Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cabinera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CABINERA

La palabra cabinera procede de cabina.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CABINERA EM ESPANHOL

ca · bi · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABINERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cabinera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CABINERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cabinera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cabinera no dicionário espanhol

Definition definição de cabinera no dicionário inglês que é: air hostess. En el diccionario castellano cabinera significa azafata de avión.

Clique para ver a definição original de «cabinera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CABINERA


bencinera
ben·ci·ne·ra
botinera
bo·ti·ne·ra
budinera
bu·di·ne·ra
caminera
ca·mi·ne·ra
cantinera
can·ti·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gallinera
ga·lli·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
harinera
ha·ri·ne·ra
holguinera
hol·gui·ne·ra
jardinera
jar·di·ne·ra
linera
li·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
molinera
mo·li·ne·ra
pinera
pi·ne·ra
salinera
sa·li·ne·ra
sardinera
sar·di·ne·ra
trainera
trai·ne·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CABINERA

cabildante
cabildear
cabildeo
cabildera
cabildero
cabildo
cabileña
cabileño
cabilla
cabillero
cabillo
cabimiento
cabina
cabio
cabizbaja
cabizbajo
cabizcaída
cabizcaído
cabizmordida
cabizmordido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CABINERA

alpechinera
balinera
carabinera
chacinera
cochinera
copetinera
corvinera
espinera
golondrinera
laminera
malvinera
marroquinera
mitinera
pamplinera
pingüinera
resinera
ruinera
rutinera
tocinera
trajinera

Sinônimos e antônimos de cabinera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CABINERA»

cabinera azafata avión génesis sentido ilusión fílmica bajo música vals introduce quot flotar vemos camina lentamente unas zapatillas adhieren suelo para atender funcionario estadounidense dirige luna aerobús aparte nbsp orígenes relato lazos entre ficción realidad asientos viene viajando niño atiende especial esmero cuyo cuello sido colgado enorme cartel dice medellín sencillamente aunque hayan comprado tiquete revista aérea americana ansioso pasajero siente perdido mitad aire suple necesidad simbolo seguridad solo palabra capitán contenido necesaria reduce ansiedad posible extensión visión deje gozar grata confianza viajar lufthansa pero recuerde tenemos sentimientos precisamente hace poco llorar cuando decía adiós

Tradutor on-line com a tradução de cabinera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CABINERA

Conheça a tradução de cabinera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cabinera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cabinera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cabinera
1.325 milhões de falantes

espanhol

cabinera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cabinera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cabinera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cabinera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cabinera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabinera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cabinera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cabinera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cabinera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cabinera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cabinera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cabinera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cabinera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cabinera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cabinera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cabinera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cabinera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cabinera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cabinera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cabinera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cabinera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cabinera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cabinera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cabinera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cabinera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cabinera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABINERA»

O termo «cabinera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.158 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cabinera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cabinera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cabinera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CABINERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cabinera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cabinera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cabinera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CABINERA»

Descubra o uso de cabinera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cabinera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Génesis y sentido de la ilusión fílmica
Bajo una música de vals que nos introduce en el "flotar", vemos a una cabinera que camina lentamente con unas zapatillas que se adhieren al suelo, para atender al funcionario estadounidense que se dirige a la luna en un aerobús. Aparte ...
Guillermo Pérez La Rotta, 2003
2
Los orígenes del relato. Los lazos entre ficción y realidad ...
En uno de los asientos del avión viene viajando un niño, al que la cabinera atiende con especial esmero, y en cuyo cuello ha sido colgado un enorme cartel que dice: «Medellín». Sencillamente, aunque al niño le hayan comprado tiquete de ...
Carmenza Kline, 2003
3
Revista aérea latino americana
A un ansioso pasajero que se siente perdido en mitad del aire la cabinera suple de necesidad de un simbolo de seguridad. Solo la palabra del capitán en un contenido de necesaria seguridad reduce la ansiedad y su posible extensión.
Eduardo Borda, 1958
4
Visión
Por eso, no deje de gozar de la grata confianza de viajar en un avión de Lufthansa. Pero recuerde que tenemos sentimientos. Precisamente hace muy poco se vio llorar a una cabinera de Lufthansa cuando le decía adiós a un pasajero.
5
Boletín de la Academia Colombiana
Amér. A pelo, con la cabeza descubierta. cabinera cabro cachetada cachetear cairino, na, caja caldillo caletear caletero, ra. caloría columbre calza calzar calle ( De cabina) f. Col. Azafata de avión. (Suprímese ant) . Añádese: Argent) . 2.
Academia Colombiana, 1969
6
Temas de castellano: notas de divulgación
FERROMOZA, CABINERA En Colombia la empresa Avianca y los Ferrocarriles Nacionales llaman auxiliar o cabinera a la empleada que presta servicio a los tripulantes y pasajeros en los vehículos respectivos. El nombre auxiliar es muy ...
Luis Flórez, 1967
7
El "lunático" y su hermana libertad
hada gracia tener que pasar cuatro horas con lan. Tenía la esperanza de que consiguiera audífonos y se pusiera a oír música durante el vuelo, pero le dijo a la cabinera que no, murmurando algo sobre doce variedades de música ambiental.
Paúl Kropp, 1992
8
Cómo criar hijos con actitudes positivas en un mundo negativo
... a la cabinera, "por favor dígale usted al capitán que trate de hacer su aproximación penúltima, no la final, ¡que yo todavía tengo muchas cosas que quiero hacer en la vida!" Como golfista, a menudo he jugado en grupos de a TENEMOS ...
Zig Ziglar, 2004
9
Perfiles para la historia y crítica de la lexicografía ...
AMER ciao // inter. 1 (incontrandosi) hola2 (come commiato) adiós chao COLLOQ., chau COLOQ. AMER. Esp-Ita: cabinera // f. AMER. (azafata) hostess f. carozo // m. AMER. (hueso de fruta) nocciolo m cebiche // m. AMER. GASTR: INTRAD.
Félix San Vicente, 2007
10
De que Hablamos
EL AVIÓN THE PLAÑE tripulación /. crew mecánico mechanic piloto pilot oficial de derrota navigator radiotelegrafista m. radio operator camarera or cabinera stewardess, hostess EL VOLAR FLYING aeródromo or aeropuerto airfield, airport  ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABINERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cabinera no contexto das seguintes notícias.
1
Movilh denuncia caso de discriminación y humillación a carabinera ...
Tras reunirse con la cabinera, el Movilh denunció al hecho a la Directora del Departamento de Derechos Humanos de Carabineros, Karina Soza. “Solicitamos a ... «El Mostrador, jul 16»

IMAGENS SOBRE «CABINERA»

cabinera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cabinera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cabinera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z