Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trousse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROUSSE EM FRANCÊS

trousse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROUSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trousse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROUSSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trousse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
trousse

estojo

Trousse

Um kit é um caso no qual se podem guardar vários objetos comuns. Existem vários tipos de kits: ▪ O kit escolar; ▪ O kit de banheiro; ▪ O kit de farmácia. Une trousse est un étui dans lequel on peut ranger divers objets usuels. Il existe plusieurs sortes de trousses : ▪ La trousse scolaire  ; ▪ La trousse de toilette  ; ▪ La trousse à pharmacie.

definição de trousse no dicionário francês

A definição de kit no dicionário é a montagem de coisas da mesma natureza ligadas entre si.

La définition de trousse dans le dictionnaire est assemblage de choses de même nature liées ensemble.

Clique para ver a definição original de «trousse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TROUSSE


blousse
blousse
brousse
brousse
cambrousse
cambrousse
cyclo-pousse
cyclo-pousse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
gousse
gousse
housse
housse
jarousse
jarousse
maousse
maousse
mousse
mousse
pamplemousse
pamplemousse
pousse
pousse
pousse-pousse
pousse-pousse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
rousse
rousse
secousse
secousse
taxi-brousse
taxi-brousse
émousse
émousse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TROUSSE

troussage
troussé
trousse-cotte
trousse-galant
trousse-jupe
trousse-jupes
trousse-jupon
trousse-jupons
trousse-pet
trousse-pète
trousse-pied
trousse-queue
trousseau
troussement
troussequin
trousser
trousseur
troussière
troussis
troussoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TROUSSE

borusse
carapousse
carousse
carrousse
causse
chausse
coolie-pousse
frigousse
gargousse
gausse
gugusse
hausse
musse
recousse
rehausse
russe
sino-russe
surpousse
tire-gargousse
virevousse

Sinônimos e antônimos de trousse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROUSSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trousse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de trousse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TROUSSE»

trousse aiguillier assemblage boîte botte culotte enveloppe étui faisceau gerbe nécessaire plumier poche portefeuille sacoche trousseau longchamp code promo urgence beauté tuto anglais amazon définition dans lequel fournitures bureau achat ligne pour vaste choix brands featured categories recherche détaillée archive plus prix tous jours trousse fourre tout maroquinerie bagagerie idées fnac résultats total bonjour france passez avec souris objet image connaître action désigne réactions thierry perrot info bonjourdefrance enfant vente cher cdiscount vous cherchez acheter enfants aide votre démarche proposant large scolaires sens petit range petits case écolier pencil outils toolkit nbsp papeterie cultura rentrée classes stylée quelle allez choisir accessoire accompagnera long année cartables commerce voici garnie belle violetta prête emploi feutres crayons stylo petites filles pourront

Tradutor on-line com a tradução de trousse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROUSSE

Conheça a tradução de trousse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trousse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trousse» em francês.

Tradutor português - chinês

套件
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equipo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pencil case
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комплект
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estojo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সজ্জা
260 milhões de falantes

francês

trousse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausrüstung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

키트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपकरणे, कपडे, अन्य साधने यांचा संच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malzeme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

astuccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zestaw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комплект
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trusă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trousse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROUSSE»

O termo «trousse» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.866 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trousse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trousse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trousse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROUSSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trousse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trousse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trousse

EXEMPLOS

LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROUSSE»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo trousse.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROUSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trousse no contexto das seguintes notícias.
1
L'édition abonnés 100% digital Accès illimité à tous les contenus …
Les enfants ont tellement pitié des mannequins, qu'ils s'imaginent leur venir en aide en leur prodiguant "une trousse de premiers secours" ou ... «L'Obs, jul 15»
2
Je fais le tour du monde seule: galères, rencontres, débrouille... c'est …
Aujourd'hui, mon seul repère, c'est moi-même (et ma trousse à pharmacie). Malgré les inquiétudes et les sacrifices, je n'ai pas reculé. C'était ... «L'Obs, jul 15»
3
Pour en finir avec la corvée des achats de fournitures scolaires
Comme par exemple, si l'on souhaite prendre un modèle spécial gaucher ou encore supprimer la trousse si on en a déjà une", poursuit le ... «BFMTV.COM, jul 15»
4
Arras : Sac à dos et tongs aux pieds, elles voyagent seules pour la …
... un grand sac à dos, une trousse de premiers soins, 150 euros en chèques-vacances, une assurance rapatriement, une carte téléphonique… «La Voix du Nord, jul 15»
5
Analyses et stratégies du Forex
Les analyses et les stratégies font partie intégrante de la trousse à outil de tout trader gagnant sur le marché du Forex. Comme à pour la ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, jul 15»
6
Cinéma, expo, spectacles, livres : la sélection culture du week-end
Il trousse une comédie pas sotte où la nostalgie et la méditation (légère) sur l'inexorable passage des ans côtoient la fantaisie la plus débridée. «Les Échos, jul 15»
7
Caviar, champagne et produits de beauté, luxe is in the air !
Pour sa troisième édition, la compagnie française renouvelle sa gamme de trousse business. Existant en quatre coloris, elle contient une ... «Tour Hebdo, jul 15»
8
Air France : trousse Business et histoire d'enfants
La compagnie aérienne Air France a présenté le nouveau look de sa trousse pour les passagers de classe Affaires en vol long-courrier. Et elle ... «Air-Journal, jul 15»
9
Suite au décès de deux enfants, IKEA offrira gratuitement une …
Suite au décès de deux enfants aux États-Unis, IKEA offrira gratuitement une trousse pour fixer ses commodes au mur, a annoncé la Consumer ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
10
Ma trousse de beauté idéale pour les vacances
Voyager léger tout en ayant l'essentiel dans sa trousse de toilettes, voilà le défi pour votre valise cet été. Pas de panique, on vous a concocté le ... «Marie France magazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trousse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trousse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z