Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cabestrería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CABESTRERÍA

La palabra cabestrería procede de cabestrero.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CABESTRERÍA EM ESPANHOL

ca · bes · tre ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABESTRERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cabestrería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CABESTRERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cabestrería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cabestrería no dicionário espanhol

A definição de cabestrería no dicionário espanhol é uma oficina onde são feitos cabrões, cordas, jáquimas, cinchas, etc. Outro significado de cabestrería no dicionário de Português é também loja onde são vendidos. La definición de cabestrería en el diccionario castellano es taller donde se hacen cabestros, cuerdas, jáquimas, cinchas, etc. Otro significado de cabestrería en el diccionario es también tienda donde se venden.

Clique para ver a definição original de «cabestrería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CABESTRERÍA


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CABESTRERÍA

cabello
cabelluda
cabelludo
caber
cabera
cabero
cabestraje
cabestrante
cabestrar
cabestrear
cabestrero
cabestrillo
cabestro
cabete
cabeza
cabezada
cabezaje
cabezal
cabezalera
cabezalería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CABESTRERÍA

aserrería
cabrería
camarería
cerería
chatarrería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Sinônimos e antônimos de cabestrería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CABESTRERÍA»

cabestrería taller donde hacen cabestros cuerdas jáquimas cinchas otro también tienda venden alcabala fiscalidad partido madera barro yeso totai construcción joyas plata total industria suntuaria cabestrería aver peso artesanos mercaderes historia social económica alcarria aparecen intermediarios revendedores almonacid zorita localidad incluida dentro provincia ñscal madrid trabajo dividió modo

Tradutor on-line com a tradução de cabestrería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CABESTRERÍA

Conheça a tradução de cabestrería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cabestrería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cabestrería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cabestrería
1.325 milhões de falantes

espanhol

cabestrería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hairdressing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cabestrería
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cabestrería
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cabestrería
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabestrería
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cabestrería
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cabestrería
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cabestrería
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cabestrería
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cabestrería
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cabestrería
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cabestrería
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cabestrería
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cabestrería
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cabestrería
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cabestrería
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cabestrería
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cabestrería
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cabestrería
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cabestrería
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cabestrería
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cabestrería
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cabestrería
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cabestrería
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cabestrería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABESTRERÍA»

O termo «cabestrería» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.127 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cabestrería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cabestrería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cabestrería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CABESTRERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cabestrería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cabestrería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cabestrería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CABESTRERÍA»

Descubra o uso de cabestrería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cabestrería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La alcabala del rey 1474-1504: fiscalidad en el partido de ...
Madera 24.904 1,77 20. Barro y yeso 13.180 0,94 Totai Construcción 38.084 2, 72 2 1 . Joyas y plata 47.615 \4 Total Industria suntuaria 47.615 3,4 22. Cabestrería 13.811 0,98 Total Cabestrería 13.811 0,98 23. Aver de peso 64.467 4,6 24.
Miguel Angel Solinís Estallo, 2003
2
Artesanos y mercaderes: una historia social y económica de ...
... la cabestrería de la Alcarria, también aparecen intermediarios o revendedores. En Almonacid de Zorita, localidad incluida dentro de la provincia ñscal de Madrid , el trabajo se dividió de tal modo que las Relaciones Topográficas distinguen ...
José A. Nieto Sánchez, 2006
3
El Barrio e Iglesia de San Esteban de Burgos
De la plaza debía partir, hacia el Arco de San Esteban, la calle de la Cabestrería. En 1520 se señalan unas casas en la Cabestrería, cerca de la puerta de San Esteban. Y otras, en 1547, se sitúan debajo de las carnecerias en dicho barrio, ...
Teófilo López Mata, 1946
4
Las calles de Valladolid: nomenclátor histórico
... vecinos de Valladolid, otorgaron una escritura de venta de la mitad de unas casas, a favor del Cab.° sitas en el Mercado Mayor de Valladolid, a do dicen la Cabestrería, que lindaba con la mitad de un suelo de casas de dicho Cabildo, que ...
Juan Agapito y Revilla, 2004
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Encabestrar; emuselar, voz del Blason. Capiítro ducere. Encabestrar el ganado. Pars capistri ad nasum posíta. Bozal , especie de cabestro. Locus in quo capistra fiant. Cabestrería , tienda de cabestrero, Ars capistra faciendi. Cabestrería, arte.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
6
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
Cabestr voz de la Cabestrería Impr voz de la Imprenta Catoptr. voz de la Catóptrica Lóg. voz de la Lógica Cerrag. voz de la Cerrajería Mar. voz de la Marinería Cer. voz de la Cerería Maq. voz de la Maquinaria Cocin. voz del arte de Cocina ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Cabestrería , f. lloc ahónt se fan ó venen cabestres — cabestrería. Cabildo, m. eos de capitulars de una Iglesia ¡ I eos de re— gidórs || junta del cabildo, y sala abone se junta — cabildo, fmént — cabida. Cabimént, m. cahuda || vali- Cabtro , m.
‎1861
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Funis ad sustinenda relia oppor- luné demersa. CABESTRERÍA, f. Botiga ahont fán y venen cabestres. Cabestrería. Capistrorum ofliuina. CABETA. f. Motllura cóncava formada per una qnarta part de la circumferéncia. Cabeta. Crusta sic dicta.
Pere Labernia, 1864
9
Diccionario trilingüe castellano:
Lat Capistrato bove venari. Cabestrería, cabrestuteguia, zalquiteguia. Lat. Locus, in quo capistra fiunt. Cabestrería, el oficio, cabrestuquintza, zalqui- quintza. Lat. Ars, capistra faciendi. Cabestrero, cabrestuguillea, cabrestuqtii- ña, zalquiquiña.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
10
Relaciones topográficas de España: Relaciones de pueblos que ...
oíros oficiales de alpargatería y Cabestrería que se labra del Cáñamo que se coge en la dicha villa, y se trae de fuera; y otros viven de sacar la hacienda que se labra, como es la Cabestrería y lienzos y aceite, y otras cosas, á venderlo fuera ...
Juan Catalina García López, Manuel Pérez Villamil y García, 1903

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cabestrería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cabestreria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z