqui-español y textos: obra de preservación ...
Diablo. Bebeje'eri nee gomtak. 'El diablo me asustó'; Bempo bebeje'erita bichak tiuwa. 'Se dice que ellos vieron al diablo'. bechelai adj. Abierta/o, bocuda/o, como embudo. U botea ten(i) bechelai. 'La botella está bocuda'. beca [beéa]. n.
Zarina Estrada Fernández, 2004
2
El cambio lingüístico
En torno a la familia de la voz bocuda, por ejemplo, aparece una red basada en una relación formal que tiene su origen en la caída en desuso de ciertas formaciones: boarda: f. ant. buharda. boardilla: (d. de boarda) f. buharda. buharda: (Voz ...
Helmut Lüdtke, 1998
3
Rapsodia Jujeñ
Bocuda es lo que alguna vez, atrapé y creo que por el lomo del pobre bicho; ni siquiera se dignó morder mi anzuelo. En cambio Juan y su hermano Mingo, se cansaban de sacar pejerreyes, burlándose con la mirada y la sonrisa de media ...
Guillermo Alberto Poma, 2011
4
Las seys comedias de Terencio conforme a la edicion, 1: de ...
Aquella moca roxa gúrca>bocuda>de la nariz coma? No lo puedo hazer padre. Ch.ea que de muy Buenagiaciaes:creeme,que el araorefta puedo alia. Jo. Pues yo te dareotra.Clít.que es efto'pues e» Aí'si.que me tengo de cafai ,yo cafi me ...
Publi Terenci Àfer, 1599
5
La Orden Premonstratense en España: Texto
Los hermanos Gonzalo, Marina, Misol y Justa y Marina Bocuda permutan con el abad Andrés y con el Monasterio de Santa María de Aguilar de Campoo, una heredad en el término de Quintanilla de los Prados por otra ( * ). Sub Christi ...
María Estela González de Fauve, 1991
6
Las seis comedias de Terencio: conforme a la edicion de ...
Cl. Aquella moza roja , garza, bocuda , de la nariz corva? No lo puedo hacer padre. Cb. Ea ! Que de mui Buena gracia es ! Creeme , que el amor eftá puefto allá. S. Pues yo te daré otra. Cl. Qaé es efto ? Pues es Afsi que me tengo de cafar , yo ...
Publio Terencio Africano, 1762
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
boca. Ore patulus , vastas, tuan de tA encin. Canc. fol. 75. col. 2. Es mi dama muy aguda T en el ir age media dueña, Oxpretilla y alguileñay No tuerta ni tartamuda ^ No tetuda ni bocuda, Muy sabionda en demasía. BODA. s. f. El casamiento y ...
8
La Corte Santa... Trad. al Castellano...
... instante fue á buscar á Phocio, y le dixo : Hijo mío , aora es tcafton en que es VKuejícf locQuer d vwstio miserable padic. sos no (oís mi hijo sor naturaleza , pero la ¡oís por amor, y por elección. To líos be dado bocuda, y boma, y siempre be ...
Nicolás CAUSINO, 1718
9
Historia moderna
Sublevación en Romax Restauración del imperio de. Occidente». Prohibición de las guerras particulares. . Conquista de Bocuda y Cataluña. Coló* nía de sajones cu Bélgica. División del imperio. Guerra contra Guineo, rey de Dinamarca.
Philippe-Paul comte de Ségur, 1832
10
Historia del Monte Celia de Nuestra Señora de la Salceda ...
Bretaña p»rimergO&îer no de iutio AjticoU Jîuîfion dt I II « y no de '□Ас Л i anticua $$$X*t fânïranciico, dçfçùbitrta qlrûda bocuda , y dUcülpadí la dud^^^fîM ^fatf^a^cMÎÎona^l dd criuir tierra, que mereció effe fauor, no fe juzgara a bl- aTiduta, ...
Pedro Gonzalez de Mendoza, 1616

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOCUDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bocuda no contexto das seguintes notícias.
1
Mãe de Grazi Massafera aprova novo genro, Patrick Bulus: 'Ela ...
Impressionante como superestimam essa magrela bocuda.É só mais uma doente que entrou nessa loucura de emagrecer até virar uma tábua.Mulher bonita de ... «Jornal Extra, jun 16»
2
Dona Xepa deixará de ser Dona Xepa
Essa mulher tem jeito de ser bocuda, vai contar tudo e está certa. Pegar anos de cana só pra proteger político corrupto é coisa pra integrante da seita. Selma 4 ... «O Antagonista, mar 16»
3
Susana Vieira causa mal-estar ao entregar final de novela no ...
... Susanita arrumou encrenca com Cássia Kiss, pois também deu com a língua nos dentes e falou que a atriz iria morrer em A Regra do Jogo. Bocuda, né? «Diario do Sertão, mar 16»
4
Praticamente nua
comentários (1). Ramon
Marques
de
faria. Ramon Marques de faria. A feiosa bocuda mandou avisar que vai desfilar nua ! Que país é esse ? «Super Notícia, jan 16»
5
'GH 16' La primera concursante
Eso si, nunca nos fallan ya tenemos un poco del pasado oculto de Marta ¡¡¡ será un topo del programa ?? aquí os dejo un twit de ella "Cogería a la bocuda de ... «Blasting News, set 15»
6
El pasado en redes sociales y en vídeo de la primera concursante ...
A través de su cuenta de Facebook, se mostraba especialmente exaltada comentando la edición de 2013: “Cogería a la bocuda de Miriam y la ahogaría hasta ... «VerTele, set 15»
7
Mutirão Maria da Penha: homicidas de mulheres foram julgados e ...
'Bocuda' assassinou a adolescente Geise de Sousa Silva durante uma briga de rua em outubro de 2011, na rua São Raimundo, bairro Val Paraíso, Zona Leste. «Portal A Crítica, ago 15»
8
Amanda Djehdian faz receita com a mãe e brinca: 'Sou melhor ...
Regina Célia ainda brincou dizendo que a filha é 'bocuda' e que ser explosiva é característica do sangue armênio, herdado do pai. "Ela sempre foi 'bocuda' ... «Globo.com, mai 15»
9
''Desde a fundação, a empresa busca escutar o produtor'' afirma o ...
É realmente, a bocuda é que vem abrindo as fronteiras, quando iniciamos nosso trabalho aqui no Centro-Oeste foi com ela que começamos a abrir o mercado, ... «CenárioMT, mar 15»
10
BBB 15: 'Cansei de ouvir comentários pornôs', diz Tamires sobre ...
"Eu que sou bocuda, estou me incomodando". "Está ficando um negócio nojento. Aí eu me afasto e viro a grossa. Não aguento mais", disparou Tamires. «Ofuxico, mar 15»

IMAGENS SOBRE «BOCUDA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bocuda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bocuda>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT