Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cagalera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAGALERA

La palabra cagalera procede de cagalar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAGALERA EM ESPANHOL

ca · ga · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAGALERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cagalera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAGALERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cagalera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cagalera

Diarréia

Diarrea

Diarreia do antigo διάρροια grego, isto é διά "através de" "e ῥέω 'corrente ou fluxo" - é uma alteração de fezes no volume, fluência ou frequência em comparação com as condições fisiológicas, o que implica baixa absorção de fluidos e nutrientes, e pode ser acompanhada por dor abdominal, febre, náuseas, vômitos, fraqueza ou perda de apetite. além da grande perda de água colocada por fezes diarreicas, doentes, normalmente crianças, perdem quantidades sais importantes perigosas, eletrólitos e outros nutrientes. segundo dados da Organização Mundial de Saúde, a diarréia é uma das principais causas de morte nos países do Terceiro mundo, intimamente associados com a desidratação. de água e saneamento Têm um papel crucial na transmissão de doenças diarréicas. Esses fatores ambientais contribuem com aproximadamente 94% dos 4.000 milhões É de casos de diarréia que a OMS calcula ocorrem anualmente no mundo. La diarrea —del griego antiguo διάρροια, es decir, διά «a través»" y ῥέω «corriente o flujo»— es una alteración de las heces en cuanto a volumen, fluidez o frecuencia en comparación con las condiciones fisiológicas, lo cual conlleva una baja absorción de líquidos y nutrientes, y puede estar acompañada de dolor abdominal, fiebre, náuseas, vómito, debilidad o pérdida del apetito. Además de la gran pérdida de agua que suponen las evacuaciones diarréicas, los pacientes, por lo general niños, pierden cantidades peligrosas de sales importantes, electrolitos y otros nutrientes. De acuerdo con cifras de la Organización Mundial de la Salud, la diarrea es una de las principales causas de muerte en los países del Tercer Mundo, íntimamente asociada a la deshidratación. El agua y el saneamiento tienen un papel crucial en la transmisión de las enfermedades diarreicas. Estos factores ambientales contribuyen aproximadamente al 94 por ciento de los 4.000 millones de casos de diarrea que la OMS calcula tienen lugar anualmente en el mundo.

definição de cagalera no dicionário espanhol

A definição de cagalera no dicionário de Português é diarréia. En el diccionario castellano cagalera significa diarrea.
Clique para ver a definição original de «cagalera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAGALERA


arrabalera
a·rra·ba·le·ra
cafetalera
ca·fe·ta·le·ra
calera
ca·le·ra
canalera
ca·na·le·ra
cerealera
ce·re·a·le·ra
cocalera
co·ca·le·ra
corralera
co·rra·le·ra
cristalera
cris·ta·le·ra
escalera
es·ca·le·ra
escandalera
es·can·da·le·ra
festivalera
fes·ti·va·le·ra
galera
ga·le·ra
guindalera
guin·da·le·ra
nopalera
no·pa·le·ra
pañalera
pa·ña·le·ra
pedalera
pe·da·le·ra
sabalera
sa·ba·le·ra
salera
sa·le·ra
tabacalera
ta·ba·ca·le·ra
tamalera
ta·ma·le·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAGALERA

cagada
cagadal
cagadero
cagado
cagafierro
cagafuego
cagajón
cagalaolla
cagalar
cagaleche
cagaluta
caganido
caganidos
cagantina
cagar
cagarrache
cagarria
cagarrina
cagarropa
cagarruta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAGALERA

abacalera
arsenalera
cabezalera
candalera
casalera
dedalera
espalera
frontalera
hospitalera
jornalera
mezcalera
nacatamalera
palera
rabalera
ramalera
rosalera
sisalera
tendalera
timbalera
tracalera

Sinônimos e antônimos de cagalera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAGALERA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cagalera» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cagalera

ANTÔNIMOS DE «CAGALERA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «cagalera» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de cagalera

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAGALERA»

cagalera cagueta descomposición diarrea espanto miedo pánico pavor susto temor terror entereza valentía griego antiguo διάρροια decir διά través ῥέω corriente flujo alteración heces cuanto volumen fluidez cuentos espanoles colorado nuevo mejico volume cuando burro echó suelo voltió revés dice coyota coyote rompe corriendo traime trip más adentro rompió hacele gusto mete cabeza nbsp galego cagalera desarreglo intestino produce evacuación frecuente excrementos fluidos cagarria foira forrica furriqueira evacuados esta manera encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana deva xixón foria

Tradutor on-line com a tradução de cagalera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAGALERA

Conheça a tradução de cagalera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cagalera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cagalera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cagalera
1.325 milhões de falantes

espanhol

cagalera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jerk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cagalera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cagalera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cagalera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cagalera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cagalera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cagalera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cagalera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cagalera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cagalera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cagalera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cagalera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cagalera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cagalera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cagalera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cagalera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cagalera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cagalera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cagalera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cagalera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cagalera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cagalera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cagalera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cagalera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cagalera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAGALERA»

O termo «cagalera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.189 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cagalera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cagalera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cagalera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAGALERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cagalera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cagalera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cagalera

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CAGALERA»

Chocolate y agua fría, cagalera a mediodía.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAGALERA»

Descubra o uso de cagalera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cagalera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Cuando el burro los v.ó, se echó al suelo y voltió la cagalera al revés y le dice la coyota al coyote: — Rompe corriendo y traime trip;tas de más adentro. Rompió el coyote a hacele el gusto a la coyota, mete la cabeza por la cagalera del burro, ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
2
Diccionario italiano-galego
Cagalera, desarreglo del intestino que produce la evacuación frecuente de excrementos líquidos o muy fluidos. CAGARRIA. FOIRA. FORRICA. FURRIQUEIRA. /fam. Cagalera, excrementos evacuados de esta manera. CAGARRIA. FOIRA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
«Foria». a) Unidaes lésiques recoyíes.- Cast.: diarrea, descomposición; coincidente: cagalera. Esiste la pallabra /сш'я. que se documenta en Sob., Rato, Cabn.. Ayer, Lle., Novo, Teb., R-C; tamién en Peñ., anque equí col úni- cu significáu de ...
Ramón Andrés, 1993
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Cagalera, seguidillas, cagar- rela , cagueta , correncia ; curso de vientre cuyo excremento es líquido y sale con rapidez. Aroir la foire; andar de corripias, de cagalera, de seguidillas. Folrcr, v. n. fo-a-ri. Tener diarréa, andar de cagalera , de  ...
5
Falleba
... qué quieren? ¡La cagalera con todos sus anexos! explicó. Acto seguido el telón se cerró y todos dieron la vuelta. Momento en el cual aparecieron, entre el polvo y el humo, regimientos de niños 32.
Fernando Cruz Kronfly, 2002
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
[cst. bajo) Cagalera, correncia, seguidillas. foirer, v. n. {voz baja) Tener cagalera, cursos : andar de cagalera. foireux, euse, adj. {vulg.) Cagalitroso, camariento, a. | (s. vulg.) Cagón, a. | {vulg.) Mine foireuse : cara cagada, cara de mierda, 6 cara ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
Cultures
Dame l'aguilandu, señora aguilandera, que somos piquiñinos y traemos cagalera. Dame l'aguilandu, señora aguilandera, dame l'aguilandu que traigo cagalera. Dame l'aguilandu, señora aguilandera, que soi piquiñín y traigo cagalera.
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... el regalo que se suele dar en tal tiempo , J'oeasmn. fl (est. bqjo) Cagalera , oorrennh', seguídiilar. . L FOIRER, v. n. (voz bqia) Tener cagalera , cursos : andar de cagalem, ' _ FOIBEUX , EUBE'I adj, (114513.) (legalitroso, camariento. u Úm ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Para Que Lo Sepas
Armegtrinche*. CACHIPERREG: Objetos útiles para algo. Puede adquirir tono despectivo. No se usa en singular. CAGALERA: Diarrea. Si la cagalera es muy aguda se dice: “cagalera con tropel”. CAGANCHO(A): Persona muy miedosa.
Theófilo Acedo Díaz
10
Despidete del manana / Say Goodbye of the future
—Tiene cagalera –dijo Toko. —Algo que comí, seguro –apunté. —Está bien, ve... –consintió Byers, haciendo señas con el Winchester. Empecé a cruzar la huerta en dirección al retrete portátil, con cuidado de no pisar ninguno de los tallos de ...
Horace McCoy, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAGALERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cagalera no contexto das seguintes notícias.
1
El Supremo dice que el “discurso del odio” en Twitter no está ...
en progresmier........das!!!), y está con cagalera desde hace días diciendo que le han hakeado la cuenta. Hasta ese punto estos despojos de progremoda son ... «OKDIARIO, jul 16»
2
Veraneemos, si es que podemos
... aunque se pase canutas, por cambiar de sitio, por hacer algo distinto, aunque nos cueste un ojo de la cara y alguna que otra cagalera suelta, y perdón por la ... «Diario Córdoba, jul 16»
3
El 'mito' y las leyendas
Los Cagaleras. El otro punto caliente de entrada de hachís se encuentra en el Guadalquivir y allí también existen sus leyendas. La principal es la del Cagalera, ... «Diario de Cádiz, jun 16»
4
Cristina Pedroche se tatúa el rostro de David Muñoz en el antebrazo
... dijo la presentadora del reality de superación, cuando Motos bromeó con la posibilidad de que el programa fuese rebautizado como «cagalera express». «La Guía TV, mai 16»
5
Extorsión, chantaje, trapicheo con narcos, acoso y más corrupción ...
El hijo de El cagalera, apodado El diarrea, recibió una 'oferta' del otro funcionario encausado cuando cumplía condena en Puerto III para beneficiarlo con el ... «La Voz del Sur, mar 16»
6
Corrupción entre rejas
Entre los diferentes regalos que habría recibido de internos con un importante poder adquisitivo se encuentra un BMW comprado por Juan El Cagalera, ... «Diario de Cádiz, mar 16»
7
Las parodias regionales en España de 'La Gozadera'
... your browser. 5. Galicia escatológica. La versión gallega del tema de Marc Anthony es algo más escatológica. Su nombre no deja lugar a dudas: La cagalera. «Verne, dez 15»
8
El Reno Renardo actuará por primera vez en Palma junto Esquit Arreu
... fundada en 2006 por Jevo Jevardo quien compuso y grabó en solitario los dos primeros discos 'El Reno Renardo' (2007) y 'La Cagalera de Bisbal' (2008). «Te Interesa, jul 15»
9
Cátedra de la paz
y se formó la plomera/la partidera de botella/y más atrás la ponchera/aquí hay maquiavelismo/y nada de cagalera/. En estos apuntes abruptos es donde radica ... «El Universal - Colombia, jun 15»
10
La estela del narco en el Guadalquivir
En Sanlúcar han caído muchos narcos: Iván Odero, El Cagalera, el clan de la Pinilla… Pero por las noches siguen pasando las barcas. Se oye primero el ... «EL PAÍS, mai 15»

IMAGENS SOBRE «CAGALERA»

cagalera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cagalera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cagalera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z