Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bosniaco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOSNIACO EM ESPANHOL

bos · nia · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOSNIACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bosniaco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOSNIACO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bosniaco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bósnios

Bosníacos

Os bosnios, ou os bósnios, às vezes incorretamente chamados de bósnios, são uma cidade pertencente ao grupo eslavo do sul da península balcânica. O seu país de origem é a Bósnia e Herzegovina, e a segunda maior concentração é a região chamada Sandžak, dividida entre a Sérvia eo Montenegro. Embora o termo "bósnio" indique que alguém é nacional da Bósnia e Herzegovina, a palavra "Bosniac" refere-se ao fato de que essa pessoa pertence ao povo muçulmano da Bósnia que, nos Balcãs, vive principalmente naquele país e na região mencionada de Sandžak . Hoje em dia, o termo "Bosniaco", para diferenciá-lo da expressão "bósnio", é carregado com um forte significado confessional, isto é, ligado à prática da religião islâmica. Durante a existência da Iugoslávia socialista, este grupo étnico foi denominado muçulmano de nacionalidade. Estes termos, em qualquer caso, são muitas vezes confusos e, muitas vezes, os próprios bósnios, especialmente os da Bósnia e Herzegovina, se referem a si mesmos como bósnios, não estabelecendo distinção entre os dois termos. Los bosníacos o bosniacos, a veces incorrectamente llamados bosnios, son un pueblo perteneciente al grupo de los eslavos del sur, de la península Balcánica. Su país de origen es Bosnia y Herzegovina, y la segunda mayor concentración se encuentra en la región llamada Sandžak dividida entre Serbia y Montenegro. Mientras el calificativo "bosnio" indica que alguien es nacional de Bosnia y Herzegovina, la palabra "bosniaco" se refiere a que esa persona pertenece al pueblo bosnio musulmán que, en los Balcanes, habita sobre todo en ese país y la mencionada región de Sandžak. Actualmente, el término "bosniaco", para diferenciarlo de la expresión "bosnio", está cargado de un fuerte sentido confesional, es decir, vinculado a la práctica de la religión islámica. Durante la existencia de la Yugoslavia socialista, a este grupo étnico se le denominó Musulmanes de nacionalidad. Estos términos, en cualquier caso, suelen ser confundidos y, a menudo, los propios bosniacos, sobre todo los de Bosnia y Herzegovina, se refieren a sí mismos como bosnios, no haciendo distinción entre los dos términos.

definição de bosniaco no dicionário espanhol

No dicionário bósnio que significa bósnio. En el diccionario castellano bosniaco significa bosnio.
Clique para ver a definição original de «bosniaco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOSNIACO


afrodisiaco
a·fro·di·sia·co
ajiaco
jia·co
amoniaco
a·mo·nia·co
armoniaco
ar·mo·nia·co
austriaco
aus·tria·co
cardiaco
car·dia·co
cariaco
ca·ria·co
celiaco
ce·lia·co
cleptomaniaco
clep·to·ma·nia·co
demoniaco
de·mo·nia·co
dionisiaco
dio·ni·sia·co
dipsomaniaco
dip·so·ma·nia·co
lipemaniaco
li·pe·ma·nia·co
maniaco
ma·nia·co
monomaniaco
mo·no·ma·nia·co
paradisiaco
pa·ra·di·sia·co
policiaco
po·li·cia·co
pulmoniaco
pul·mo·nia·co
simoniaco
si·mo·nia·co
zodiaco
zo·dia·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOSNIACO

bosadilla
bosar
boscaje
boscosa
boscoso
bósforo
boshito
bosnia
bosniaca
bosníaca
bosníaco
bosnio
bosón
bosque
bosquejar
bosquejo
bosquete
bosquimán
bosquimana
bosquimano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOSNIACO

anafrodisiaco
antiafrodisiaco
boliaco
cordiaco
egipciaco
elefanciaco
elegiaco
genesiaco
genetliaco
helespontiaco
heliaco
hipocondriaco
iliaco
isiaco
luciaco
lumiaco
olimpiaco
peloponesiaco
rumiaco
siriaco

Sinônimos e antônimos de bosniaco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOSNIACO»

bosniaco bosníacos bosniacos veces incorrectamente llamados bosnios pueblo perteneciente grupo eslavos península balcánica país origen bosnia herzegovina segunda mayor concentración encuentra región llamada sandžak dividida entre serbia montenegro europa centrooriental contemporánea siglos respectivas organizaciones políticas partido acción democrática democrático serbio unión croata formaron gobierno coalición repartieron nbsp freelander miljenko jergovic fragmentos bombas explotadas pena máquina muerta viejo coche porque final vida automovilística tenía recorrer tierra había huido aduanero parecía después seleccionaron extinción cuarenta entonces vivían srebrenica particularmente emblemático general despojaron todos varones prisioneros tanto gran século vinte bosníaco bosón fís bosque fraga

Tradutor on-line com a tradução de bosniaco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOSNIACO

Conheça a tradução de bosniaco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bosniaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bosniaco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bosniaco
1.325 milhões de falantes

espanhol

bosniaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bosniaco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bosniaco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bosniaco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bosniaco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bosniaco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bosniaco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bosniaco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bosniaco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bosniaco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bosniaco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bosniaco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bosniaco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bosniaco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bosniaco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bosniaco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bosniaco
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bosniaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bosniaco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bosniaco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bosniaco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bosniaco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bosniaco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bosniaco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bosniaco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bosniaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOSNIACO»

O termo «bosniaco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.258 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bosniaco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bosniaco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bosniaco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOSNIACO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bosniaco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bosniaco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bosniaco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOSNIACO»

Descubra o uso de bosniaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bosniaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Europa Centrooriental Contemporánea. (siglos Xix Y Xx)
Sus respectivas organizaciones políticas, el bosniaco (musulmán) Partido de Acción Democrática (SDA), el Partido Democrático Serbio (SDS) y la Unión Democrática Croata (HDZ), formaron un gobierno de coalición y se repartieron las ...
Julio GIL PECHARROMÁN, 2010
2
Freelander
Miljenko Jergovic. y fragmentos de bombas explotadas. Le dio pena la máquina muerta de su viejo coche, porque al final de su vida automovilística tenía que recorrer la tierra de la que él había huido. El aduanero bosniaco se parecía al ...
Miljenko Jergovic, 2012
3
Después de Yugoslavia
Seleccionaron para su extinción a cuarenta mil bosniaco musulmanes que entonces vivían en Srebrenica, un grupo particularmente emblemático entre los bosniaco musulmanes en general; despojaron a todos los varones prisioneros, tanto ...
Ignacio Navarro García-Gutiérrez, 2012
4
Gran dicionario século vinte i uno:
V. bosnio. bosníaco -a s. y adj. V. bosnio. bosnio -a s. y adj. Bosníaco, de Bosnia. Sin. bosníaco, bosniaco. bosón m. Fís. Bosón. bosque m. Bosque, fraga, extensión de terreo poboada de árbores e matagueiras. bosquejar v. tr. 1. Bosquexar ...
‎2006
5
Report of the Session
La zone bosniaco-macédonienne commence en Croatie, où, probablement aucune démarcation ne la sépare de la zone du Haut Karst. A hauteur de la sortie des gorges de la Narenta, elle chevauche le flysch de cette dernière zone. A partir ...
Its
6
Studia croatica
A través de estos libros impresos por los franciscanos de Bosnia los hombres con un espíritu más avanzado y amplio, que hablan en el dialecto cakaviano o kaikaviano, reconocen que el eslavonio-dálmata-bosniaco stokaviano es superior a ...
7
Informe Amnistía Internacional 2011
Un dispositivo explosivo acabó con la vida de un pediatra bosniaco e hirió a 11 manifestantes serbios. El 5 de julio, un miembro serbokosovar de la Asamblea de Kosovo resultó herido en ambas piernas por disparos a la entrada de su casa , ...
Internacional Amnistía, 2011
8
Espiritus Errantes
... sacar a la luz los trapos sucios de la aparentemente bien avenida familia europea. El 28 de junio de 1914, el archiduque Francisco Fernando, heredero al trono austriaco caía abatido por las balas de Princip, un estudiante bosniaco afiliado ...
Santiago Carralero Benítez, 2008
9
Historia de la OTAN
Al igual que el pueblo serbio o bosniaco, expulsada de la historia y de la razón, Albania retrocedía un siglo para dejar de ser europea. Un escritora y periodista italiana, Maria Antonietta Macciocchi, no pudo menos que sorprenderse e ...
Fernando Hernandez Holgado, 2000
10
Descripción geográfica, política, militar, civil y religiosa ...
Los artilleros á caballo usan el: gorro de paño encarnado , mas alto y guarnecido con una especie de turbante; al paso que los bombarderos solo .llevan el gorro, bosniaco de fieltro negro. Los colores del uniforme .son, para la infantería el ...
Vicente Antonio Roger y Coma, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOSNIACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bosniaco no contexto das seguintes notícias.
1
Mercato Roma, Dzeko rifiuta il Sunderland: il bosniaco vuole restare ...
Come ha anche già ribadito al ds Sabatini, il centravanti bosniaco vuole fermamente restare nella Capitale per provare a riscattarsi, motivo per cui ha già ... «LAROMA24, jun 16»
2
Dzeko Inter, il bosniaco se parte Icardi
Secondo quanto riportato dalla stampa bosniaca infatti, l'Inter avrebbe deciso di dare l'assalto al centravanti ex Manchester City nel caso in cui dovesse andare ... «Calcio mercato web, jun 16»
3
Roma, Milik per Dzeko: il bosniaco potrebbe tornare in Premier
Il bosniaco vorrebbe restare, ma tornare in Premier era uno dei suoi piani di riserva e lo stipendio promesso dal Sunderland (180 mila euro lorde a settimana ... «Leggo.it, jun 16»
4
Pjanic “battezza” il J|Medical: il bosniaco è bianconero dopo le visite ...
Esultanza all'uscita dal centro medico dove il bosniaco è il primo neo-acquisto a sostenere le visite. Per l'ex romanista contratto quinquennale. «TorinoToday, jun 16»
5
Sei in: Sport > Pjanic – Juventus, la lettera del bosniaco inviata alla ...
Ormai manca solo l'ufficialità, ma Pjanic presto sarà un nuovo giocatore della Juventus. Stamane nel corso della trasmissione radiofonica “Roma Radio”, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jun 16»
6
Autista bosniaco violenta studentessa sul pullman
Una studentessa britannica di 24 anni residente a Trieste è stata violentata dall'autista di un minibus privato. L'uomo, un 38enne di nazionalità bosniaca, ... «il Giornale, jun 16»
7
Roma, Galatasaray su Dzeko ma il bosniaco preferisce la Capitale ...
In Turchia sono convinti che il Galatasaray sarebbe disposto a fare un'offerta per aggiudicarsi le prestazioni del bosniaco: il ds del club di Istanbul Cenk Ergün ... «Il Messaggero, mai 16»
8
La Roma pensa già al dopo Pjanic: se parte il bosniaco, tutto su ...
In caso di cessione del bosniaco (non sotto i 30 milioni) ci sono due sostituti già individuati: il belga Witsel e l'olandese Wijnaldum. Per quest'ultimo i contatti ... «Leggo.it, mai 16»
9
Pjanic - Juventus, l'agente del bosniaco smentisce. Ma Paratici è a ...
Di certo non c'è nulla, in nessuna direzione, ma arrivati a questo punto la permanenza di Miralem Pjanic a Roma appare come l'eventualità più remota nel ... «SuperNews, mai 16»
10
Moby Dick - Marotta ha scelto Pjanic. Sarà il bosniaco il primo ...
Un accordo lampo quello fra il procuratore del bosniaco e la società di Corso Galileo Ferraris, disposta ad accontentare ogni richiesta sia in termini di ... «TuttoJuve.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «BOSNIACO»

bosniaco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bosniaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bosniaco-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z