Baixe o aplicativo
educalingo
buscona

Significado de "buscona" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUSCONA

La palabra buscona procede de buscar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BUSCONA EM ESPANHOL

bus · co · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE BUSCONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Buscona e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUSCONA EM ESPANHOL

Promiscuidade

A promiscuidade é a prática das relações sexuais com vários casais ou grupos sexuais, em oposição à monogamia, tanto no reino animal como entre os seres humanos. O dicionário da RAE define a promiscuidade como: Coexistência com pessoas de sexo diferente.

definição de buscona no dicionário espanhol

A primeira definição de buscona no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que procura. Outro significado de buscona no dicionário é dito de uma pessoa: que rouba rateramente ou scam com socaliña. Buscona também é uma pessoa briguenta.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BUSCONA

azcona · besucona · bobalicona · bocona · chacona · chascona · coscona · criticona · gascona · lambiscona · machacona · mamacona · maricona · moscona · picona · rascona · silicona · tocona · vascona · yanacona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BUSCONA

buscabullas · buscada · buscador · buscadora · buscamiento · buscaniguas · buscapersonas · buscapié · buscapiés · buscapique · buscapleitos · buscar · buscarla · buscarruidos · buscavida · buscavidas · buscaviento · busco · buscón · buseca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BUSCONA

altaricona · asturcona · bravucona · cancona · charcona · chocona · circona · helicona · hocicona · macona · meticona · pelucona · pericona · petacona · politicona · pollancona · replicona · sacona · simpaticona · zircona

Sinônimos e antônimos de buscona no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUSCONA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «buscona» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BUSCONA»

buscona · meretriz · prostituta · puta · ramera · zorra · promiscuidad · práctica · relaciones · sexuales · varias · parejas · grupos · contraposición · monogamia · tanto · reino · animal · como · entre · seres · humanos · define · convivencia · personas · distinto · sexo · primera · lengua · española · busca · otro · dicho · persona · hurta · rateramente · estafa · socaliña · buscona · también · pendenciera · anzuelo · fenisa · comedia · flor · sainetes · francisco · navarrete · ribera · antonella · gallo · entremés · quinto · estudiante · criada · vendedor · arracadas · galán · francés · soldado · viejo · sale · nbsp · frey · lope · papeles · infierno · otros · textos · ponga · señoría · nerviosa · malogra · esposa · tercera · movido · tiene · varón · mujeres · mueven · así · vamos · mete · manos · debajo · ropas · novela · médico · social · parte · nieve · tragi · cómica · quot ·

Tradutor on-line com a tradução de buscona em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BUSCONA

Conheça a tradução de buscona a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de buscona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buscona» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

buscona
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

buscona
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Buscona
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

buscona
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

buscona
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

buscona
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

buscona
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

buscona
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

buscona
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

buscona
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

buscona
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

buscona
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

buscona
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

buscona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buscona
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

buscona
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

buscona
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

buscona
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

buscona
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

buscona
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

buscona
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

buscona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

buscona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buscona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buscona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buscona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buscona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUSCONA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buscona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «buscona».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre buscona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BUSCONA»

Descubra o uso de buscona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buscona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flor de sainetes
Francisco de Navarrete y Ribera Antonella Gallo. entreMÉs QUinto de la BUsCona [f. 20v.] LAS PERSONAS La buscona Un estudiante Una criada Un vendedor de arracadas Un galán Un francés Un soldado Un viejo Sale la buscona con ...
Francisco de Navarrete y Ribera, Antonella Gallo, 2001
2
Los papeles del infierno y otros textos
LA BUSCONA No se ponga su señoría nerviosa que se le malogra. ESPOSA TERCERA ¡Se ha movido! ¡Tiene que ser varón! ¡Las mujeres no se mueven así! LA BUSCONA Vamos a ver. Le mete las manos por debajo de las ropas y la ...
Enrique Buenaventura, 1990
3
Eduardo López Bago y el naturalismo radical: la novela y el ...
La Buscona [ l 885 ] y La Querida [ l 886] — y la trilogía de La Señora de López. compuesta por La Mujer Honrada [l886]. La Soltera [l886] y La Desposada [l887]. El tema de la prostitución. de las relaciones sexuales mediatizadas por el ...
Pura Fernández, 1995
4
Aproximación al estilo de Quevedo
El primero habla de la buscona con guardainfantes, y concluye: "Hundíase la calle a silbos y gritos; ella aullaba, y como estaba sumida en dos estados de carcavuezo que formaban los espartos del ruedo que se había erizado, oíanse las ...
Marcos Cánovas, 1996
5
Harpo habla!
... "Draga de Política de Honradez", "Adelante Cristiano Purdy", y "Primera Cora Buscona", "Segunda Cora Buscona", "Última Cora Buscona" e "Inmaculada C. Buscona". (N. del T.). Más tarde acompañé a Aleck en alguno de esos viajes. 181.
Harpo Marx, 2001
6
Primera memoria
PRIMERA MEMORIA (Se cuenta quién es el Buscón y de dónde es, con la primera Buscona de su vida) es la segunda entrega de EL BUSCÓN Y LAS BUSCONAS, novela del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide, basada en su propia adaptación ...
Antonio Gálvez Alcaide
7
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
El escándalo producido en la hipócrita sociedad de la época fue recogido por el Diario de Madrid, el 26 de agosto, con estas palabras: "La buscona, un argumento indecentísimo e inverosímil, impropio de haberse ejecutado, no sólo en el ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
8
Obras
Buscona. Galan con pantorrillas postizas Calvos y Teñidos. Salia de su casa una buscona piramidal , habiendo hecho sudar la gota tan gorda á su portada , dando paso á un inmenso contorno de faldas , y tan abultada , que pudiera ir por  ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1790
9
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Ramera, buscona / Tapineuse, fille qui fait le trottoir: «Pues hoy los pequeños deshollinadores / son hombres maduros / que gritan en las cantinas / escupen polvo en las negras fábricas / y aguardan las yiras fugaces / en los baldíos y en las ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
10
Los Tommycnockers
... mujer llamada Nancy Vosspara que loreemplazara. Becka suponía quela Voss (a quien ellallamaba in menteLa Buscona) tenía unos cinco años másqueella y Joe;porlo tanto, rondaría los cincuenta. Pero eran cincuenta años bien llevados.
Stephen King, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUSCONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buscona no contexto das seguintes notícias.
1
Una buscona, la candidata de Bogotá al Reinado del Bambuco
-No me imagino lo que nos hubiera pasado ¡todo un año¡ si escogen a la chabacana candidata de Bogotá, lejos de ser una “señorita” y más bien una buscona, ... «KienyKe, jul 16»
2
Ni una menos
Rosa, de 74 años, sufrió una golpiza brutal en manos de su novio, pero seguro algo hizo, lo debía tener harto… y era buscona la vieja, andaba de coqueta en ... «La Prensa Gráfica, jun 16»
3
“Al verle sentí que me apretaba el corazón”
Por entonces el chico tenía 5 años y Lucita, 4: “mamá tuvo una discusión con ña Nimia porque ella dijo que yo era buscona y que le llamaba a Isma para que ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mai 16»
4
El nadador negro
Como "diputadas" tendrían que pedir permiso para compatibilizar su trabajo con el de buscona. También deberían declarar a Hacienda ese sobresueldo. «Diario de Sevilla, fev 16»
5
Entradas comedia La Buscona
La Buscona necesita desesperadamente el vestido que su madre le cosió cuando era una adolescente y que nunca quiso ponerse. Mientras revuelve en el ... «abcdesevilla.es, jan 16»
6
“Mi tía me dijo: te entregás a él por su billetera…”
Fueron tres los encontronazos que tuvo Dominga con su tía (ella la llamó “buscona” por las atenciones que tenía con ella don Gustavo, que fue quien aclaró ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., jan 16»
7
Navila Ibarra expone a una “buscona
Navila Ibarra, ex candidata a concejal por Asunción, utilizó su cuenta de Instagram para hacer una dedicatoria a una mujer. La publicación cuenta con una ... «Epa!, dez 15»
8
[Vídeo] Con esta pasión se abrazan desnudas la exguerrillera de ...
[Vídeo] Con esta pasión se abrazan desnudas la exguerrillera de las FARC y una 'buscona'. Ana Pacheco, y la exdetective Isabel Londoño, se dan algo más ... «Periodista Digital, dez 15»
9
Kiko trató de “buscona” a Florinda Meza
Una declaración emitida por Roberto Villagrán conocido como “Kiko” nuevamente pone en aprietos a la actriz Florinda Meza, pues salió a decir en una ... «Paraguay.com, nov 15»
10
El 'Buscona' vendió e hizo a esta marca la reina de las peluquerías
Lo vieron una vez y se lo memorizan, así pasó con el 'Buscona', llegaron todas a pedir ese específicamente”. Y Amira dijo que los colores que están de moda ... «Cívico, out 15»

IMAGENS SOBRE «BUSCONA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buscona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/buscona>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT