Significado de "Kaffee" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KAFFEE

französisch café, italienisch caffè < türkisch kahve < arabisch qahwah, auch = Wein.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KAFFEE EM ALEMÃO

Kaffee  Kạffee  , auch, österreichisch nur: [kaˈfeː] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE KAFFEE

Kaffee e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KAFFEE EM ALEMÃO

café

Kaffee

O café é uma bebida quente negra, psicotrópica, contendo cafeína, feita de grãos de café torrados e moídos, a semente dos frutos da planta de café. O grau de torrefação e moagem varia de acordo com o tipo de preparação. O café contém a vitamina niacina. O termo café de feijão não significa que o café ainda está subterrâneo, mas se refere à pureza do produto e serve para distinguir o chamado café substituto. Tanto o termo "café de feijão" como a designação dos frutos do grão de café como "feijão" foram derivados da palavra árabe بن bunn "fruta do kaffestuff". Os grãos de café são feitos de frutos de pedra de várias espécies de plantas da família Rubiaceae. Os dois principais tipos de planta de café são Coffea arabica e Coffea canephora com muitas variedades / variedades. Dependendo do tipo e local de cultivo, existem diferentes níveis de qualidade. Hoje, o café é cultivado em mais de 50 países ao redor do mundo. O café é um prazer.

Kaffee ist ein schwarzes, psychotropes, coffeinhaltiges Heißgetränk, das aus gerösteten und gemahlenen Kaffeebohnen, den Samen aus den Früchten der Kaffeepflanze, hergestellt wird. Röst- und Mahlgrad variieren je nach Zubereitungsart. Kaffee enthält das Vitamin Niacin. Die Bezeichnung Bohnenkaffee bedeutet nicht, dass der Kaffee noch ungemahlen ist, sondern bezieht sich auf die Reinheit des Produkts und dient der Unterscheidung von sogenanntem Ersatzkaffee. Sowohl die Bezeichnung „Bohnenkaffee“ als auch die Bezeichnung der Früchte des Kaffeestrauchs als „Bohnen“ wurde volksetymologisch von dem arabischen Wort ‏بن‎ bunn „Frucht des Kaffestrauchs“ abgeleitet. Die Kaffeebohnen werden aus Steinfrüchten verschiedener Pflanzenarten aus der Familie der Rubiaceae gewonnen. Die beiden wichtigsten Arten der Kaffeepflanze sind Coffea arabica und Coffea canephora mit vielen Sorten/Varietäten. Je nach Sorte und Anbauort gibt es unterschiedliche Qualitätsstufen. Kaffee wird heute in über 50 Ländern weltweit angebaut. Kaffee ist ein Genussmittel.

definição de Kaffee no dicionário alemão

Planta de café, semente de arbustos em forma de feijão da planta de café lote de grãos de café torrado estimulante, sabor ligeiramente amargo, principalmente bebida quente de marrom escuro a cor preta de solo, derramado com lanche de água fervente durante a tarde, para tomar café primeira refeição pequena de manhã, café da manhã com café; café da manhã. Planta de café, arbusto de café com sementes - © Bibliographisches Institut, MannheimKaffee mit Samen - © Bibliographisches Institut, MannheimExampleCoffee cresce, planta.

Kaffeepflanze, -strauch bohnenförmiger Samen des Kaffeestrauches Menge gerösteter Kaffeebohnen anregendes, leicht bitter schmeckendes, meist heiß getrunkenes Getränk von dunkelbrauner bis schwarzer Farbe aus gemahlenem, mit kochendem Wasser übergossenem Kaffee Zwischenmahlzeit am Nachmittag, zu der man Kaffee trinkt erste kleine Mahlzeit am Morgen, Frühstück mit Kaffee; Morgenkaffee. Kaffeepflanze, -strauchKaffee mit Samen - © Bibliographisches Institut, MannheimKaffee mit Samen - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispielKaffee anbauen, pflanzen.

SINÔNIMOS DE «KAFFEE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kaffee» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Kaffee

Bohnenkaffee · Brühe · Espresso · Filterkaffee · Käffchen · Mokka

TRADUÇÃO DE KAFFEE

Conheça a tradução de Kaffee a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kaffee a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kaffee» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 咖啡
• Tradutor português - espanhol: café
• Tradutor português - inglês: coffee
• Tradutor português - hindi: कॉफ़ी
• Tradutor português - arabe: قهوة
• Tradutor português - russo: кофе
• Tradutor português - português: café
• Tradutor português - bengali: কফি
• Tradutor português - francês: café
• Tradutor português - malaio: kopi
• alemão: Kaffee
• Tradutor português - japonês: コーヒー
• Tradutor português - coreano: 커피
• Tradutor português - javanês: warung
• Tradutor português - vietnamita: cà phê
• Tradutor português - tâmil: காபி
• Tradutor português - marata: कॉफी
• Tradutor português - turco: kahve
• Tradutor português - italiano: caffè
• Tradutor português - polonês: kawa
• Tradutor português - ucraniano: кави
• Tradutor português - romeno: cafea
• Tradutor português - grego: καφές
• Tradutor português - africâner: koffie
• Tradutor português - sueco: kaffe
• Tradutor português - norueguês: kaffe

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KAFFEE»

Citações e frases célebres com a palavra Kaffee.

1

Bob Hope

Engländer: das diplomatischste Volk der Erde. Wer sonst würde einem mit so freundlichem Lächeln so einen Kaffee vorsetzen?

2

Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord

Der Kaffee muss schwarz sein wie der Teufel, heiß wie die Hölle, rein wie ein Engel und süß wie die Liebe.

3

Che Guevara

Gibt es nicht genug Kaffee für alle, gibt es Kaffee für keinen.

4

Dave Barry

Es ist meines Erachtens unmenschlich Menschen, die Kaffee als Medizin brauchen, dazu zu zwingen in Schlangen hinter Menschen zu stehen, die anscheinend das Kaffeetrinken als unterhaltsame Aktivität verstehen.

5

Edward A. Murphy

Du wirst die Kaffeetasse auf deinem Schreibtisch nur dann umstoßen, wenn noch Kaffee drin ist.

6

Ewald Lienen

Der neue Rahmenterminkalender ist so voll, da gibt es in den nächsten zwei Jahren keinen Termin, an dem man mit seiner Frau Kaffee trinken kann.

7

Harper Lee

Kreativen Gedanken gehe ich beim Golfspiel nach. Wenn du zu Hause arbeitest, denkt sich keiner etwas dabei, auf einen Kaffee vorbeizukommen. Aber niemand würde dich beim Golfspiel unterbrechen. (I do much of my creative thinking while golfing. If people know you are working at home they think nothing of walking in for a coffee. But they wouldn't dream of interrupting you on the golf course.)

8

Jan Timman

Ich trinke Kaffee, um nicht müde zu werden. Wenn ein Mittel existierte, das die Gehirnleistung verbessert, würde ich es sofort nehmen.

9

Jean Anthelme Brillat-Savarin

Die Hausfrau muß sich stets vergewissern, daß der Kaffee ausgezeichnet ist, und der Hausherr, daß die Spirituosen von bester Qualität sind.

10

Jean de Thévenot

Man trinkt vom Kaffee große Mengen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KAFFEE»

Descubra o uso de Kaffee na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kaffee e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kaffee und Espresso

Aber immer nur schwarz oder mit Milch und Zucker? Trendige Ideen liefert der KüchenRatgeber "Kaffee und Espresso".

‎2006

Kaffee-Konzentration: zur Entwicklung und Organisation des ...

Der Zollanschluá des Jahres 1888 leitete fuer die Hansestädte Hamburg und Bremen ein neues Kapitel in ihrer Stadt- und Wirtschaftsgeschichte ein, war er doch der Start fuer den Bau der Freihäfen.

Ursula M. Becker, 2002

Kaffee - der gesunde Muntermacher: Seine positiven Wirkungen ...

Untersuchungen der Deutschen Gesellschaft für Ernährung bringen es endlich ans Licht: Kaffee ist kein Wasserräuber.

Anita Heßmann-Kosaris, 2009

75 Millionen $ für zu heißen Kaffee: Die verrücktesten ...

Axel Fröhlich hat einen bunten Strauß an Absurditäten zusammengetragen, der Pflichtlektüre an jedem juristischen Institut werden sollte.

Axel Fröhlich, 2012

Kaffee und Rumkugeln

Niels Philippsen Kaffee und Rumkugeln.

Niels Philippsen, 2008

Neue Räume für Kaffee und Bürgertum im 18. Jahrhundert.

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Dargleff Jahnke, 2008

Sschsischer Kaffee

Hier sind verschiedene Erzhlungen und Betrachtungen ber Bruche und Lebensweisen der sogenannten "Kleinen Leute" zusammengestellt, wie sich die groe Politik im Jahrhundert der Umbrche in das Leben derer einmischt, die nichts davon wissen ...

Georg Naundorfer, 2009

Kaffee und Croissants

Der dritte Band der Ginsberg-Trilogie zeigt wieder Niels Philippsens Sinn fur ungewohnliche, aber dennoch alltagliche Situationen. Durchaus ein Krimi, aber ein Krimi mit satirischen Einschlagen.

Niels Philippsen, 2009

Auf einen Kaffee mit Loki Schmidt

Wie ist es, selbst beim Schwimmen Sicherheitsbeamte um sich zu haben? Was bedeutet Loki Schmidt die Ehrenbürgerwürde Hamburgs? Wie werden Geburtstage und Weihnachten im Hause Schmidt gefeiert, und wann hat sie angefangen, Hosen zu tragen?

Loki Schmidt, 2010

Dialog: Kaffee von gestern

Uli Borsch, Reinhold Liebig. Dialog: Kaffee von gestern © Reinhold Liebig, Uli Borsch Verlag Reinhold Liebig, CH-8500 Frauenfeld. gebraut von Uli Borsch und Reinhold Liebig. 3.

Uli Borsch, Reinhold Liebig, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAFFEE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kaffee no contexto das seguintes notícias.

Nachgefragt: Verliert Kaffee an Wirkung?

Wer viel Kaffee trinkt, bei dem wirkt das Koffein mit der Zeit nicht mehr so stark. So jedenfalls lautet eine gängige Behauptung, die viele auch bei sich selbst zu ... «Merkur.de, set 16»

Kaffee-Nation Deutschland: Kaffeekonsum bringt Staat mehr als ...

Die Kaffeesteuer beträgt in Deutschland 2,19 Euro je Kilogramm Röstkaffee und 4,78 Euro pro Kilo löslichem Kaffee. Foto: Ole Spata/Illustration. «Abendzeitung München, ago 16»

Kein Kaffee: Tipps gegen Flugangst

Berlin (dpa/tmn) - Wer Unbehagen vor dem Fliegen hat, muss nicht gleich ein Seminar gegen Flugangst belegen. Manchmal helfen auch ein paar kleine ... «Web.de, jul 16»

Kaffee ohne erhöhtes Krebsrisiko - aber bloß nicht zu heißen trinken

Kaffee ist ungesund? Von wegen! Die Organisation, die Wurst als krebserregend eingestuft hat, gibt beim Kaffee weitgehend Entwarnung. Nur zu heiß sollte er ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»

Bier, Süßes und Kaffee: Kartellamt bestraft Einzelhändler

Einzelhändler und Produzenten haben sich bei bestimmten Waren jahrelang auf Preise verständigt. Nach langen Ermittlungen flattern den Betroffenen nun ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

Starbucks: Frau klagt wegen zu vielen Eiswürfeln im Kaffee

Eine Frau aus Chicago verklagt die Kaffeehauskette Starbucks, weil diese zu wenig Kaffee und zu viele Eiswürfel in ihre Kaltgetränke tue. In der vergangene ... «DIE WELT, mai 16»

Kaffee: Deutsche greifen immer mehr zu Kapseln

Kaffeetrinker in Deutschland greifen immer mehr zu Einzelportionen - ob Kapsel oder löslicher Kaffee . In beiden Segmenten ist der Absatz laut Deutschem ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»

Kaffee ist gesünder, als viele denken - trotz Koffein

Kaffee - schon der Duft löst bei vielen ein Gefühl von Geborgenheit aus. Manch einer würde ohne eine Tasse des Heißgetränks im Magen morgens nicht aus ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»

Wie sinnvoll ist ein Pfandsystem für Kaffee-Kapseln?

Jeder Kaffee eine Sünde? Wurde Kaffee früher noch in Filtern angehäuft, sind viele Privathaushalte und Bürogemeinschaften längst auf Kaffeekapseln ... «MDR, abr 16»

Tchibo will neuen Premium-Kaffee und stylische Maschinen verkaufen

Ein Pfund Kaffee kostet vier Euro, dieselbe Menge in der Kapsel über 20 Euro. Das ist so lukrativ, dass die Kaffee-Firmen alles Geld in den Kapsel-Krieg stecken ... «DIE WELT, mar 16»