Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cagada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAGADA

La palabra cagada procede del participio de cagar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAGADA EM ESPANHOL

ca · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAGADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cagada pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAGADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cagada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Merda

Cagada

Esta página foi excluída. O registro de exclusão e as transferências de página são fornecidos abaixo para obter mais detalhes. 01:47 30 Set 2009 Oscar. (Discussão · contribuições) Página excluída 'Shit' (apagamento rápido usando monobook-suite) 18:24 16 Set 2009 RoyFocker (discussão · contribuições) página excluída 'Shit' 2009 Antur (discussão · contribuições) eliminou a página «Cagada» (rápida eliminada usando monobook-suite) 02:24 9 sep 2009 Netito777 (discussão · contribuições) página eliminada «Cagada» 11:24 2 de outubro de 2008 Torradeira (discussão · contribuições ) Apagou a página "Crap" (rapidamente apagada usando monobook-suite, o conteúdo era: "{{RobotDestroy 193.146.93.1 Vandalism}} é o que você tira do seu traseiro") 19:35 8 de agosto de 2008 Yeza (discussão · contribuições) excluído A página "Cagada" (o conteúdo foi: "{{destruir}} refere-se ao tordo que fazemos as pessoas depois de comer um bom prato de merda de comida: carne, vegetais, etc.") É uma coisa perfumada e merda que Experimente um sabor de limão refinado com uma aparência de ... Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 01:47 30 sep 2009 Oscar. (discusión · contribuciones) borró la página «Cagada» (borrado rápido usando monobook-suite) 18:24 16 sep 2009 RoyFocker (discusión · contribuciones) borró la página «Cagada» (borrado rápido usando monobook-suite) 11:29 9 sep 2009 Antur (discusión · contribuciones) borró la página «Cagada» (borrado rápido usando monobook-suite) 02:24 9 sep 2009 Netito777 (discusión · contribuciones) borró la página «Cagada» 11:24 2 oct 2008 Tostadora (discusión · contribuciones) borró la página «Cagada» (borrado rápido usando monobook-suite el contenido era: «{{RobotDestruir 193.146.93.1 Vandalismo}} es lo ke te sale del culo») 19:35 8 ago 2008 Yeza (discusión · contribuciones) borró la página «Cagada» (el contenido era: «{{destruir }}se refiere al tordo qe hechamos las personas despues de comer un buen plato de mierda de comida: carne, verduras, etc») Es una cosa olorosa y mierdosa que al probarla tine un sabor a limon refinado con aspecto de e...

definição de cagada no dicionário espanhol

No dicionário inglês merda significa merda. En el diccionario castellano cagada significa cagado.
Clique para ver a definição original de «cagada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAGADA


abogada
a·bo·ga·da
ahurragada
ahu·rra·ga·da
apagada
a·pa·ga·da
aurragada
au·rra·ga·da
bragada
bra·ga·da
brigada
bri·ga·da
cargada
car·ga·da
delegada
de·le·ga·da
delgada
del·ga·da
desbragada
des·bra·ga·da
despagada
des·pa·ga·da
empalagada
em·pa·la·ga·da
encargada
en·car·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
jugada
ju·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
obligada
o·bli·ga·da
ostragada
os·tra·ga·da
plagada
pla·ga·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAGADA

cagaaceite
cagachín
cagadal
cagadero
cagado
cagafierro
cagafuego
cagajón
cagalaolla
cagalar
cagaleche
cagalera
cagaluta
caganido
caganidos
cagantina
cagar
cagarrache
cagarria
cagarrina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAGADA

abrigada
agregada
ahogada
amargada
arraigada
arriesgada
cabalgada
chingada
colgada
descargada
holgada
largada
ligada
negada
pegada
prolongada
pulgada
regada
sesgada
vegada

Sinônimos e antônimos de cagada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAGADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cagada» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cagada

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAGADA»

cagada boñiga caca chorizo deposición evacuación excremento mojón juegos bombacha letra esta página sido borrada registro borrado traslados proveen debajo para más detalle oscar discusión contribuciones cagado bienvenido míster memorias caóticas luis garcía salud enciclopédico gallego furna agache cagachín cagón cagacho cada evacúa vientre acción contraria corresponde hacer negocio gran espeluznante colección historias ninguna mujer aborta risa otros antes asco entre naturaleza cultura cambio identidad cultural sexos uniformizado vaciado términos como cagar expresiones alguien mandarse qué vuelto cotidianas nbsp cómo terminar bien relaciones lidiar historia cara todos hombres iguales

Tradutor on-line com a tradução de cagada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAGADA

Conheça a tradução de cagada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cagada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cagada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

cagada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

turd
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غائط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дристун
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bosta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

turd
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

turd
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

turd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

turd
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

turd
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைதியற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिरस्करणीय व्यक्ती किंवा वस्तू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bok
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

turd
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łajno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дрістун
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

câcat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σβουνιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

turd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

turd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cagada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAGADA»

O termo «cagada» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.650 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cagada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cagada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cagada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAGADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cagada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cagada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cagada

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CAGADA»

Ese es hidalgo que tiene algo; porque el que no tiene nada, tiene la hidalguía cagada.
La moza de la plaza, la puerta barrida y la casa cagada.
La moza garrida, la casa cagada y la puerta barrida.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAGADA»

Descubra o uso de cagada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cagada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FURNA. C AGACHE s. m. CAGADO. CAGACHÍN.NA adj. y s. CAGÓN. CAGACHO S.m. CAGADO. CAGADA s. f . Cagada, excremento que sale cada vez que se evacúa el vientre. || Acción contraria a lo que corresponde hacer en un negocio.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Antes del asco: excremento, entre naturaleza y cultura
El cambio de identidad cultural de los sexos ha uniformizado y vaciado de significado el uso de términos como mierda y cagar. Las expresiones: Cagar a alguien. Mandarse una cagada o Qué cagada se han vuelto cotidianas en el español ...
Hilia Moreira, 1998
3
Los Ex: Cómo terminar bien las relaciones y lidiar con la ...
La historia de Cara: Todos los hombres son iguales Con dos de mis mejores amigas decimos, un poco en broma y otro poco en serio, que todos nuestros ex son una “cagada”. A continuación, un diálogo habitual entre nosotras: Yo: ...
Emily Dubberley,, 2013
4
Algo supuestamente divertido que nunca volveré a hacer
cagada. es. consecuente. con. otra. cagada. anterior. consistente. en. no. haber averiguado en mis investigaciones preembarque que había habido, varios meses antes, un escándalo tremendo en el que se descubrió que el Megacrucero ...
David Foster Wallace, 2011
5
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Cagada , esp. cat. Cacade, décharge du ventre; construction qui s'écroule, et fig. entreprise mal conçue et manquée; échauffourée. Éty. du grec (cacos), mauvais, ou de xdbcxi) (kakkè), excrément. V. Cac et Caco, Rad. Faire una cagada, faire ...
S. J. Honnorat, 1846
6
Ayer, hoy y siempre
No agües la fiesta porque yo he cometido una cagada. —No, no se «comete» una cagada. Se hace. —Pero yo he cometido una cagada inmensa. —Vale. Bien . «Cometiste», en pretérito indefinido, una cagada inmensa. — Jane le acaricia la ...
Deborah Copaken Kogan, 2013
7
Using Spanish Synonyms
... slip metedura de pata f blunder 2–1 cagada f 1∗ blunder, balls-up accidente fue debido a un fallo t ́ecnico/humano; es un buen m ́etodo de ense ̃nanza aunque tiene sus fallos; el equipo nuevo ha presentado un sinn ́umero de fallos tuve un ...
R. E. Batchelor, 2006
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Caicos , Ifia de la América fepren- Cala y cata , La diligence <¡p lare- Cagada , f. La fitntt cu l'txcrement f! trional. Caiques , lie de l'Ameri- cherche qui Von fait delà quantité elts animaux. ?J que fepùntrionale. Lat. Caimana. ^ des provifiont qu'il ...
Francisco Sobrino, 1734
9
La broma infinita
Allí había una cagada extraordinaria. Un zurullo como un pan grande y marrón. Increíble. Una cagada de verdad. Y desde entonces se lo agradezco a Dios. Y, amigos míos, ese zurullo mío casi tenía vida propia. Y me hinqué de rodillas y se  ...
David Foster Wallace, 2011
10
Pablito Romerales La Familia - Aprendiendo a Vivir
Menudo ruido y menudo follón. La alegría era fascinántemente espantosa. Tan contentos estábamos, que de “golpe” y “repente”...... Digo golpe, porque Art nos sacó del entusiasmo..... ¡De golpe! − ¡Cagada!– Esto sólo lo puede decir Art.
Joan Tudela, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAGADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cagada no contexto das seguintes notícias.
1
La gran cagada de la Mancha
Para quienes no lo hayan notado -pésimos fans, todo sea dicho-, el viernes pasado no publiqué mi entrada semanal a la que les tengo acostumbrados. «Revista Arcadia, jul 16»
2
Iceta dice a Podemos que es una "cagada" querer más soberanía ...
El líder del PSC, Miquel Iceta, ha avisado este jueves a Unidos Podemos que, “si piensan que la defensa del proyecto social pasa por más soberanía y por ... «OKDIARIO, jun 16»
3
Manolo Lama: "Ha sido una cagada monumental; hemos perdido la ...
Es el caso del locutor de COPE Manolo Lama, que en 'El Partido de las 12' de este 21 de junio de 2016, calificó lo sucedido ante Croacia de "cagada ... «Periodista Digital, jun 16»
4
GH 2016. Dante explotó: “Si te pegaron una puñalada, la verdad es ...
"Si te pegaron una puñalada, la verdad que es una cagada. Yo no leí tu biografía antes de entrar, pero es agüita con yerba", repitió Dante en tono muy ... «El Intransigente, mai 16»
5
Video | La noche de furia de Donato: “Comete tu propia cagada
Video | La noche de furia de Donato: “Comete tu propia cagada”. 0 ... al cocinero Facundo y le terminó de explotar la térmica: "comete tu propia cagada", le dijo. «DiarioPopular.com.ar, mai 16»
6
Pignanelli: "Moreno no dejó cagada por hacer"
El economista Aldo Pignanelli aseguró que gran parte de la crisis económica "se la debemos a Guillermo Moreno, que no dejó cagada por hacer. Las hizo ... «MDZ Online, mai 16»
7
Sergio Ramos: “Vamos a arreglar la cagada del otro día”
“Vamos a arreglar la cagada del otro día”. Así de contundente se mostró Sergio Ramos ante un grupo de aficionados del Real Madrid, miembros de la Grada ... «Mundo Deportivo, abr 16»
8
Mª José Alcón: “La alcaldesa está cagada
Este jueves han salido a la luz las conversaciones telefónicas en las que la exconcejal del Ayuntamiento de Valencia, María José Alcón, explica a su hijo ... «Cadena SER, abr 16»
9
"Todo lo que hagamos ahora parece una cagada, ja"
Gallardo criticó la manera en la que "se dramatiza en el fútbol argentino" al comparar el River de hoy con "la versión del 2014". Y aseguró que el Millo está "en ... «Olé, mar 16»
10
NOOO: La última cagada de Mario Balotelli en Twitter | ¿Se olvidó ...
NOOO: La última cagada de Mario Balotelli en Twitter | ¿Se olvidó que jugaba en el Liverpool? 23 k; 1; 24. PorMichael F. 18 ene 2016. Para descargar nuestra ... «90min, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CAGADA»

cagada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cagada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cagada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z