Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caigua" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAIGUA EM ESPANHOL

cai · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAIGUA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caigua pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAIGUA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «caigua» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
caigua

Cyclanthera pedata

Cyclanthera pedata

O caigua ou caihua é um vegetal da família de cucurbitáceas. Também é conhecido como achille, framboesa, pepino, pepino, filé, Colômbia ou jaiba na Costa Rica. La caigua o caihua es una hortaliza de la familia de las cucurbitáceas. También se conoce como achocha, achojcha, pepino, pepino de rellenar, archucha en Colombia o jaiba en Costa Rica.

definição de caigua no dicionário espanhol

A definição de caigua no dicionário de Português é uma planta da família Cucurbitaceae, originária do Peru, cujos frutos, que são pequenos, abóboras de paredes espessas recheados com carne picada, são um prato habitual neste país. Também é plantado como uma videira. En el diccionario castellano caigua significa planta de la familia de las Cucurbitáceas, indígena del Perú, cuyos frutos, que son unas pequeñas calabazas de cáscara gruesa, rellenos de carne picada, constituyen un plato usual en este país. Se planta también como enredadera.
Clique para ver a definição original de «caigua» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAIGUA


ambigua
am·bi·gua
antigua
an·ti·gua
chalchigua
chal·chi·gua
chichigua
chi·chi·gua
chigua
chi·gua
cigua
ci·gua
contigua
con·ti·gua
estantigua
es·tan·ti·gua
exigua
xi·gua
machigua
ma·chi·gua
manigua
ma·ni·gua
nigua
ni·gua
pigua
pi·gua
rigua
ri·gua
sigua
si·gua

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAIGUA

cai
caí
caíble
caico
caicobé
caícos
caíd
caída
caído
caifán
caiguá
caigüe
caima
caimacán
caimán
caimanera
caimiento
caimital
caimito
caín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAIGUA

agua
enagua
fragua
gua
guagua
jagua
legua
lengua
macagua
majagua
mediagua
mengua
nagua
nicaragua
piragua
ragua
tagua
tregua
yagua
yegua

Sinônimos e antônimos de caigua no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAIGUA»

caigua contraindicaciones chilena propiedades capsulas rellena recetas ceguera caihua hortaliza familia cucurbitáceas también conoce como achocha achojcha pepino rellenar archucha colombia jaiba costa rica planta indígena perú cuyos frutos unas pequeñas calabazas cáscara gruesa rellenos carne picada constituyen plato usual este país enredadera fantasmas misterios leyendas venezuela mercedes franco caballero caigua áridos campos oriente venezolano cabalga hermosa leyenda adolescente vestido humildes ropas campesinas monta nbsp contaminación agua impactos actividad suelo trabajos manejo lecho río próximo cabecera microriego inicio plantación agosto clase areno limoso cultivos octubre historia corográfica natural evangélica nueva concluidas acostumbradas diligencias aquel obsequioso recibimiento apareció cacique acompañado principales amigos ante gobernador religiosos despues bienvenida cortesanía fundamentos botanicos tropicales cyclanthera pedata cultiva huertas américa área origen posiblemente centro donde

Tradutor on-line com a tradução de caigua em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAIGUA

Conheça a tradução de caigua a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de caigua a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caigua» em espanhol.

Tradutor português - chinês

菜瓜
1.325 milhões de falantes

espanhol

caigua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Caigua
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Caigua
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caigua
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

caigua
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Caigua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caigua
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caigua
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caigua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Caigua
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caigua
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caigua
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caigua
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caigua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caigua
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caigua
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Caigua
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caigua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Caigua
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

caigua
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Caigua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caigua
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caigua
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caigua
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caigua
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caigua

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAIGUA»

O termo «caigua» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.434 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caigua» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caigua
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «caigua».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAIGUA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caigua» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caigua» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre caigua

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAIGUA»

Descubra o uso de caigua na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caigua e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de fantasmas, misterios y leyendas de Venezuela
Mercedes Franco. CABALLERO DE CAIGUA Caballero de Caigua. Por los áridos campos del oriente venezolano cabalga una hermosa leyenda. Es el Caballero de Caigua, un adolescente, vestido con humildes ropas campesinas. Monta un ...
Mercedes Franco, 2007
2
Contaminación del agua e impactos por actividad ...
Suelo con trabajos de manejo. Caigua Lecho de río Caigua próximo a cabecera de microriego (inicio de plantación). Caigua (agosto) Clase de suelo: Areno limoso sin cultivos. Caigua (octubre) Clase de suelo: Areno limoso sin cultivos.
Wálter Mamani Quiquinta, Nelly Suárez Rueda, Claudia García Terrazas, 2003
3
Historia corográfica, natural y evangélica de la Nueva ...
Concluidas las acostumbradas diligencias de aquel obsequioso recibimiento, se apareció el cacique Caigua acompañado de sus principales y amigos ante el Gobernador y religiosos; y despues de dar la bienvenida con la cortesanía que ...
Antonio Caulín, 1841
4
Fundamentos Botanicos de Los Cultivos Tropicales
CAIHUA, CAIGUA, Cyclanthera pedata La caihua se cultiva en las huertas de Sur América, de Colombia a Perú. Su área de origen es posiblemente Centro América, donde se encuentran los tipos más primitivos. Se la usa como verdura,  ...
5
Riego Campesino y Diseño Compartido: Gestión Local e ...
Caso Caigua Las inmigraciones del occidente boliviano (Potosí y Chuquisaca) hacia el Chaco tarijeño, tuvieron en el tiempo influencia en los sistemas de producción de poblaciones chaqueñas, caracterizadas por la cría de ganado vacuno.
Zulema Gutiérrez, 2006
6
Identificación de proyectos específicos de riego
Caigua- Código Fecha 2.0 Ubicación: Departamento: Tari ja Vertiente: del Plata Provincia: Gran Chaco Cuenca: Pilcomayo Altitud: 500 m.s.n.m. Lta. S.: 21°10' Long. W.: 63°26' 3.0 Descripción del Proyecto: - El proyecto considera el riego de  ...
IICA-MACA
7
Poblar la inmensidad: sociedades, conflictividad y ...
apreciable gracias a ellas mismas y a la labor de los misioneros franciscanos en cuanto fundadores de pueblos: Píritu (1.374 habitantes), Clarines (1.040), Caigua (1.262) y San Bernardino (1.700). Estos pueblos se equiparaban en ...
Salvador Bernabéu Albert, 2010
8
Diccionario de bagüismos
... su cáscara carnosa y refrigerante como el pimiento español. Con ella se prepara la famosa “caigua rellena”. En Venezuela – dice Arona - hallamos la voz cumanagota caigua para hacer referencia a un caracol de la costa. Véase caigua.
Alexander Albán Aléncar
9
Misceláneas lexicográficas y onomatológicas
Hoy me voy a referir a tres poblaciones del Estado Anzoátegui, CAIGUA, ATAPIRIRE Y MUCURA. CAIGUA. Municipio. Distrito Bolívar del Estado Anzoátegui. Denominación del Municipio y capital del mismo. Con igual nombre hay un caserío ...
Tulio Chiossone, 1987
10
VIAJE AL SUR
Verduras recomendadas: AJOS ROSADOS (antiagregantes, anticoagulantes, antitromboticos), alcachofa, apio, berenjena, beterraga, alcachofa, apio orgánico, caigua, cebolla roja (antiagregantes, anticoagulantes, antitromboticos), coles, ...
Jorge Valera

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAIGUA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caigua no contexto das seguintes notícias.
1
Nueve calles han sido rehabilitadas en Caigua
Con una inversión de 31 millones de bolívares, la alcaldía del municipio Simón Bolívar, entregó dos nuevas calles asfaltadas en el casco central de Caigua. «Mundoriental.com, jul 16»
2
Alcaldía llevó Jornada Integral hasta Caigua
“Realizamos una toma de la parroquia Caigua para atender a todas y cada una de las familias que hacen vida en esta población”, dijo el alcalde de Barcelona, ... «Nueva Prensa de Oriente, jul 16»
3
Ultimaron de balazo a mototaxista en Caigua
Barcelona.- El mototaxista de la Cooperativa La Fuente I José Gregorio Jiménez Guanare, de 33 años, fue asesinado a las 8:30 del pasado domingo en la ... «El Tiempo, jun 16»
4
Denuncian los bajos niveles de agua que registra la represa de ...
Preocupados dicen estar los habitantes de la población de Caigua, ubicada en la zona rural del municipio Bolívar, por el bajo nivel que tiene la represa de esa ... «El Tiempo, abr 16»
5
YPFB controla 'incendio menor' en la Estación de Compresión de ...
Un “incendio menor” ocurrió en la Estación de Compresión Caigua de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) Transporte S.A. por el calentamiento ... «La Razón, abr 16»
6
Residentes de Caigua mantienen protesta ante fallas eléctricas en ...
Habitantes de la población de Caigua, zona rural de Barcelona, mantienen una protesta desde la madrugada de este miércoles, ante las constantes fallas en el ... «El Tiempo, mar 16»
7
Vecinos de Caigua atribuyen al coque daños a la salud y al ambiente
Caigua.- Caigua es una parroquia rural del municipio Simón Bolívar. Sus habitantes forman parte del pueblo Cumanagoto, la representación indígena del ... «El Tiempo, fev 16»
8
Bajo nivel de agua en represa de Caigua afecta a los vecinos
Barcelona.- Habitantes de sectores como Caigua, El Pilar, Paramayal, Cerro de Agua y adyacencias ubicadas en el municipio Simón Bolívar se están viendo ... «El Tiempo, jan 16»
9
YPFB construirá planta de procesamiento en Caigua para producir ...
Con la apertura de los dos pozos en Caigua se tiene actualmente una "producción temprana" de 20 MMpcd de gas natural en esa región, pero la proyección ... «La Razón, jan 16»
10
Religión, música y tradición signaron las fiestas de Caigua
Barcelona.- Con un colorido desfile que partió desde la calle principal de Caigua, hasta la plaza Bolívar, los habitantes de esta comunidad indígena, ... «El Tiempo, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CAIGUA»

caigua

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caigua [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/caigua-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z