Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recuelo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECUELO EM ESPANHOL

re · cue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECUELO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recuelo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECUELO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «recuelo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recuelo no dicionário espanhol

A definição de recuelo no dicionário Collins é café cozido pela segunda vez. Outro significado de recuelo no dicionário também é um alvejante muito forte e, ao deixar o cernadero, que as lavadeiras usavam para forçar as roupas mais sujas. La definición de recuelo en el diccionario castellano es café cocido por segunda vez. Otro significado de recuelo en el diccionario es también lejía muy fuerte y según sale del cernadero, que empleaban las lavanderas para colar la ropa más sucia.

Clique para ver a definição original de «recuelo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECUELO


abuelo
bue·lo
anchuelo
an·chue·lo
anzuelo
an·zue·lo
bisabuelo
bi·sa·bue·lo
ciruelo
ci·rue·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
entresuelo
en·tre·sue·lo
estercuelo
es·ter·cue·lo
locuelo
lo·cue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
polluelo
po·llue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
señuelo
se·ñue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
vuelo
vue·lo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECUELO

recuaje
recuarta
recubierto
recubrimiento
recubrir
recudida
recudidero
recudimento
recudimiento
recudir
recuento
recuentro
recuerdo
recuero
recuesta
recuestador
recuestadora
recuestar
recuesto
recula

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECUELO

arañuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
canguelo
chimuelo
cornezuelo
desconsuelo
hoyuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
portachuelo
reyezuelo
tatarabuelo
tejuelo

Sinônimos e antônimos de recuelo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECUELO»

recuelo café cocido segunda otro también lejía fuerte según sale cernadero empleaban lavanderas para colar ropa más sucia ideal recuelo entremés lírico pasodoble barco papel mucho aquí esta infinita tierra garbanzos infinitos desde luego dulcísima mediocridad poetas adolescentes diría vienen fijados nbsp colección teatro quot vence día padre volvió casa encontró estaba retrato puso hecho ñera hace años marqués mlnglanilla inscripción decía historia pedro tenorio arcobispo toledo libros adachagaz pero aíachagazje fuelta rebuelta nombre ferreçuelo entendiédo tiago machagaz algunos días perfeuero priíion hafta aíleguró aprendizaje maría ellas

Tradutor on-line com a tradução de recuelo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECUELO

Conheça a tradução de recuelo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de recuelo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recuelo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我塑造,苍白无力
1.325 milhões de falantes

espanhol

recuelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Recourse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं फैशन, कमजोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I الطراز، ضعيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я вылепил, слабый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I formado, fraco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি ঢঙের, দুর্বল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je façonné, faible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya dibentuk, lemah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ich fashioned, schwach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

昔ながらI、弱々しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 미약 유행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku gaya, ringkih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tôi fashioned, yếu ớt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் என்றாலோ பாணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी देतोस, अशक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben, güçsüz moda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I stile, debole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I niemodne, słaby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я виліпив, слабкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Am modă, slab
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Θα διαμορφωθεί, αδύναμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek het styf geword, flou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jag fashioned, svag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeg fashioned, svak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recuelo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECUELO»

O termo «recuelo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.607 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recuelo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recuelo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «recuelo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECUELO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recuelo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recuelo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre recuelo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECUELO»

Descubra o uso de recuelo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recuelo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pasodoble: El barco de papel
DEL MUCHO RECUELO, DEL MUCHO Aquí, en esta infinita tierra de garbanzos, infinitos son desde luego los garbanzos, infinita también la dulcísima mediocridad de los poetas. Ya desde adolescentes diría uno que vienen fijados in ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
2
Colección teatro
"Recuelo, que nos vence la luz". Un día mi padre volvió a casa y se encontró con que no estaba el retrato de Recuelo. Se puso hecho una ñera. Hace dos años vi a Recuelo en casa del marqués de Mlnglanilla con una inscripción que decía: ...
3
Historia de Pedro Tenorio, Arcobispo de Toledo: Dos libros
F er recuelo a Adachagaz.^ pero fi Aíachagazje fuelta , Fer recuelo es en rebuelta* En el nombre de Ferreçuelo entendiédo al de San tiago , y en el de Machagaz al de Toledo , que por algunos días perfeuero en la priíion, hafta que aíleguró ...
Eugenio Narbona, 1624
4
Los años de aprendizaje de María V.
Con ellas, mi madre hacía el recuelo que desayunábamos con leche, y además, mojando el pelo de un cepillo de la ropa con un poco del recuelo puro, cepillaba los cuellos y las mangas de la chaqueta y del abrigo de mi padre para que ...
María Angeles Valdés-Bango Alvarez, 2005
5
La novela teatral
Personajes: Manolita, Isidra, Juliana, Társila, Parroquiana, Paletilla 1°, Idem 2°, Vecina 1°, Idem 2°, Una que no habla, Salvador, Eulogio, Marcelino, Telaraña, Emiliano, Casildo, Recuelo, Un paleto, Perpetuo, Un municipal, Parroquiano 1°,  ...
José Antonio Pérez Bowie, 1996
6
Luces de Bohemia
La Pisa Bien Y le convido a usted a un café de recuelo. Don Latino Gracias, preciosidad. La Pisa Bien Y a don Max, a lo que guste. ¡Ya nos ajuntamos los tres tristes trogloditas! Don Max, yo por usted hago la jarra, y muy honrada. Max Dame ...
Ramón del Valle-Inclán, 2012
7
Los pasos contados: Las delicias
No, al de enfrente en el comienzo de la costanilla de los Angeles, al cafetín Varela chico, a tomar uno de recuelo. En el cafetín Varela chico no hay más que varios golfos que están tomando café de recuelo con buñuelos arrugados.
Corpus Barga, 1979
8
Los pasos contados: una vida espanola a caballo en dos ...
No, al de enfrente en el comienzo de la costanilla de los Angeles, al cafetín Varela chico, a tomar uno de recuelo. En el cafetín Varela chico no hay más que varios golfos que están tomando café de recuelo con buñuelos arrugados.
Corpus Barga, 1979
9
La Semana vitivinícola
(93) 331 37 92 HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona) tuvieron los cafetines que sirvieron con más gracia el llamado "recuelo de madrugada". El recuelo, era el agua callente de los restos de muchos cafés, que callente, y con una copa ...
10
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
... en papeles , y las aprieto fonlalimiente;comoni mas ni menos nui y biin; y afsi las pongo en íii^ca^ en el cardamomo» el agregado del. recuelo. cjpudielTemosdefpuesaprouecharnos Eíloaprouó también encl cap. 10. del dcllas, y también ...
Luis de Oviedo, 1622

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECUELO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recuelo no contexto das seguintes notícias.
1
Crítica de «Independence Day: contrataque» (**): El espíritu de la ...
Secuela de recuelo, hasta la figura presidencial de Bill Pullman, que está en abuelo Cebolleta, y la de Jeff Goldblum, pobre. Para evitar la destrucción de la ... «Hoycinema, jun 16»
2
Penúltimo asalto
Volvemos a las urnas tras una segunda campaña de recuelo. Penúltimo asalto de un combate con final incierto. El anterior se caracterizó por la contienda entre ... «La Estrella Digital, jun 16»
3
Los ciudadanos no importan
... ingenuos se engancharon a la recluta, el banderín se nutrió del recuelo de la achicoria: cofradía báquica, escurridura de la basura y otros desechos de tienta. «ABC.es, jun 16»
4
Úrsula Corberó se desdice: no hubo orgías en 'Física o química'
Úrsula Corberó ha tenido que salir a matizar, tras el recuelo causado por unas declaraciones suyas, recuperadas por un internauta, en las que la actriz de La ... «TeleCinco.es, mai 16»
5
La tortilla de patata: ¿con cebolla o sin cebolla?
... con su odio anacrónico los últimos jirones de la guerra civil, el recuelo de las dos Españas. Ante la cebolla de la tortilla no se puede ser indiferente; aquí, sí, ... «Heraldo.es, abr 16»
6
La mañana de los pitos largos (o sábado de pitos, según se mire)
La mañana en cuestión comienza muy de mañana, con olor a carajillo de cafetera o recuelo. Una bebida con denominación de origen nuestra. Que, aquí, se ... «eldiario.es, mar 16»
7
Estampas de infamia en la plaza Mayor
... de que su equipo fuera eliminado por el Atlético de Madrid) ni a la inconsciencia juvenil; es el recuelo mugriento de una ideología que desprecia a los pobres ... «EL PAÍS, mar 16»
8
Carita de Ángel enciende las redes (FOTOGRAFÍAS)
Tal vez muchos recuerden a la tierna protagonista de la telenovela Carita de Ángel, pues la actriz está causando recuelo en las redes sociales, al darse a ... «Mundo Hispanico, mar 16»
9
Alcántara, académico de Buenas Letras
... el aroma de otros tiempos en los que se ensayaba la poesía en divanes de terciopelo rojo manchados de café de recuelo y alcoholes secos de madrugada. «El Mundo, jan 16»
10
'Avengers: Infinity War' anularía las posibilidades de que Hulk tenga ...
Tal es así que, en las últimas horas, un nuevo rumor sobre la posible salida de Hulk tras "Guerra del Infinito", ha ocasionado un recuelo dentro de los pasillos ... «Blasting News, dez 15»

IMAGENS SOBRE «RECUELO»

recuelo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recuelo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/recuelo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z