Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "café" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAFÉ

La palabra café procede del italiano caffe, este del turco kahve, la cual a su vez procede del árabe clásico qahwah.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAFÉ EM ESPANHOL

ca ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAFÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Café pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAFÉ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «café» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
café

Café

Café

O café é chamado de bebida que é obtida a partir das sementes torradas e moídas dos frutos da planta de café ou café. A bebida é altamente estimulante porque contém cafeína. Por extensão, também é possível designar com este nome o local de consumo desta bebida e suas múltiplas variantes, e desse nome também há muitos sinônimos: cafeteria ou bistro, entre outros. O cultivo de café é generalizado em países tropicais e subtropicais. É dada atenção especial ao caso do Brasil, uma vez que representa pouco mais de um terço da produção mundial. Os grãos de café são um dos principais produtos de origem agrícola que são comercializados em mercados internacionais e muitas vezes contribuem amplamente para os títulos de exportação das regiões produtoras. O cultivo do café está culturalmente ligado à história e ao progresso de muitos países que o produziram há mais de um século. Um total de 6,7 milhões de toneladas de café foram produzidas anualmente entre 1998 e 2000, e o número deverá aumentar para 7 milhões de toneladas por ano em 2010. Se denomina café a la bebida que se obtiene a partir de las semillas tostadas y molidas de los frutos de la planta de café o cafeto. La bebida es altamente estimulante, pues contiene cafeína. Por extensión, también se puede designar con este nombre al lugar de consumo de esta bebida y sus múltiples variantes, y de ese nombre hay también muchos sinónimos: cafetería o bistró, entre otros. El cultivo del café se encuentra ampliamente difundido en los países tropicales y subtropicales. Llama particularmente la atención el caso de Brasil, porque concentra poco más de un tercio de la producción mundial. Los granos del café son uno de los principales productos de origen agrícola que se comercializan en los mercados internacionales y a menudo supone una gran contribución a los rubros de exportación de las regiones productoras. El cultivo del café está culturalmente ligado a la historia y al progreso de muchos países que lo han producido por más de un siglo. Se produjeron en todo el planeta un total de 6,7 millones de toneladas de café anualmente entre los años 1998 y 2000, y se espera que se eleve la cifra a 7 millones de toneladas anualmente en 2010.

definição de café no dicionário espanhol

A primeira definição de café no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é café. Outro significado do café no dicionário é semente de café, cerca de um centímetro de comprimento, amarelado esverdeado, convexo por um lado e, por outro, plano e com um sulco longitudinal. O café é também bebida que é feita por infusão com esta semente torrada e moída. La primera definición de café en el diccionario de la real academia de la lengua española es cafeto. Otro significado de café en el diccionario es semilla del cafeto, como de un centímetro de largo, de color amarillento verdoso, convexa por una parte y, por la otra, plana y con un surco longitudinal. Café es también bebida que se hace por infusión con esta semilla tostada y molida.
Clique para ver a definição original de «café» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAFÉ

caer
cafeína
cafelito
cafesero
cafesoso
cafetal
cafetalera
cafetalero
cafetear
cafetera
cafetería
cafetero
cafetín
cafeto
cafetucho
cafiche
cafichear
caficho
caficultor
caficultora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAFÉ

bu

Sinônimos e antônimos de café no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAFÉ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «café» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de café

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAFÉ»

café cafetería cafetín cafetucho moca recuelo vienés irlandés tomar descafeinado turca denomina bebida obtiene partir semillas tostadas molidas frutos planta cafeto altamente estimulante pues primera lengua española otro semilla como centímetro largo color amarillento verdoso convexa parte otra plana surco longitudinal café hace infusión tostada molida mejores recetas amantes están buscando taza perfecta coffea arabiga problemática alternativas amargo comercio norte justo cien millones personas mundo

Tradutor on-line com a tradução de café em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAFÉ

Conheça a tradução de café a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de café a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «café» em espanhol.

Tradutor português - chinês

咖啡
1.325 milhões de falantes

espanhol

café
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coffee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉफ़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قهوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кофе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

café
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কফি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

café
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kopi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kaffee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コーヒー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

커피
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

warung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cà phê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காபி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉफी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kahve
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caffè
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кави
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cafea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καφές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koffie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kaffe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kaffe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de café

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAFÉ»

O termo «café» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.694 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «café» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de café
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «café».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAFÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «café» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «café» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre café

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CAFÉ»

Citações e frases célebres com a palavra café.
1
Francisco Villaespesa
El café, néctar de dioses, ha de ser, para ser bueno, ardiente como tus ojos, negro como tus cabellos, tan puro como tu alma, tal dulce como tus besos.
2
Maurice De Talleyrand-Périgord
El café debe ser caliente como el infierno, negro como el diablo, puro como un ángel, y dulce como el amor.
3
Enrique Jardiel Poncela
El amor, el tabaco, el café y, en general, todos los venenos que no son lo bastante fuertes para matarnos en un instante, se nos convierten en una necesidad diaria.
4
Ernesto 'Che' Guevara
Si no hay café para todos, no habrá para nadie.
5
Voltaire
Claro que el café es un veneno lento; hace cuarenta años que lo bebo.
6
Alejandro Dumas
La mujer es como una buena taza de café: la primera vez que se toma, no deja dormir.
7
Georges Courteline
Se cambia mas fácilmente de religión que de café.

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CAFÉ»

Café cocido, café perdido.
El café, en taza, y los toreros, en la plaza.
No teniendo para comer, no te lo gastes en el café.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAFÉ»

Descubra o uso de café na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com café e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Café: las 100 mejores recetas internacionales
Amantes del café ¿están buscando la taza de café perfecta?
Mary Ward, 2006
2
Café amargo: por un comercio Norte-Sur más justo
Cien millones de personas en el mundo viven del cultivo y la manipulación del café, la materia prima más lucrativa después del petróleo.
María Vila Cases, 1997
3
El mercader de café
Italia, siglo XVI.
David Liss, 2010
4
Historia del café de Guatemala
This beautiful book gives a detailed illustration of the history of coffee in Guatemala; it is an in-depth analysis of coffe's agricultural, economic, social, commercial, and cultural aspects.
Regina Wagner, 2003
5
Café: Descubre, saborea, disfruta
Todos los datos y los aromas que desean los amantes del café, y tan estimulante como un fantástico exprés.
Hattie Ellis, ceac, 2009
6
Cultivo y beneficiado del café
El beneficiado del café se podría definir como el proceso mediante el cual se transforma el fruto (café en fruta) en producto comercial (café oro). Este proceso, igual al que se utiliza en la recolección, en las prácticas agronómicas, etc., puede ...
Alvarado Soto Alvarado S., Rojas Cubero Rojas C., 1994
7
Toma un café contigo mismo
Con un estilo ameno y directo, apoyado por tests y ejercicios, el autor, todo un fenómeno en su país de origen, nos invita a recuperar la alegría de vivir, desterrando el miedo, el resentimiento, la culpa y la desesperanza.
Walter Dresel, 2010
8
El libro del café
El libro del café nos introduce en su apasionante historia, tecnología, consumo y degustación -destacan en este apartado las precisiones sobre los distintos aromas y las reglas de la cata profesional- y nos enseña nuevas maneras de ...
Carlos Delgado, 1997
9
La creatividad en el mercado del café de Argentina
Argentina no es un país ni productor ni consumidor de café.
Klaas Koolman, 2006
10
Culto al café: el gran libro de los amantes del café
El café es la bebida más popular del mundo: cada año se consumen 400.000 millones de tazas.
Yasar Karaoglu, Reinhardt (COL) Hess, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAFÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo café no contexto das seguintes notícias.
1
Aumentan los precios del café en Starbucks
SEATTLE - Starbucks aumentó ligeramente los precios de varios de productos en sus cafeterías de Estados Unidos, como el café del día, el espresso y los ... «Telemundo New York, jul 16»
2
Café panameño que cautivó en China tiene un secreto: el mango
Un café fino cultivado y procesado en las montañas del oeste de Panamá, una novedad que se hizo notar en una reciente subasta internacional panameña, ... «holaciudad.com, jul 16»
3
¿Existe un método ideal para preparar café?
El gusto por el café se ha extendido desde hace mucho en el Reino Unido, donde coexiste con la pasión por el té, según afirman los historiadores Peter Burke y ... «BBC Mundo, jun 16»
4
Se abrirá un café donde los clientes recibirán sexo oral mientras se ...
Un café donde los clientes reciben sexo oral mientras se beben un café será abierto a finales del año en Ginebra (Suiza), según un artículo publicado en el ... «Telemundo, jun 16»
5
Nestlé exportará café cubano a Estados Unidos
Nestlé exportará hacia Estados Unidos café producido en Cuba, la primera partida en más de 50 años, anunció el lunes el gigante suizo de la alimentación. «El Nuevo Herald, jun 16»
6
Un café para el desarrollo
La crisis del café –con su compleja relación entre agricultores, desarrollo sostenible, cambio climático y consumo - llegó esta semana a las Jornadas de ... «Deutsche Welle, jun 16»
7
OMS: ni el café ni el mate son cancerígenos
Esa es la principal conclusión del trabajo de 23 científicos designados por la IARC para analizar las posibles consecuencias cancerígenas de consumir café, ... «Deutsche Welle, jun 16»
8
El choque de un automóvil contra un café cerca de la frontera ...
Un vehículo chocó chocó contra un grupo de personas que se encontraban delante de un café en la ciudad alemana de Bad Säckingen, según medios locales. «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
9
Café CNN gana el Emmy a mejor programa matutino en español
07:16 ET (11:16 GMT) 2 mayo, 2016. (CNN Español) - ¡Muchas gracias! Café CNN ganó el premio Emmy como mejor programa matutino en español. «CNNEspañol.com, mai 16»
10
Abre el primer 'Drone Café' del mundo en Holanda
Esta foto del 19 de abril de la Universidad de Tecnología de Eindhoven muestra a un drone trayendo un café a unos clientes en el primer “Drone Café” del ... «El Nuevo Herald, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CAFÉ»

café

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Café [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cafe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z