Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cabestrear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CABESTREAR EM ESPANHOL

ca · bes · tre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABESTREAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cabestrear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo cabestrear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CABESTREAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cabestrear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cabestrear no dicionário espanhol

A definição de cabestrear no dicionário espanhol é dita de uma besta: Siga sem resistência a quem a tira do cabresto. Outro significado de cabestrear no dicionário também é guiar um res ou uma ponta de gado. La definición de cabestrear en el diccionario castellano es dicho de una bestia: Seguir sin resistencia a quien la lleva del cabestro. Otro significado de cabestrear en el diccionario es también guiar una res o una punta de ganado.

Clique para ver a definição original de «cabestrear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CABESTREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cabestreo
cabestreas / cabestreás
él cabestrea
nos. cabestreamos
vos. cabestreáis / cabestrean
ellos cabestrean
Pretérito imperfecto
yo cabestreaba
cabestreabas
él cabestreaba
nos. cabestreábamos
vos. cabestreabais / cabestreaban
ellos cabestreaban
Pret. perfecto simple
yo cabestreé
cabestreaste
él cabestreó
nos. cabestreamos
vos. cabestreasteis / cabestrearon
ellos cabestrearon
Futuro simple
yo cabestrearé
cabestrearás
él cabestreará
nos. cabestrearemos
vos. cabestrearéis / cabestrearán
ellos cabestrearán
Condicional simple
yo cabestrearía
cabestrearías
él cabestrearía
nos. cabestrearíamos
vos. cabestrearíais / cabestrearían
ellos cabestrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cabestreado
has cabestreado
él ha cabestreado
nos. hemos cabestreado
vos. habéis cabestreado
ellos han cabestreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cabestreado
habías cabestreado
él había cabestreado
nos. habíamos cabestreado
vos. habíais cabestreado
ellos habían cabestreado
Pretérito Anterior
yo hube cabestreado
hubiste cabestreado
él hubo cabestreado
nos. hubimos cabestreado
vos. hubisteis cabestreado
ellos hubieron cabestreado
Futuro perfecto
yo habré cabestreado
habrás cabestreado
él habrá cabestreado
nos. habremos cabestreado
vos. habréis cabestreado
ellos habrán cabestreado
Condicional Perfecto
yo habría cabestreado
habrías cabestreado
él habría cabestreado
nos. habríamos cabestreado
vos. habríais cabestreado
ellos habrían cabestreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cabestree
cabestrees
él cabestree
nos. cabestreemos
vos. cabestreéis / cabestreen
ellos cabestreen
Pretérito imperfecto
yo cabestreara o cabestrease
cabestrearas o cabestreases
él cabestreara o cabestrease
nos. cabestreáramos o cabestreásemos
vos. cabestrearais o cabestreaseis / cabestrearan o cabestreasen
ellos cabestrearan o cabestreasen
Futuro simple
yo cabestreare
cabestreares
él cabestreare
nos. cabestreáremos
vos. cabestreareis / cabestrearen
ellos cabestrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cabestreado
hubiste cabestreado
él hubo cabestreado
nos. hubimos cabestreado
vos. hubisteis cabestreado
ellos hubieron cabestreado
Futuro Perfecto
yo habré cabestreado
habrás cabestreado
él habrá cabestreado
nos. habremos cabestreado
vos. habréis cabestreado
ellos habrán cabestreado
Condicional perfecto
yo habría cabestreado
habrías cabestreado
él habría cabestreado
nos. habríamos cabestreado
vos. habríais cabestreado
ellos habrían cabestreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cabestrea (tú) / cabestreá (vos)
cabestread (vosotros) / cabestreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cabestrear
Participio
cabestreado
Gerundio
cabestreando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CABESTREAR


acarrear
a·ca·rre·ar
ajetrear
a·je·tre·ar
arrear
a·rre·ar
buitrear
bui·tre·ar
colorear
co·lo·re·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
crear
cre·ar
deletrear
de·le·tre·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
jumetrear
ju·me·tre·ar
lastrear
las·tre·ar
letrear
le·tre·ar
lustrear
lus·tre·ar
maestrear
ma·es·tre·ar
muestrear
mues·tre·ar
potrear
po·tre·ar
procrear
pro·cre·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CABESTREAR

cabellera
cabello
cabelluda
cabelludo
caber
cabera
cabero
cabestraje
cabestrante
cabestrar
cabestrería
cabestrero
cabestrillo
cabestro
cabete
cabeza
cabezada
cabezaje
cabezal
cabezalera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CABESTREAR

acañaverear
agujerear
airear
almogavarear
aparear
apedrear
aporrear
berrear
cabrear
chorrear
clarear
corear
farrear
guerrear
marear
pastorear
perrear
sombrear
tararear
torear

Sinônimos e antônimos de cabestrear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CABESTREAR»

cabestrear dicho bestia seguir resistencia quien lleva cabestro otro también guiar punta ganado lengua castellana compuesto htlciarium machina mmtam cerv pcrsil ordenó eabe lrantes tornos barcas hizo rodear toda naveda tirasten caminassen puerto cabestrar cabestrear andar caza nbsp explica hilciafium mentum persiüib cabestrantes romos navc tirassen caminasten léxico leonés actual figura drae localización astorga maragatería partes piértiga trozo intermedio entre bueco pino caminayo madrid cabertrear hdciarium machine quot mtam persil cabesiranter nave tirall encaminassen abreviado galicismos provincialismos cabestante cabrestante cabestrante torno

Tradutor on-line com a tradução de cabestrear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CABESTREAR

Conheça a tradução de cabestrear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cabestrear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cabestrear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cabestrear
1.325 milhões de falantes

espanhol

cabestrear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To smash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cabestrear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cabestrear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cabestrear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabestrear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cabestrear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cabestrear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cabestrear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cabestrear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cabestrear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cabestrear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cabestrear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cabestrear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cabestrear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cabestrear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cabestrear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cabestrear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cabestrear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cabestrear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cabestrear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cabestrear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cabestrear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cabestrear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cabestrear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cabestrear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABESTREAR»

O termo «cabestrear» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.257 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cabestrear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cabestrear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cabestrear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CABESTREAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cabestrear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cabestrear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cabestrear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CABESTREAR»

Descubra o uso de cabestrear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cabestrear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Htlciarium machina- mmtam. Cerv. Pcrsil.lib.2.cap.2. Ordenó que con eabe/ lrantes, con tornos y con barcas , con que hizo rodear toda la naveda tirasten,y en- caminassen al Puerto. CABESTRAR, ò CABESTREAR, v. n. Andar à caza con ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Hilciafium machina- mentum. Cerv. Persiüib.2.cap.2. Ordenó que con cabestrantes, con romos y con barcas , con que hizo rodear toda la navc,la tirassen,y en- caminasten al Puerto. CABESTRAR, ò CABESTREAR, v. n. Andar à caza con ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Léxico del leonés actual: C
No figura en el DRAE. Localización: Astorga: Maragatería: «una de las partes de la piértiga, trozo intermedio entre el bueco de la piértiga y el pino»; sinónimo de caminayo (Madrid, 1985*. 204). cabertrear. V. cabestrear. cabestrear [cabertrear  ...
Janick Le Men, 2002
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Lat. Hdciarium machine":mtam. CERV. Persil.lib.2.cap.2. Ordenó que con cabesiranter, con tornos y con barcas , con que hizo rodear toda la nave,la tirall' en,y encaminassen al Puerto. CABESTRAR, ò CABESTREAR.V. n. Andar _ à caza con ...
‎1729
5
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
V.Pr. Cabestante, cabrestante ó cabestrante: torno vertical para mover piezas de mucho peso. Cabestrear. V. Cabrestear. Cabezal, cabezada: compuesto de correas ó cuerdas que ciñe y su- jeta la cabeza de una caballería, á que está unido ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
6
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
cabal, la cadáver candujo cabalgar cagero cangilon ca bullí ueste cagista cangrena, ó caballo caja, on gangrena cubaña caiman canijo cabecera cairel cañaheja cabello, era cahiz cañavera, eral caber, o calabaza, ozo cañivete cabestrear ...
Antonio Marques y Espejo, 1828
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Helciarium macbina- mentum. CERV.Perfü.lib.2.cap>2. Ordenó que con cabeftrantes, con tornos y con barcas > con que hizo rodear toda la navc,la tirallen,y en- • caminaflen al Puerto. CABESTRAR, ó CABESTREAR, v. n. Andar à caza con el ...
8
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
... un héroe como él podía ser propiedad de cualquier tragona del camino? ¡No!; él no era pingo de dejarse cabestrear. De buen grado le hubiera propinado una edificante tunda para ubicarla y llamarla a recato, 137.
Adolfo Colombres, 1988
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... berrequetar. bizarrear. bocadear. bombardear. bordonear. borrachear. bribonear. brujulear. bufonear. b urajear. cabecear. cabestrear. cabriolar. cacarear. callejear. calificar. calumniar. cambalechar. campanear. campanillar. candonguear.
A. GRACIA, 1829
10
Mecanismo del arte de la Imprenta para facilidad de los ...
Juan Joseph Sigüenza y Vera. Tercera letra del alfabeto , y segunda de las consonantes. contestar , te coxijo contexto, ura coxin , xo ,. Ca cabal, la cabalgar babaltmeste caballo caballa cabecera cabello, era caber , o cabestrear cabildo cabo ...
Juan Joseph Sigüenza y Vera, 1811

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABESTREAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cabestrear no contexto das seguintes notícias.
1
Dos cartas sobre el plebiscito
... seguirá muriendo mientras los opositores del proceso de paz procurarán subir a cabestrear al Estado montando en la Presidencia a un hijo de la caverna. «ElEspectador.com, jul 16»

IMAGENS SOBRE «CABESTREAR»

cabestrear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cabestrear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cabestrear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z