Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cabestrante" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CABESTRANTE EM ESPANHOL

ca · bes · tran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABESTRANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cabestrante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CABESTRANTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cabestrante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cabestrante

Cabrestante

Cabrestante

Um guincho, um cabrestante ou um cabrestante é um dispositivo mecânico, rolo ou cilindro rotativo, movido manualmente, por uma máquina a vapor ou por um motor elétrico ou hidráulico, com uma corda, corda ou corda, que serve para arrastar, levantar e / Ou movendo objetos ou cargas pesadas. Os guinchos eram máquinas de eixos verticais de tipo guincho, amplamente utilizados em minas para extrair minerais e água, que inicialmente tinham um tambor na parte superior do eixo e na parte inferior, ou as hastes às quais estão ligados O cavalheirismo que o moveu. Mais tarde eles usaram energia elétrica para mover um tambor horizontal e estar no topo de uma torre. Atualmente, essa denominação é usada para denominar capstans em muitas partes da América Latina. Un cabrestante, cabestrante o cabestante es un dispositivo mecánico, rodillo o cilindro giratorio, impulsado manualmente, por una máquina de vapor o por un motor eléctrico o hidráulico, con un cable, una cuerda o una maroma, que sirve para arrastrar, levantar y/o desplazar objetos o grandes cargas. Los malacates eran máquinas de tipo cabrestante, de eje vertical, muy usadas en las minas para extraer minerales y agua, que inicialmente tenían un tambor en lo alto del eje, y en su parte baja la, o las, varas a las que se enganchan las caballerías que lo movían. Posteriormente pasaron a utilizar energía eléctrica para mover un tambor horizontal y a estar en lo alto de una torre. Hoy en día se usa esta denominación para denominar a los cabrestantes en muchas partes de América Latina.

definição de cabestrante no dicionário espanhol

A definição de cabrestante no dicionário de Português é cabrestante. En el diccionario castellano cabestrante significa cabrestante.
Clique para ver a definição original de «cabestrante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CABESTRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CABESTRANTE

cabellado
cabellar
cabellera
cabello
cabelluda
cabelludo
caber
cabera
cabero
cabestraje
cabestrar
cabestrear
cabestrería
cabestrero
cabestrillo
cabestro
cabete
cabeza
cabezada
cabezaje

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CABESTRANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

Sinônimos e antônimos de cabestrante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CABESTRANTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cabestrante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cabestrante

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CABESTRANTE»

cabestrante cabrestante cabestante dispositivo mecánico rodillo cilindro giratorio impulsado manualmente máquina vapor motor eléctrico hidráulico cable cuerda maroma sirve para arrastrar levantar desplazar objetos grandes cargas malacates eran máquinas tipo maquinillo modelado sistemas dinámicos aplicaciones sistema figura consiste grúa acciona través radio momento inercia aplica entrada mientras carga supone simplificación siempre enciclopédico marítimo inglés drum bidón cabestrante señal diurna colector boiler caldera boom pluma brake freno cables nbsp colección documentos inéditos historia españa salió capitan cual fué trápana bergantin trajo ancla gomia traida echa popa donde habia entrado encallado comienza rodear todos coleccion general maquinas escogidas entre hasta moverla suerte hice otra cosa adaptar arbol rueda grande pulgadas diámetro

Tradutor on-line com a tradução de cabestrante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CABESTRANTE

Conheça a tradução de cabestrante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cabestrante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cabestrante» em espanhol.

Tradutor português - chinês

绞盘
1.325 milhões de falantes

espanhol

cabestrante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Capstan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लंगर की चरखी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رحوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шпиль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabrestante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তার গুটাইয়া রাখার জন্য যন্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cabestan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capstan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spill
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캡스턴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

CAPSTAN
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây bá lan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேப்ஸ்டன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठाली ओझी उचलण्याचे यंत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ırgat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

argano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kabestan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шпиль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vinci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργατοκύλινδρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fören
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capstan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cabestrante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABESTRANTE»

O termo «cabestrante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.509 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cabestrante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cabestrante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cabestrante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CABESTRANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cabestrante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cabestrante» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cabestrante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CABESTRANTE»

Descubra o uso de cabestrante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cabestrante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Modelado de sistemas dinámicos. Aplicaciones: aplicaciones
El sistema de la figura consiste en una grúa que se acciona a través de un cabestrante, de radio r y momento de inercia J1, al que se le aplica un momento M (entrada), mientras que la carga se supone (simplificación) siempre vertical.
Luis Ignacio Gracia Calandín, Carlos Pérez Vidal, 2005
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(San.). drum. s. Bidón. Tambor. (Cabestrante, etc.). Cilindro. (Señal diurna). Colector. boiler drum. Colector de caldera. boom drum. Tambor de la pluma. brake drum. Tambor de freno. (Mec.). cable drum. Tambor para cables. ( Cabestrante, etc.) ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España
salió el capitan de la nao, el cual fué á Trápana en un bergantin é trajo una ancla y una gomia, y traida echa el ancla por la popa de la nao por donde la nao habia entrado é se habia encallado y comienza á rodear el cabestrante todos ...
Martín Fernández de Navarrete, Fuensanta del Valle (Marqués de la), 1834
4
Coleccion general de maquinas: escogidas entre las que hasta ...
Para moverla de esta suerte , no hice otra cosa que adaptar al arbol de la rueda grande S T , un cabestrante de 2 pulgadas de diámetro, (fig. 6.) el qual por medio de un pestillo tendido sobre el plano de la rueda S T, retenido por la brida/g, ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, Juan Orcel ((Madrid)), 1783
5
Elementos estructurales del vehículo
Subir el vehículo a la bancada. Esta operación se realiza con un cabestrante manual o eléctrico. d Figura 6.24. Utilización de un cabestrante para subir el vehículo a la bancada. El cabestrante se coloca en el extremo alto de la bancada una ...
Gregorio Vizán, 2006
6
Convenio Colectivo general del sector de la construcción.
Condiciones específicas de cabestrante mecánico o maquinillo. Para la instalación y el uso del cabestrante mecánico o maquinillo de atenderá a las instrucciones dadas por el fabricante. El operador del cabestrante mecánico o maquinillo ...
Boe
7
La primera vuelta al mundo
Levando anclas Si el cable estaba trabado con algo, entonces se usaba el cabestrante: se daban unas cuantas vueltas al cable a su alrededor, y dos o tres marineros tiraban de él inclinándose hacia detrás, mientras otros hacían girar el  ...
Walter Browlee, 1991
8
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
Condiciones específicas de cabestrante mecánico o maqui- nillo.—Para la instalación y el uso del cabestrante mecánico o maquinillo se atenderá a las instrucciones dadas por el fabricante. El operador del cabestrante mecánico o maquinillo ...
José Avelino Espeso Santiago, 2010
9
Final O Principio
–No creo, manda el cabestrante para que sigamos subiendo. –¡Bajando!, se asoma para ver como baja. La velocidad de bajada es más rápida, aunque no tenga casi peso. Cuando se va acercando al punto de partida va más despacio y  ...
Luis Baselga, Luis Baselga Calvo, 2010
10
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
... el rey y el clérigo, y la nao con el cabestrante los recogió, y assi entraron en ella. É yban nadando mas de quinientos hombres en. i Véase sobre este punio cuanto ha dicho el mismo Oviedo en el cap. 30 del lib. VIH de la 1.a Part., pág. 315.
Gonzalo Fernand... Oviedo y Valdes, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABESTRANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cabestrante no contexto das seguintes notícias.
1
La UME adquiere el Volkswagen Amarok para sustituir a los Anibal ...
La UME exigió añadir al vehículo un cabestrante, un equipo óptico con luces ámbar y azules (en el resto de Europa se usa este color en las emergencias), una ... «www.infodefensa.com, jul 16»
2
Una de cacharros viejos que molan mucho: un Volvo Laplander de ...
Y por si la cosa se complica, en el frontal nos encontramos con un gran cabestrante hidráulico y una toma de fuerza. Quizá no seas el más rápido en llegar al ... «Motorpasion, jul 16»
3
Un becerro con muy buena estrella
Uno de los bomberos bajó al fondo del pozo para colocar una especie de cabestrante al animal que fue izado y sacado del pozo. Dicen que estaba tranquilo y ... «La Voz de Galicia, jun 16»
4
Gama de cabestrantes Euro 4×4 Parts. Un modelo para cada ...
euro4x4parts La elección económica: los cabestrantes Euro4x4parts. Una gama de 8 cabestrantes de 4.3 a 7.7T en 12V o 24V, se entregan con cable de acero, ... «Montalban Media, abr 16»
5
Vallecas: Un camión de la basura queda atrapado en un socavón
... camión y luego, con cable cabestrante, lo han desplazado con cuidado, teniendo en cuenta que el tonelaje total era de 14 toneladas, tres de ellas de basura. «www.politicalocal.es, abr 16»
6
Chevrolet Colorado Xtreme Concept: listo para cualquier safari
Esta creación de estilo safari incluye también un módulo de iluminación LED montado en el techo, un cabestrante, llantas de 18 pulgadas con neumáticos ... «Motorpasion, mar 16»
7
La ignorancia no implica inocencia
... Knight, en la que no falta el modo detective, el cabestrante, el disruptor y se le añade de un Batman que parece miembro honorario de la Asociación del Rifle. «El Mundo, mar 16»
8
Análisis Assassin's Creed Chronicles: Russia (Pc PS4 One)
Este cabestrante nos servirá también para mover una serie de plataformas que nos ayuden en nuestro avance, activar interruptores alejados y poco más. «Blogocio, fev 16»
9
3.02 Estado del arte de la tecnología medieval y su contribución al ...
Otro mecanismo de gran utilidad del que iban provistas las Carabelas es el cabestrante. El cabestrante, tal y como podemos observar en la figura 16, consiste ... «Ingeniería Naval, jan 16»
10
TODO TERRENO EXTREMO: WARN ADVENTURE 2015. EL 4X4 ...
Warn Adventure es una prueba realizada en el desierto de Marruecos donde se combina las capacidades de conducción off-road, el manejo del cabestrante, el ... «Montalban Media, nov 15»

IMAGENS SOBRE «CABESTRANTE»

cabestrante

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cabestrante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cabestrante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z