Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caballerosa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CABALLEROSA EM ESPANHOL

ca · ba · lle · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABALLEROSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caballerosa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CABALLEROSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «caballerosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caballerosa no dicionário espanhol

A definição de cavalheirismo no dicionário é do próprio cavalheiro, por sua gentileza, desapego, cortesia, nobreza mental ou outras qualidades semelhantes. En el diccionario castellano caballerosa significa propio de un caballero, por su gentileza, desprendimiento, cortesía, nobleza de ánimo u otras cualidades semejantes.

Clique para ver a definição original de «caballerosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CABALLEROSA


alterosa
al·te·ro·sa
asquerosa
as·que·ro·sa
cancerosa
can·ce·ro·sa
cerosa
ce·ro·sa
facinerosa
fa·ci·ne·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
menesterosa
me·nes·te·ro·sa
numerosa
nu·me·ro·sa
ojerosa
o·je·ro·sa
onerosa
o·ne·ro·sa
operosa
o·pe·ro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
ponderosa
pon·de·ro·sa
salerosa
sa·le·ro·sa
serosa
se·ro·sa
temerosa
te·me·ro·sa
todopoderosa
to·do·po·de·ro·sa
tuberosa
tu·be·ro·sa
ulcerosa
ul·ce·ro·sa
valerosa
va·le·ro·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CABALLEROSA

caballera
caballerango
caballerato
caballerazo
caballerear
caballeresca
caballerescamente
caballeresco
caballerete
caballería
caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza
caballerizo
caballero
caballerosamente
caballerosidad
caballeroso
caballerote

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CABALLEROSA

amorosa
asombrosa
borrosa
cadaverosa
dinerosa
dolorosa
esclerosa
haberosa
milagrosa
pedrosa
peligrosa
praderosa
procerosa
prosa
rosa
sabrosa
sequerosa
siderosa
suberosa
suerosa

Sinônimos e antônimos de caballerosa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CABALLEROSA»

caballerosa propio caballero gentileza desprendimiento cortesía nobleza ánimo otras cualidades semejantes principios técnicas recreativas para expresión quizás tomando cuenta estas posiciones antagónicas garcía hernández cuida especialmente decir trata quot competición bastante más simple calificativo atenuante competencia josé maría mercado jefe insurgente poniente libro passo honroso defendido suero quiñones quatrocientos treinta quatro parcceros cosa mayor verdad escripta escribanos públicos presentes avian estado darse estimar honra estimarse nbsp lengua castellana compuesto aqui tocar gente pebre lino preguntar quien

Tradutor on-line com a tradução de caballerosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CABALLEROSA

Conheça a tradução de caballerosa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de caballerosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caballerosa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

caballerosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chivalrous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рыцарский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavalheiresco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাহসী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chevaleresque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahaduri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ritterlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凛々しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기사도적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chivalrous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có vẻ hiệp sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீரப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cesur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cavalleresco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rycerski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лицарський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cavaleresc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιπποτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chanson
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chivalrous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ridderlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caballerosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABALLEROSA»

O termo «caballerosa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.127 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caballerosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caballerosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «caballerosa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CABALLEROSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caballerosa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caballerosa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre caballerosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CABALLEROSA»

Descubra o uso de caballerosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caballerosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Principios Y Técnicas Recreativas Para la Expresión ...
Quizás tomando en cuenta estas dos posiciones antagónicas, García Hernández se cuida especialmente al decir que se trata de "competición caballerosa", que es bastante más que un simple calificativo atenuante de la competencia.
Edgar Cespedes, 1987
2
Libro del passo honroso defendido por Suero de Quiñones
... y quatrocientos , y treinta y quatro ; y por parcceros la cosa mas caballerosa y con mayor verdad escripta por Escribanos públicos, que presentes avian estado , y por darse á estimar la honra y nobleza caballerosa en él , y por estimarse la ...
Pedro Rodríguez de Lena, Juan de Pineda, 1783
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Aqui no hai tocar gente pebre y no caballerosa , lino preguntar quien son los mas privados. CABALLEROTE. f. m. aument. El Caballéro tosco , ó robusto: y regularmente fe toma por el ridículo y fanfarrón. Lat. Rudis & incultus eques.
4
De profundis y otros escritos de la cárcel
Supongo que Sarah11 está desesperada; pero tu caballerosa amistad —tu exquisita y caballerosa amistad — vale más que todo el dinero del mundo. Siempre tuyo, OSCAR A Ada Leverson Cárcel de Su Majestad, Holloway, 23 de.
Oscar Wilde, 2013
5
Cronica de D. Alvaro de Luna, condestable de los reynos de ...
... y quatrocientos , y treinta y quatro ; y por pareceros la cosa mas caballerosa y con mayor verdad escripta por Escribanos públicos, que presentes avian estado , y por darse á estimar la honra y nobleza caballerosa en él , y por estimarse la ...
‎1784
6
Cronica de D. Alvaro de Luna
... pareceros la cosa mas caballerosa y con mayor verdad escripta por Escribanos públicos, que presentes avian estado , y por darse á ectimar la honra y nobleza caballerosa en él , y por estimarse la valentia de los Hijosdalgo tan necesaria ...
Alvaro de Luna, 1784
7
Un enigma de Los Ceros: Vicente Riva Palacio o Juan de Dios Peza
M. Gutiérrez Nájera 30 El Nacional el 19 de enero da por concluido el incidente, pues dice a La República: Estimamos como es debido la caballerosa declaración que este colega se sirvió hacer en el número del lunes 16 de enero respecto a ...
Clementina Díaz y de Ovando, 1994
8
Rio de la Plata e Tenerife, viaggi e studi di Paolo ...
Il padre Espinosa in un libro che scrisse cento anni dopo la conquista aveva già scritto, parlando degli abitanti della Villa della Orotava : « Es la gente de este pueblo (porquè lo quiere el suelo) muy caballerosa, aunque alga altiva, y come las ...
Paolo Mantegazza, 1870
9
Los misterios de Londres
=Estoy segura, vizconde, dijo la voz caballerosa, que habeis estraviado mi abanico! El vizconde volvió á saltar, subió nuevamente el estribo, y tuvo una gran felicidad en encontrar el abanico perdido. — -Vamos, diva mia, os suplico me deis ...
Paul Feval, 1844
10
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
... y quatrocientos , y treinta y quatro ; y por pareceros la cosa mas caballerosa y con mayor verdad escripta por Escribanos públicos, que presentes avian estado , y por darse á estimar la honra y nobleza caballerosa en él , y por estimarse la ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABALLEROSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caballerosa no contexto das seguintes notícias.
1
Game of Thrones: George RRM..
... a gran escala, acepta lo que necesitas para adaptar algo y lo hace de forma adulta y caballerosa" Solo nos queda esperar a que el autor termine su libro para ... «Cinepapaya, jul 16»
2
Juego de Tronos: R.R. Martin difiere con algunas decisiones
... ha estado de acuerdo con todo lo que hemos hecho, pero, a gran escala, acepta lo que necesitas para adaptar algo y lo hace de forma adulta y caballerosa”. «OKDIARIO, jul 16»
3
27. BRODSKO GLAZBENO LJETO
Ljubitelje meksičke i latinoamaričke glazbe u pravom su smislu ponovno oduševili prvi hrvatski mariachi, "dvanaestorica veličanstvenih" Los Caballerosa, koji su ... «Glas Slavonije, jul 16»
4
Marcelo Larrondo tuvo que escaparse de Rosario
... a ese acuerdo y que en caso de que exista, el dinero que ingresa sea suficiente como para que esa acción "poco caballerosa" pase a un segundo plano. «PASIONFUTBOL, jul 16»
5
El falso periodismo de El Grupo El Comercio
¿Transacción caballerosa con alguien capaz de sustraer documentos y dinero de caja? ¿O, más bien, señor director, necesidad de transar con quien sabía ... «Pysn Pueblo y Sociedad Noticias, jun 16»
6
20 de agosto de 1932
Infórmaseme que el debate se realizó en medio de una serena discusión, lo más correcta y caballerosa. DETALLE DE LAS VOTACIONES. Quito,20 DE ... «El Universo, jun 16»
7
Madre de Sofía Garfias desmiente a Edith Encalada; su hija nunca ...
Aseguró que Yunes Linares siempre se comportó de manera caballerosa y educada y jamás les faltó al respeto ni a ella ni a su hija Sofía. Sandra Ortega pidió ... «alcalorpolitico, mai 16»
8
Gary Medel habría tenido conflicto con funcionaria del SAG
Gary Medel habría tenido conflicto con funcionaria del SAG. Según el Director Nacional habría sido “insolente” y se le acusa de una actitud “poco caballerosa”. «Chilevision, mai 16»
9
Donald Trump, enfadado con 'The New York Times' por un artículo ...
... se comportaba como un caballero”. La reacción de Trump ha sido, como es habitual, visceral y nada caballerosa, al menos como lo entendemos en Europa. «Blasting News, mai 16»
10
Oscar De la Hoya dice que no votará por Donald Trump porque ...
Oscar de la Hoya es un sólido golfista y su habilidad se desarrolló con un estricto apego a las reglas y su conducta caballerosa en el campo. Basado en eso, el ... «hoylosangeles, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CABALLEROSA»

caballerosa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caballerosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/caballerosa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z