Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caballeroso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CABALLEROSO EM ESPANHOL

ca · ba · lle · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABALLEROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caballeroso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CABALLEROSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «caballeroso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caballeroso no dicionário espanhol

A definição de cavalheirismo no dicionário é a de um cavalheiro, por sua gentileza, desapego, cortesia, nobreza mental ou outras qualidades semelhantes. En el diccionario castellano caballeroso significa propio de un caballero, por su gentileza, desprendimiento, cortesía, nobleza de ánimo u otras cualidades semejantes.

Clique para ver a definição original de «caballeroso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CABALLEROSO


alteroso
al·te·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
asqueroso
as·que·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
escleroso
es·cle·ro·so
facineroso
fa·ci·ne·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
menesteroso
me·nes·te·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
ojeroso
o·je·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
saleroso
sa·le·ro·so
seroso
se·ro·so
temeroso
te·me·ro·so
todopoderoso
to·do·po·de·ro·so
tuberoso
tu·be·ro·so
ulceroso
ul·ce·ro·so
valeroso
va·le·ro·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CABALLEROSO

caballera
caballerango
caballerato
caballerazo
caballerear
caballeresca
caballerescamente
caballeresco
caballerete
caballería
caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza
caballerizo
caballero
caballerosa
caballerosamente
caballerosidad
caballerote

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CABALLEROSO

amoroso
asombroso
barroso
cadaveroso
dineroso
doloroso
encueroso
haberoso
laderoso
mentiroso
operoso
peligroso
ponderoso
praderoso
proceroso
sabroso
sequeroso
suberoso
sueroso
vituperoso

Sinônimos e antônimos de caballeroso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CABALLEROSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «caballeroso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de caballeroso

ANTÔNIMOS DE «CABALLEROSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «caballeroso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de caballeroso

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CABALLEROSO»

caballeroso abnegado altruista bondadoso caballeresco caritativo cortés desinteresado digno educado fiel filántropo galante generoso hidalgo humanitario indulgente leal magnánimo noble quijotesco refinado romántico señor agarrado descortés propio caballero gentileza desprendimiento cortesía nobleza ánimo otras cualidades semejantes cartas sobre formación mismo presta servicio quien guarda frente muchacha severa contención nota ella deja entonces contiene doble después supuesto ayuda siempre haga falta quita trabajo ahorra nbsp consejos final consejo arte empujar hombro otro aspecto geometría tablero visto para obstruir senda enemigo destino indirecta reto amarte novias institutrices duncan accesos comportamiento poco palmeó espalda dame quitó cigarro entre dedos apagó luego tomó

Tradutor on-line com a tradução de caballeroso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CABALLEROSO

Conheça a tradução de caballeroso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de caballeroso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caballeroso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

caballeroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gentlemanly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рыцарский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavalheiresco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাহসী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chevaleresque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahaduri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ritterlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凛々しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기사도적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chivalrous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có vẻ hiệp sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீரப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cesur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cavalleresco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rycerski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лицарський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cavaleresc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιπποτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chanson
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chivalrous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ridderlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caballeroso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABALLEROSO»

O termo «caballeroso» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.444 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caballeroso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caballeroso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «caballeroso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CABALLEROSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caballeroso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caballeroso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre caballeroso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CABALLEROSO»

Descubra o uso de caballeroso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caballeroso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cartas sobre la formación de sí mismo
Presta servicio caballeroso quien guarda frente a la muchacha una severa contención, y si nota que ella se deja ir entonces se contiene el doble: por sí y por ella. Y después, por supuesto, ayuda siempre que haga falta; quita trabajo; ahorra ...
Romano Guardini, 2000
2
101 consejos sobre el final
Consejo. 2. El. caballeroso. arte. de. «empujar. con. el. hombro». Otro aspecto de la geometría del tablero que se ha visto en el Consejo 1 es el uso del rey propio para obstruir la senda del rey enemigo. Al ir a destino por una senda indirecta, ...
Steve Giddins, 2008
3
El reto de amarte (Novias Institutrices 6)
Duncan,. en. otro. de. sus. accesos. de. comportamiento. poco. caballeroso,. le. palmeó la espalda. —Dame eso. Le quitó el cigarro de entre los dedos y lo apagó. Luego la tomó por los hombros y acercando su cara a la de ella, la besó.
Christina Dodd, 2013
4
Psicología: temas y variaciones
Hace algunos años el área de Wilmington (Delaware) sufrió una serie de asaltos a mano armada cometidos por un delincuente a quien la prensa llamó el " bandido caballeroso", porque era un ladrón sumamente cortés y bien educado.
Wayne Weiten, 2006
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Caballerosamente, de modo caballeroso, como caballero. C AB ALERO SIDÁ, DE s. f. Caballerosidad, calidad de lo caballeroso, proceder caballeroso. CABALEIROSO.SA adj. Caballeroso, propio de caballeros, que se conduce como ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Sigue tus sueños
James se encaminaba hacia ella. –Permítame –dijo, haciendo otra reverencia. Maggiedecidió queya queno podía irse,al menos podía pasarlobien. –¡Qué caballeroso! –dijo, conteniendo la risa. –Una dama se merece un comportamiento ...
Sarah M. Anderson, 2013
7
Milán calibre 9
—Lo siento tanto, Matilde, es culpa mía –dijo él, caballeroso. —No, es mía –dijo ella, autoritaria–, yo parezco de piedra, insensible, cruel, y, en cambio, soy una loca, y tú lo has visto, he perdido la cabeza por ti, casi arruino mi vida por ti.
Giorgio Scerbanenco, 2012
8
Jude el oscuro
Bueno, ha sido un hombre amable y caballeroso. Dijo el cura. Me ha dicho muy bajito como un niño, cuando todo ha terminado: «Señora Fawley, la felicito de todo corazón –dice–. Porque lo cierto es que he oído contar su historia y la de su  ...
Thomas Hardy, 2013
9
Revista de estudios hispánicos
1.114 En las parejas de adjetivos que forman la serie "fino y refinado, caballero y caballeroso", se pueden descubrir dos funciones: primera, la repetición de los morfemas radicales, con idénticos fonemas, (fin-o y re-fin-a-do I caball-er-o y ...
10
Sexualidad con propósito
Por esto estoy seguro que una mujer no tendría dificultad en respe- tar y acercarse a un hombre tierno y caballeroso que demuestre su conocimiento de la mujer amándola y preocupándose por ella. «Estoy seguro que una mujer no tendría ...
David Hormachea, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABALLEROSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caballeroso no contexto das seguintes notícias.
1
El caballeroso gesto de Tsonga con Gasquet
En el deporte no sólo hay gestos desagradables o polémicas. También hay momentos que merecen ser destacados por su caballerosidad. Es el caso del ... «El Desmarque, jul 16»
2
Policías someten y detienen a adulto mayor ¡por caballeroso!
Una denuncia hecha llegar a EL EXPRESO, narró cómo esta mañana unos 10 policías se ocuparon de someter a una persona de la tercera edad. La detención ... «El Expreso de Campeche, mar 16»
3
Bochorno de Renata Ruiz terminó con caballeroso gesto de Rick ...
Bochorno de Renata Ruiz terminó con caballeroso gesto de Rick Astley. La modelo y el cantante comparten como jurados del Festival de Viña y, al parecer, hay ... «Ahoranoticias.cl, fev 16»
4
El caballeroso gesto de Beckham en las calles de Londres
El ex jugador madridista tuvo un bonito detalle con una médica de urgencias y un hombre de avanzada de edad que esperaban una ambulancia después de ... «Sport, fev 16»
5
Juan Ferrara amoroso y caballeroso con su novia ¡40 años menor!
Quien está muy enamorado es Juan Ferrara; y es que hace unos días lo vimos derrochando amor con una jovencita llamada Karina del Castillo, a quien ... «TVNotas, jan 16»
6
Berta Vázquez:" Mario Casas es muy caballeroso"
Son la viva imagen de la felicidad y es que a Mario Casas y a Berta Vázquez la sonrisa les delata. Hace poco más de un año que iniciaron una relación y lo ... «Te Interesa, out 15»
7
El perfil romántico y caballeroso de Ergün Demir ¡se evaporó en el ...
Tamara Bella (27), notera en Magazine, contó que el actor “eructaba todo el tiempo, me dijo que estaba descompuesto. Pero lo peor fue cuando se empezó a ... «Los Andes, set 15»
8
Caballeroso gesto de Roberto Ovelar ante Uniautónoma
El delantero paraguayo sorprendió en el clásico de Barranquilla por su honestidad, que no es muy común en el FPC. Increíble gesto de honestidad el que hizo ... «Goal.com, set 15»
9
Cristiano, crack caballeroso y seductor
Así fue como Cristiano sacó rédito de una casualidad y dejó ver su lado más caballeroso y seductor. La gran incógnita es si el crack le habrá dado carpetazo a ... «Futbol Total, jul 15»
10
Joaquim Tejedor: "El fútbol que viví era digno, honrado y caballeroso"
Basora, César, Kubala, Moreno y Manchón… Tan legendaria fue aquella delantera que Joan Manuel Serrat la inmortalizó en la canción Temps era temps, una ... «El Periódico, mai 15»

IMAGENS SOBRE «CABALLEROSO»

caballeroso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caballeroso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/caballeroso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z