Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buenamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUENAMENTE EM ESPANHOL

bue · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUENAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Buenamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BUENAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «buenamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de buenamente no dicionário espanhol

A definição de bom no dicionário de espanhol é fácil, confortavelmente, sem muita fadiga, sem dificuldade. Outro significado do bem no dicionário também é voluntário. La definición de buenamente en el diccionario castellano es fácilmente, cómodamente, sin mucha fatiga, sin dificultad. Otro significado de buenamente en el diccionario es también voluntariamente.

Clique para ver a definição original de «buenamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BUENAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BUENAMENTE

bue
bué
buega
bueitre
buen
buena
buenaboya
buenamoza
buenandanza
buenaventura
buenaventuriano
buenaza
buenazo
buenmozo
bueno
buenos aires
buera
buétago
buetre
buey

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BUENAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de buenamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUENAMENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «buenamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de buenamente

ANTÔNIMOS DE «BUENAMENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «buenamente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de buenamente

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BUENAMENTE»

buenamente cómodamente fácilmente naturalmente sencillamente malamente mucha fatiga dificultad otro también voluntariamente literatura guaraní paraguay takuára quot karavié guasú primeramente entonadle cantos largos ñamói arary vusú tanimbú nbsp lengua castellana explica fueras ende padre madre tuviere buena aquellos hijos guarda buenamente corresponde bien perfectamente este ufado porque dice obra léxico hispanoamericano siglo cuba tengáis cargo haber información cuanto pudiéreis docs voluntad magestad sino cobren debieren xvii pbla diccionário muiufa irus benè cítiv quix tanta solicitud tanto gusto luyo ctrv suyo acertaré encarecerlo compuesto fectamente namente ctkv fuyo semana empleada entre galán dama fundamento vigor elegancia diminutivo primer adverbio toca

Tradutor on-line com a tradução de buenamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUENAMENTE

Conheça a tradução de buenamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de buenamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buenamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

优美的
1.325 milhões de falantes

espanhol

buenamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Good
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुडौल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وسيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

красивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

considerável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুদর্শন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

beau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

goodly
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

立派な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘 생긴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

éndah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tầm vóc to lớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழகிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुंदर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güzel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niemały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

красивий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frumos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωραίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

goodly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frukt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buenamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUENAMENTE»

O termo «buenamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buenamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buenamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «buenamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUENAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buenamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buenamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre buenamente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «BUENAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra buenamente.
1
Sócrates
¿Quién capitulará más pronto: el que necesita las cosas difíciles o quien se sirve de lo que buenamente pueda hallar?

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «BUENAMENTE»

Donde buenamente quepa, plantador planta una cepa.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BUENAMENTE»

Descubra o uso de buenamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buenamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Literatura guaraní del Paraguay
... su [takuára: "A Karavié Guasú, primeramente, entonadle buenamente cantos largos; A Pa'í Ñamói, primeramente, entonadle buenamente cantos largos; A Arary Vusú, primeramente, entonadle buenamente cantos largos; A Tanimbú Guasú, ...
Rubén Bareiro Saguier, 1980
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Fueras ende si el Padre , ò la Madre tuviere la buena de aquellos fus hijos en guarda. BUENAMENTE, adv. Corresponde à bien y perfectamente. En este significado no es mui ufado, porque mas fe dice obra bien,quc obra buenamente. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1726
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
BUENAMENTE — (Cuba 26) que tengáis cargo de... haber información, cuanto buenamente pudiéreis (Docs Col, I, 206) / (Nic 29) la voluntad de su magestad no es sino que buenamente cobren lo que le debieren (Docs Nic, XVII, 450) / ( Pbla ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
BUENAMENTE, adv. Corresponde à bien y perfectamente. En este significado no es muiufa- do, porque irus fe dice obra bien, que obra buenamente. Lat. Benè .Cítiv. Quix.tom.i. cap.28. Con tanta solicitud mia, y con tanto gusto luyo, que ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
En este significado no es mui ufa- • do, porque mas se dice obra bien,que obra buenamente. Lat. Benè.CtRv. Quix.tom.K cap.28. Con tanta solicitud mia, y con tanto gusto suyo, que buenamente no acertaré à encarecerlo. Buenamente.
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BUENAMENTE. adv. Corresponde à bien y per- . fectamente. En este significado no es mui usa- do, porque mas se dice obra bien,que obra buc- namente. Lat. Benè.CtKv. Quix.tom.i. cap.28. Con tanta solicitud mia, y con tanto gusto fuyo, que ...
7
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, ...
Buenamente. 1. ° Este diminutivo , y primer adverbio toca á modo , como también en cierto modo el adverbio buenamente en los textos que vamos á alegar: w Quando yo le haga (el bálsamo) respondió Don «Quixote , y te le dé , no tienes ...
Gregorio Garcés ((S.I.)), 1791
8
Acotaciones
Buenamente explícame cómo lo consigues, porque si buenamente se puede, hemos estado haciendo el gilipollas desde el principio buenamente. MÓNICA. — Es que esto no sale así, de un día para otro. MANUEL. — Llevaba ya un tiempo ...
9
El Observador católico
Esta dificultad embarazará un poco á las gentes honradas, que jamás podrán persuadirse que Fenelon enseñase constante- menta en público una verdad en que no crpyese tan buenamente; que cambiase de doctrina como de traje, que ...
10
Fundamento del vigor y la elegancia de la lengua castellana
«Debe (el justo) trabajar por hacer á su cuerpo todos los malos tratamientos que buenamente y con discrecion pudiere.» (Gran., en las Adiciones al Memorial, part. i, cap. 4.) 2.° Es muy á propósito este segundo adverbio para encarecer lo ...
Gregorio Garcés, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUENAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buenamente no contexto das seguintes notícias.
1
¿Te gustaría tener un reportaje fotográfico profesional del ...
... si habían hecho alguna, eran imágenes caseras tomadas generalmente por el padre, como buenamente pudiera y supiera. Pero la fotografía profesional en ... «Bebés y más, jul 16»
2
Fiscal pide 10 años a tres neonazis por una paliza a extranjeros en ...
Según el fiscal, Constantin y Zhora trataron de repeler "como buenamente pudieron" la "gratuita e injustificada" agresión de la que fueron víctimas, "ante la ... «El Mundo, jul 16»
3
YouTube: esto pasa si tu abuela ve porno en realidad virtual Video
... que experimentaran lo que es el 3D, a lo que muchos buenamente accedieron, dándose con la sorpresa de que lo estaban viendo era una película porno. «Canal 44 El Canal de las Noticias, jun 16»
4
El domingo por sevillanas llena la Feria con miles de personas
En algunas casetas todas sus mesas estaban reservadas y se terminó pidiendo un refrigerio donde buenamente se podía. A las cinco de las tarde ya se notaba ... «EuropaSur, jun 16»
5
Manuel Carrasco se ofrece para la campaña de Salvación del Decano
“Por el Decano y por Huelva. Espero que se encuentre una solución. No es justo. Me ofrezco para ayudar en lo que buenamente pueda”. Este ha sido el tweet ... «HuelvaYA, jun 16»
6
Belleza, corrupción y terror
En el caso del fútbol, cada uno se la aplica a sí mismo como buenamente puede. Sabemos que la Eurocopa 2016 se celebra tras el colapso de las jerarquías ... «El Mundo, jun 16»
7
Jóvenes le apuestan a convivencia
... de 180 jóvenes del programa de Diseño de la Institución Universitaria Cesmag, se llevó a cabo la décimo primera versión de 'Buenamente', una muestra en ... «Diario del Sur, mai 16»
8
Tomic y el Barça van en serio
Y es ahí, justo cuando debe chapotear como buenamente pueda, cuando los azulgrana han mostrado su mejor versión, para rabia del Fuenlabrada (99-65). «El Mundo, mai 16»
9
Radio Taxi Laguna, en defensa de la Policía Local
... que los taxistas santacruceros suelen estacionar en la plaza del Adelantado sobre pasos de peatones, paradas de guagua y "donde buenamente pueden", ... «eldia.es, mai 16»
10
"Con niños, los padres vamos contando lo que podemos sobre sexo"
Con niños de estas edades, los padres vamos contestando lo que buenamente podemos. Despejando balones del área agónicamente al igual que la defensa ... «El Mundo, mai 16»

IMAGENS SOBRE «BUENAMENTE»

buenamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buenamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/buenamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z