Baixe o aplicativo
educalingo
boquirrubia

Significado de "boquirrubia" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOQUIRRUBIA

La palabra boquirrubia procede de boca y rubio.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BOQUIRRUBIA EM ESPANHOL

bo · qui · rru · bia


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOQUIRRUBIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boquirrubia pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOQUIRRUBIA EM ESPANHOL

definição de boquirrubia no dicionário espanhol

A primeira definição de boquirrubia no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que sem qualquer necessidade ou reserva diz quanto sabe. Outro significado de boquirrubia no dicionário é inexperiente, sincero. Boquirrubia é também uma criança que se presume ser fofa e apaixonada.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOQUIRRUBIA

alubia · barbirrubia · carrubia · garrubia · gubia · matarrubia · montubia · nubia · pelirrubia · rabirrubia · rubia · zubia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOQUIRRUBIA

boquinche · boquinegra · boquinegro · boquineto · boquino · boquique · boquirrasgada · boquirrasgado · boquirrota · boquirroto · boquirrubio · boquiseca · boquiseco · boquisucia · boquisucio · boquisumida · boquisumido · boquitorcida · boquitorcido · boquituerta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOQUIRRUBIA

abia · agorafobia · anfibia · arabia · babia · claustrofobia · cumbia · fobia · homofobia · labia · lesbia · libia · namibia · rabia · sabia · serbia · soberbia · tibia · turbia · xenofobia

Sinônimos e antônimos de boquirrubia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOQUIRRUBIA»

boquirrubia · primera · lengua · española · necesidad · reserva · dice · cuanto · sabe · otro · inexperto · candoroso · boquirrubia · también · mozalbete · presumido · lindo · enamorado · entremeses · loas · coloquios · potosí · colección · bato · pélaselas · abuela · diente · gelgo · acot · ergasto · nombres · típicos · pastores · villanos · literatura · siglo · fortunas · andrómeda · perseo · calderón · ejemplo · salen · nbsp · mamüco · estarse · casa · exponer · gastar · ganarle · perder · crédito · salud · bendito · dios · qué · falta · usted · bien ·

Tradutor on-line com a tradução de boquirrubia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOQUIRRUBIA

Conheça a tradução de boquirrubia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de boquirrubia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boquirrubia» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

boquirrubia
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

boquirrubia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Boquetrubia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

boquirrubia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

boquirrubia
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

boquirrubia
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

boquirrubia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

boquirrubia
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

boquirrubia
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

boquirrubia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

boquirrubia
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

boquirrubia
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

boquirrubia
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

boquirrubia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boquirrubia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

boquirrubia
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

boquirrubia
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boquirrubia
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

boquirrubia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

boquirrubia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

boquirrubia
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

boquirrubia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

boquirrubia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boquirrubia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boquirrubia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boquirrubia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boquirrubia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOQUIRRUBIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boquirrubia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «boquirrubia».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre boquirrubia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOQUIRRUBIA»

Descubra o uso de boquirrubia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boquirrubia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entremeses, loas y coloquios de Potosí: (colección del ...
BaTO Pélaselas a tu abuela, boquirrubia en diente gelgo3, 10 1 acot. Bato, Ergasto: son nombres típicos de pastores o villanos en la literatura del Siglo de Oro. En Fortunas de Andrómeda y Perseo de Calderón, por ejemplo, salen dos ...
Ignacio Arellano, Andrés Eichmann, 2005
2
El tio Gil Mamüco
... estarse en casa en paz , que exponer* se á gastar y no ganarle , y á perder el crédito y la salud : \ bendito Dios ! j qué le falta á usted ? Bien se conoce, Blas, respondió el Tío Gil algo alterado , que eres criatura boquirrubia y poco experta.
D.F.V.Y.C.P., 1789
3
El Entretenido
... fera tu mudan ça fiemfru que yo la haga q de mi Je acuerde, Ay то cuela boquirrubia, pefia de la bellaca, como muerde, y que perdida que eret, y al punto lereplica la Jeñora: no f abes tu cuytadilla tomo no digazas de la cnbutbora lo que en ...
Antonio Sánchez Tórtoles, 1691
4
El siglo pitagorico y la vida de don Gregorio Guadaña
... j No ha de puffar ante mi* Soy mucho para maride* л ';v Г na hede poder fufm \i : л Una vifita del Pardo > /. Enfießa de Balfayn; , J. Por tu vida mi Semrü%:Á • Que marides por: ai Un Boquirrubia de ßenett Pues ay m la Сше шк ...
Antonio Enríquez Gómez, 1727
5
Obras en prosa: y en verso de Salvador Iacinto Polo de ...
A y mqçuela boquirrubia, y que perdida que eres, no labes tu cuitadilla lo que en tu.hermoíuia pierdes. Mira,que dinejrçs, valen buena cara,y años veinte, y no quxer$ yo de renta "ftias faÍ2es,nímas muebles. Quien te .mete en íer laurel? que  ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, 1664
6
LIBRO SEGUNDO, EN QUE SE CONTINUAN LAS IDEAS EXTRACTADAS DE ...
... en hacer sefiitas y mas señitas , arrumacos y mas arrumacos á una moza de un Cura , que se de- cia Agueda Ramos , boquirrubia , andorrera, y tan buena pesca como yo las he visto. Era tan pobre , que no tenia mas que el dia y la noche ...
D. ZENON DE SOMODEVILLA, 1798
7
Poesías de Don José Joaquin de Mora ...
... una novia rica, Jóven, bonita, elegante, Algo histérica y nerviosa, Pero muy robusta y ágil. Manirrota, y boquirrubia, Y que entre velos y trages, Se gasta un año con otro Tres mil pesos? — Ni de valde.
José Joaquín de Mora, 1853
8
Sueños Morales, visiones y visitas de Torres con Don ...
... y como habia de dar en comer tierra dio en cazcalear y en hacer. sefiitas y mas señitas , arrumacos y mas arrumacos á una moza de urt Cura que se decía Agueda Remos , boquirrubia , andorrera ? y tan buena pesca como yo las he visto.
Diego de Torres Villarroel, 1796
9
Don Pápis de Bobadilla ...
... ojialegre, boquirrubia, saltacharquillos, muy mona , mny pita , como un pinico de oro, y asi;, pero, ¡ diablos son demonios ! ahora veo que es una dama adusta, zahareña, que no da oídos á zalamerías, ni se deja •pellizcar '(io7j.
Rafael José de Crespo, 1829
10
Obras
... boca rubia; los mismos compuestos aplicados a una persona del sexo femenino varían un poco, pues en tal caso debe decirse cejijunta, boquirrubia. Lo mismo debe aplicarse a la palabra cascarrabias y a otras semejantes, que sin atender ...
Nicolás Pizarro Suárez, 2005

IMAGENS SOBRE «BOQUIRRUBIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boquirrubia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/boquirrubia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT