Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chiqueadores" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIQUEADORES EM ESPANHOL

chi · que · a · do · res play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIQUEADORES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chiqueadores e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIQUEADORES EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chiqueadores» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chiqueadores no dicionário espanhol

A definição de chiqueadores no dicionário de espanhol é fatias de tartaruga que antigamente eram usadas no México como um ornamento feminino. Outro significado de chiqueadores no dicionário é também fatias de papel, como uma polegada de diâmetro, que, manchadas com sebo ou outra substância, grudam nas têmporas como remédio caseiro para as dores de cabeça. La definición de chiqueadores en el diccionario castellano es rodajas de carey que se usaron antiguamente en México como adorno femenino. Otro significado de chiqueadores en el diccionario es también rodajas de papel, como de una pulgada de diámetro, que, untadas de sebo u otra sustancia, se pegan en las sienes como remedio casero para los dolores de cabeza.

Clique para ver a definição original de «chiqueadores» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHIQUEADORES


achares
cha·res
acores
co·res
añares
ña·res
ares y mares
a·res y ma·res
buenos aires
bue·nos ai·res
catalicores
ca·ta·li·co·res
dares
da·res
engañapastores
en·ga·ña·pas·to·res
enseres
en·se·res
fratres
fra·tres
guares
gua·res
llares
lla·res
milamores
mi·la·mo·res
milhombres
mil·hom·bres
nares
na·res
pesalicores
pe·sa·li·co·res
portacontenedores
por·ta·con·te·ne·do·res
quitapesares
qui·ta·pe·sa·res
sietecolores
sie·te·co·lo·res
suspensores
sus·pen·so·res

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHIQUEADORES

chiqueador
chiquear
chiqueo
chiquero
chiquichanca
chiquichaque
chiquigüite
chiquihuite
chiquilicuatre
chiquilicuatro
chiquilín
chiquilina
chiquilla
chiquillada
chiquillería
chiquillo
chiquimulteca
chiquimulteco
chiquirín
chiquirritica

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHIQUEADORES

alpes
antes
archiperres
chécheres
derramaplaceres
díceres
es
escurrimbres
fajares
féferes
gres
les
lunes
res
teneres
traeres
tragahombres
tres
viernes
víveres

Sinônimos e antônimos de chiqueadores no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHIQUEADORES»

chiqueadores rodajas carey usaron antiguamente méxico como adorno femenino otro también papel pulgada diámetro untadas sebo otra sustancia pegan sienes remedio casero para dolores cabeza cocina nuevo cocinero mexicano perdigan ocho hígados gordos cortan redondos derrite mantequilla sartén acomodan allí rebanadas criadillas tierra hongos torneados polvorea todo nbsp cocinemos recetas rustica deje enfriar añada batiendo bien azúcar glass claras punto nieve

Tradutor on-line com a tradução de chiqueadores em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIQUEADORES

Conheça a tradução de chiqueadores a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chiqueadores a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiqueadores» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chiqueadores
1.325 milhões de falantes

espanhol

chiqueadores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stitchers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chiqueadores
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chiqueadores
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chiqueadores
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chiqueadores
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chiqueadores
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chiqueadores
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chiqueadores
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chiqueadores
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chiqueadores
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chiqueadores
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chiqueadores
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiqueadores
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chiqueadores
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chiqueadores
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chiqueadores
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiqueadores
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chiqueadores
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chiqueadores
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiqueadores
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chiqueadores
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chiqueadores
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chiqueadores
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chiqueadores
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiqueadores

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIQUEADORES»

O termo «chiqueadores» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.008 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chiqueadores» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiqueadores
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chiqueadores».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIQUEADORES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chiqueadores» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chiqueadores» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chiqueadores

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHIQUEADORES»

Descubra o uso de chiqueadores na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiqueadores e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Se perdigan ocho hígados gordos y se cortan en chiqueadores muy redondos; se derrite mantequilla en una sartén, se acomodan allí los chiqueadores, rebanadas de criadillas de tierra y hongos torneados; se polvorea todo con sal y  ...
Mariano Galván Rivera, 1845
2
Cocinemos Con Recetas de Oro 1 *rustica
Deje enfriar. Añada batiendo bien el azúcar glass y mantequilla. Las claras a punto de nieve se incorporan suavemente, asi' la vainilla. En un molde alargado de los de pan, ponga un poco de la mezcla, cubra con chiqueadores, otro poco de ...
Perez Guisasola De Caceres, Olga
3
Plantas útiles del estado de Hidalgo
También se usan para hacer chiqueadores que se ponen en las sienes para aliviar el dolor de cabeza. OTROS usos Juegos: Las flores se calientan en el comal para hacerlas elásticas, se inflan con la boca y se truenan como globos.
Miguel Angel Villavicencio Nieto, Blanca Estela Pérez Escandón, 2006
4
Cocina: recetas escogidas
Se unta el molde con esta mezcla, se remojan los chiqueadores en el vino y se colocan en el molde, poniendo una capa de la pasta y otra de chiqueado- res, teniendo cuidado que la última capa sea de chiqueadores. Se mete al refrigerador.
Damas Rotarias (Retalhuleu, Guatemala), 1965
5
La jaula del tordo
Hago chiqueadores de ruda para el aire y preparo bebidas amargas con trochos de ajenjo. Conozco la yerba del himno, de la que sacan la pomada del soldado, muy buena para limpiar de ladillas y comezones las partes del varón.
Herminio Martínez, 2003
6
Mujeres de origen africáno en la capital novohispana, siglos ...
... africanos de la mojiganga de manera similar con dignidad y porte. n Según Gustavo Curiel y Antonio Rubial, los chiqueadores, pequeños círculos de terciopelo negro o de carey, fueron una costumbre de origen europeo y no novohispana, ...
María Elisa Velázquez Gutiérrez, 2006
7
La mirada del virrey: iconografía del poder en la Nueva España
Uno de los complementos en su vestimenta que llama la atención es el uso de los «chiqueadores», que eran pequeños círculos de tafetán o seda negra, que se ponían las mujeres en las sienes, con una doble función: estética y terapéutica, ...
Inmaculada Rodríguez Moya, 2003
8
Vicios del lenguaje y provincialismos de Guatemala: estudio ...
bo, ó de alguna otra cosa, contra el dolor de cabeza, poniéndoselas en las sienes; porque antiguamente se llamaban chiqueadores unas rodajas de carey que usaban por adorno las señoras y señoritas, en Nueva España; y cuando pasó ...
Antonio Batres Jáuregui, 1892
9
Nutrición y arte culinario
POSTRE DE PAN DE FRUTAS Ingredientes: 10 duraznos en compota o en conserva, 1 libra de fresas, Yi litro de leche, 1 paquetito de maicena, 4 onzas de azúcar, 2 yemas de huevo, 6 chiqueadores, Yl litro de crema, 4 onzas de azúcar  ...
Aurora Sierra de Vargas, 1953
10
Nutrición y arte culinario
POSTRE DE PAN DE FRUTAS Ingredientes: 10 duraznos en compota o en conserva, 1 libra de fresas, % litro de leche, 1 paquetito de maicena, 4 onzas de azúcar, 2 yemas de huevo, 6 chiqueadores, % litro de crema, 4 onzas de azúcar  ...
Aurora Sierra Franco, 1964

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIQUEADORES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiqueadores no contexto das seguintes notícias.
1
La corte de los ilusos
La corte de los ilusos es una novela para recordar a las abuelas, sobre todo por los remedios: “chiqueadores de cáscara de papa contra la jaqueca”, “refrescar ... «El Universal, jan 16»
2
In the New World, Trappings of a New Social Order
... Doña María's face is dotted with chiqueadores, or glued-on beauty marks, while Mrs. Gardiner wears a billowy “costume à la turque” of a salmon-colored robe ... «New York Times, set 13»
3
Chichón, chipote y chiquear, palabras ancestrales y cotidianas
Esta palabra deriva de los cuidados que con cariño se les brindan a las embarazadas, cuando se les colocan los chiqueadores. Estos, son hojas de ... «El Occidental, abr 12»
4
Sabine Moussier se adapta a papeles “maduros”
“Es increíble, generalmente los productores escogen al elenco y los caracterizan de más jóvenes, te ponen chiqueadores, te jalan el pelo y te peinan de colitas, ... «El Informador, mai 09»

IMAGENS SOBRE «CHIQUEADORES»

chiqueadores

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiqueadores [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chiqueadores>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z