Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "break" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BREAK EM ESPANHOL

bre · ak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BREAK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Break pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BREAK


tie break
tie bre·ak

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BREAK

brea
brear
brebaje
brebajo
breca
brecha
brechero
brechtiano
breco
brécol
brecolera
brega
bregadura
bregar
breguera
breguero
brejeta
brejetera
brejetero
brema

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BREAK

anorak
kayak
tokamak
yak

Sinônimos e antônimos de break no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BREAK»

break cosmic stuff three days grace choco java politécnico lenguas española inglesa into pieces romper pedazos hacer añicos iron contrahierro cepillo para madera jack corte clavija interrupción telefonía mordaza joint juntura nbsp bilingue cambridge spanish paperback that going bank café solo cuesta céntimos arruinar infringir phrasalverbs away from separarse algo down vehículo técnico inglés break

Tradutor on-line com a tradução de break em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BREAK

Conheça a tradução de break a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de break a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «break» em espanhol.

Tradutor português - chinês

休息
1.325 milhões de falantes

espanhol

break
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Break
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استراحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перерыв
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pausa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pause
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

percutian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pause
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブレーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

break
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடைவெளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्रेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mola
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pausa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przerwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перерву
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pauză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακοπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

breek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pause
5 milhões de falantes

Tendências de uso de break

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BREAK»

O termo «break» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.566 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «break» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de break
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «break».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BREAK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «break» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «break» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre break

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BREAK»

Descubra o uso de break na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com break e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
break into pieces (to) I romper en pedazos, hacer añicos, hacer pedazos. break iron I contrahierro (cepillo para madera). break jack I jack de corte, clavija de interrupción (telefonía). break jaw I mordaza de interrupción. break joint I juntura de ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
That's not going to break the bank - Es café solo cuesta 80 céntimos. No te vas a arruinar por eso 16 to - the law -infringir la ley PHRASALVERBS • to break away ( from sth) -separarse [de algo) -romper [con algo) • to break down 1 (un vehículo ...
Cambridge University Press, 2008
3
Diccionario técnico inglés-español ...
Break Rotura, interrupción; abertura: baja de precios: baja en los cambios: interrupción, guión; hundimiento. Break (to) Desconcertar, confundir, desmembrar, fragmentar; romper, quebrar, partir; dividir; cambiar, cortar, interrumpir. Break a law ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
4
Oraciones Que Rompen Maldiciones / Prayers That Break Curses
Is your life characterized by continual setbacks and misfortune?
John Eckhardt, 2010
5
Tiempo de ruptura/ Break up time: La Fraccion Elbiazul
"Se narran las peripecias parlamentarias en San Lázaro durante el primer periodo de sesiones de la LIX legislatura, que transcurrió de septiembre a las últimas horas de diciembre de 2003"--Cubierta, p. [4].
Miguel Angel Granados Chapa, 2004
6
Spanish Dictionary: Words, Phrases & Expressions : ...
'quebrantar We mustn't break the law. No debemos quebrantar la ley. Ojail break fuga There was a jail break yesterday. Hubo una fuga ayer en la cárcel. 0to break camp levantar el campo We're going to break camp tonight. Vamos a levantar ...
Research and Education Association, 2002
7
Inglés, Internet y Pizarra Digital
What movies can you think of where prisoners break out from prison? - What movies can you think of where people break up? - Is there anything at the moment that you are looking forward to? - Is there anyone you look up to? Nivel Avanzado.
Daniel Martín
8
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
ROOKIE 5. to break a record (=surpass, overcome): 6. to break (=weaken, destroy): 7. to break money (=make change): 8. to break (=become known): 9. to break (=pause): 10. to break (=end, cease): He broke the swimming record. Standard ...
Alberto Barugel, 2005
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To Break, va. 1 . Romper, quebrar, abrir ü hender alguna cosa á la fuerza. 2. Vencer, sobrepujar. 3. Abrir brechas batiendo ; horadar. 4. Quebrantar ó destruir alguna cosa. 5. Abatir el espíritu. ó. Imposibilitar, inutilizar. 7. Domar. 8. Causar ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
TO BREAK WIND. To give Vent tO wind in the body. Ventosear, expeler el ayre del cuerpo. TO BRÉAK. v. n. To part in two. Romperse , dividirse en dos. to break. To burst by dashing , as waves on a rock. Romperse la ola contra un escollo. to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BREAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo break no contexto das seguintes notícias.
1
Herido gravemente protagonista de la serie "Prison Break"
Dominic Purcell, protagonista de la serie "Prison Break", no le fue muy bien con el sistema médico marroquí cuando se hirió gravemente en la cara durante el ... «Primera Hora, jun 16»
2
'Prison Break': Dominic Purcell herido de gravedad en el set de ...
El actor de DC's Legends of Tomorrow Dominic Purcell ha regresado al set de rodaje de la serie que le hizo famoso, Prison Break. La ficción en la que ... «SensaCine, jun 16»
3
Tráiler del regreso de 'Prison Break': Lincoln tendrá que rescatar a ...
La quinta temporada de 'Prison Break', sin fecha concreta, se emitirá a principios de 2017 en la noche de los viernes. Esta nueva entrega solo contará con seis ... «FOTOGRAMAS, mai 16»
4
Quantum Break y su versión de PC, horribles noticias para Microsoft
Quantum Break llegó al PC como primer paso de la estrategia de expansión de Microsoft y la división Xbox. ¿Qué ha convertido el lanzamiento en un desastre? «Hipertextual, abr 16»
5
¿Qué ha pasado con la versión para PC de Quantum Break?
Quantum Break está disponible en PC, pero decir que esta versión resulta decepcionante sería quedarse muy corto. Los usuarios de PC vuelven a ver como el ... «Eurogamer España, abr 16»
6
Arranca rodaje de nueva temporada de 'Prison Break'
La célebre serie estadounidense "Prison Break" desembarcó en Marruecos para rodar los episodios de su quinta y nueva temporada, según anunció el Centro ... «Informador.com.mx, abr 16»
7
Por "perrear" en el 'spring break' despiden a maestra
Un colegio particular de Ciudad Obregón, en Sonora, decidió despedir a una de sus profesoras, luego de que se viralizara un video en donde esta aparece en ... «El Imparcial.com, abr 16»
8
'Quantum Break': series y videojuegos convergen en un título que ...
No os vamos a descubrir la magnitud 'Quantum Break' en unas pocas líneas, pero si os pilla de nuevas y queréis conocer y profundizar en esta gran ... «Xataka, abr 16»
9
Karibean Spring Break: una fiesta de alcohol y sexo en Salou ...
Otro festival estudiantil, el Karibean Spring Break, promete sexo y alcohol en Salou, incluso "la primera orgía en España", según la página web de la ... «ecodiario, abr 16»
10
Quantum Break
Quantum Break es una propuesta diferente e innovadora. Una experiencia que fusiona el juego y la televisión como nunca antes habíamos visto en un ... «Hipertextual, abr 16»

IMAGENS SOBRE «BREAK»

break

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Break [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/break>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z