Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cabestrero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CABESTRERO

La palabra cabestrero procede del latín capistrarĭus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CABESTRERO EM ESPANHOL

ca · bes · tre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABESTRERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cabestrero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CABESTRERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cabestrero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cabestrero no dicionário espanhol

Definition definição de cabestrero no dicionário Espanhol é fabricante ou vendedor de cabeçadas e outras obras de cânhamo. Outro significado de cabestrero no dicionário é também o homem que conduz o gado de um lugar para outro por meio de cabeçadas. La definición de cabestrero en el diccionario castellano es fabricante o vendedor de cabestros y otras obras de cáñamo. Otro significado de cabestrero en el diccionario es también hombre que conduce las reses vacunas de un sitio a otro por medio de los cabestros.

Clique para ver a definição original de «cabestrero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CABESTRERO


arbitrero
ar·bi·tre·ro
arrastrero
a·rras·tre·ro
buitrero
bui·tre·ro
cetrero
ce·tre·ro
claustrero
claus·tre·ro
contrero
con·tre·ro
cuatrero
cua·tre·ro
destrero
des·tre·ro
faltrero
fal·tre·ro
letrero
le·tre·ro
matrero
ma·tre·ro
mohatrero
mo·ha·tre·ro
ostrero
os·tre·ro
peltrero
pel·tre·ro
postrero
pos·tre·ro
potrero
po·tre·ro
rastrero
ras·tre·ro
salitrero
sa·li·tre·ro
teatrero
te·a·tre·ro
utrero
tre·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CABESTRERO

cabelluda
cabelludo
caber
cabera
cabero
cabestraje
cabestrante
cabestrar
cabestrear
cabestrería
cabestrillo
cabestro
cabete
cabeza
cabezada
cabezaje
cabezal
cabezalera
cabezalería
cabezalero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CABESTRERO

acetrero
aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
caletrero
camarero
carrero
febrero
ferrero
florero
forero
guerrero
herrero
librero
obrero
sombrero
tesorero
torero

Sinônimos e antônimos de cabestrero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CABESTRERO»

cabestrero fabricante vendedor cabestros otras obras cáñamo otro también hombre conduce reses vacunas sitio medio entienden nuestras homilias necesidad lenguaje este libro claretiano teófilo cabestrero intenta respuesta reto cómo conseguir homilías entiendan mejor consigan comunicativo sabor evangelio donde esperanza vive crea futuro leonel rugama delito tomar vida serio lucha causas pedro casaldáliga quot sólo desde pobres puede construir verdadera fruto justicia dialógos mato grosso diálogos sobre iglesia américa latina entrevista sugestiones indirectas entrenamiento psicologíaneuroimagen técnicas procesos cognitivos diario íntimo alcoba

Tradutor on-line com a tradução de cabestrero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CABESTRERO

Conheça a tradução de cabestrero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cabestrero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cabestrero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Cabestrero
1.325 milhões de falantes

espanhol

cabestrero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Slinger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cabestrero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Cabestrero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Cabestrero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cabestrero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cabestrero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cabestrero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cabestrero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cabestrero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Cabestrero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Cabestrero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cabestrero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cabestrero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cabestrero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cabestrero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cabestrero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cabestrero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cabestrero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Cabestrero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cabestrero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cabestrero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cabestrero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cabestrero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cabestrero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cabestrero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABESTRERO»

O termo «cabestrero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.890 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cabestrero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cabestrero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cabestrero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CABESTRERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cabestrero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cabestrero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cabestrero

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CABESTRERO»

Al comer, al tajadero, al cargar, al cabestrero.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CABESTRERO»

Descubra o uso de cabestrero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cabestrero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Se entienden nuestras homilias?: Necesidad de un lenguaje ...
En este libro, el claretiano Teófilo Cabestrero intenta dar respuesta a este reto: ¿cómo conseguir que nuestras homilías se entiendan mejor, consigan un lenguaje comunicativo?
Teófilo Cabestrero, 2003
2
Sabor a Evangelio
Donde hay sabor a Evangelio, la esperanza vive y crea futuro.
Teófilo Cabestrero, Teófilo Cabestrero Rodríguez, 1987
3
En lucha por la paz: las causas de Pedro Casaldáliga
"Sólo desde los pobres se puede construir la paz verdadera, que es "fruto de la justicia".
Teófilo Cabestrero, 1991
4
Entrevista y sugestiones indirectas: entrenamiento ...
PSICOLOGÍA
Raúl CABESTRERO ALONSO, Begoña ROJÍ MENCHACA, 2013
5
Fundamentos psicológicos de la actividad cardiovascular y ...
Raúl CABESTRERO ALONSO, Vv.aa. BOERSMA, F. ; WILTON, K. ; BARHAM, R. y MUIR, W. (1970). Effects of arithmetic problem difficulty on pupillary dilation in normals and educable r'etar'dates. Journal of Experimental Child Psychology, ...
Raúl CABESTRERO ALONSO, Vv.aa., 2013
6
Orar la vida en tiempos sombríos
Acudir al Señor a orar la vida -toda la vida del mundo y de la Iglesia- en los tiempos sombríos es confesar quién es El: la Luz , el Sol, el Día, el Resplandor del Padre.
Teófilo Cabestrero, 1986
7
Lecturas de psicología experimental.
Raúl CABESTRERO, Antonio CRESPO, Pilar QUIRÓS, Gabriela GRZIB y Pablo Antonio CONDE-GUZÓN Grupo de investigación sobre movimientos oculares y pupilometría Laboratorio de percepción y movimientos oculares. UNED-MADRID  ...
Ma José et al. CONTRERAS ALCALDE, Vv.aa., 2013
8
Biblioteca Clásica de la Medicina Española tomo XV. El ...
Llevándola a su casa, parecióle áspera a la garganta, y volvió a trocarla por un cordel más liso y más suave, y daba un maravedí sobre la soga a trueque del cordel ; el cabestrero no quería menos de tres maravedís, y anduvo cuatro meses ...
Francisco López de Villalobos, Eduardo García del Real
9
The Nirex Collection: Diplomacy in revolution
Cabestrero, Teófilo. DIERON SU VIDA POR EL PUEBLO. Felipe y Mery Barreda, Mártires de la Iglesia de Estelí. Managua, Libro-periódico El Tayacán, 1984, 127 (l)p. 245. Cabestrero, Teófilo. UN GRITO A DIOS Y AL MUNDO. El Ayuno por la ...
Porfirio R. Solórzano, 1993
10
Boletín del depósito legal de obras impresas
1967). 145 p. 19,5 cm. (Colección «Pastoral del Año Litúrgico», v. 22). 120 gr. 35 ptas. 1. Adviento — Liturgia. I. García, Santiago (C. M. F.), col. II. Figuera, Maria Pilar de la, col. 204.02-041.1. 83. M. 19506-67 CABESTRERO, Teófilo (C. M. F.).

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABESTRERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cabestrero no contexto das seguintes notícias.
1
De Estella a la Olimpiada Matemática Nacional
Adriana Lara Cabestrero, segunda por la izquierda, en el IES Tierra Estella junto al resto de los compañeros del centro que compitieron con ella en la ... «Diario de Navarra, mai 16»
2
Los mejores matemáticos
Después de dos horas de tiempo para encontrar la solución, que causaría importantes quebraderos de cabeza a muchos adultos, Adriana Lara Cabestrero (del ... «Noticias de Navarra, mai 16»
3
Crónica y vídeo del indulto de "Belador", único concedido en Las ...
La mala doma de los cabestros, la impericia del cabestrero y la tozudez del Victorino, en perfecta amalgama, produjeron un paréntesis lleno de incidencias, en ... «Pureza y Emoción, abr 16»
4
Encuentro de intérpretes de Lengua de Signos
... de la línea de interpretación en el ámbito educativo irán dirigidos de la mano de Miguel Ángel Calvo, Begoña Sanz Blanco y Almudena Castells Cabestrero. «Discapnet, fev 16»
5
CaixaBank y las asociaciones de comerciantes fomentan el ...
Pablo Andoño ha comparecido en Pamplona junto a Marta Garayoa Moreno, Mikel Cabestrero e Idoia Gorostidi Atín, representantes de las asociaciones de ... «Navarra.com, dez 15»
6
Una tonada llamada Simón Díaz
Desde el cabestrero, el caballo viejo, la vaca mariposa, hasta el alcaraván lo quieren. Y no le doy nombres de las mujeres, hombre y niños que lo extrañan allá ... «Panorama.com.ve, dez 15»
7
Burgos arrasa en el Regional de Veteranos al lograr 54 medallas
... atletas Sergio Miguel García y José Beato; y el Condado de Haza Cajacírculo logró un oro de la mano de César Javier Cabestrero en los 800 metros M40. «Diario de Burgos, jun 15»
8
5 wines perfect for the patio
From local importer Aurelio Cabestrero's Grapes of Spain portfolio. ABV: 14.5 percent. Elite: Available in the District at Rodman's; on the list at Maple, Roofers ... «Washington Post, jun 15»
9
Newcomers worth seeking out
These are new wines from importer Aurelio Cabestrero's Grapes of Spain label and should see increasing availability soon. ABV: 13 percent. Elite: On the list in ... «Washington Post, jan 15»
10
26 atletas burgaleses, en la concentración regional
... Mario Capa Gómez (C.D. Florentino FDR), Álvar Sáez Marina (C.D. Florentino FDR), Javier Varona Arrabal, Mara Arranz Cabestrero (At. Aranda C. Haza), ... «Diario de Burgos, dez 14»

IMAGENS SOBRE «CABESTRERO»

cabestrero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cabestrero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cabestrero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z