Baixe o aplicativo
educalingo
calafateadura

Significado de "calafateadura" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALAFATEADURA EM ESPANHOL

ca · la · fa · te · a · du · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALAFATEADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calafateadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALAFATEADURA EM ESPANHOL

definição de calafateadura no dicionário espanhol

A definição de calafetagem significa calafetagem no dicionário.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALAFATEADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALAFATEADURA

caladero · calado · calador · caladora · caladre · caladura · calafate · calafateado · calafateador · calafateadora · calafatear · calafateo · calafatería · calafatín · calafetear · calagozo · calagraña · calaguala · calaguasca · calaguastazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALAFATEADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Sinônimos e antônimos de calafateadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALAFATEADURA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «calafateadura» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALAFATEADURA»

calafateadura · calafateo · memoria · higgins · calafateadura · todas · cubiertas · maderas · puentes · pañoles · santa · bárbaras · rasquetear · limpiar · pintar · dobles · fondos · afuera · salones · máquinas · calderas · reparaciones · escalas · reales · nbsp · ministerio · marina · recorrida · jeneral · historia · general · reino · chile · flandes · indiano · junturas · tablas · pero · superficial · esta · fragil · cosedura · siendo · como · puede · dezir · nauegan · estas · piraguas · lleban · vida · pendiente · tienen · largo · unas · veynte · léxico · construcción · profundidad · llega · parte · sumergida · barco · motivo · omamental · arquitectónico · modo · encaje · calaf · calafatea · calafateado · arte · calafate · calafateador · normativa · instalaciones · publicas · domiciliarias · cañerías ·

Tradutor on-line com a tradução de calafateadura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALAFATEADURA

Conheça a tradução de calafateadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de calafateadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calafateadura» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

calafateadura
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

calafateadura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Caulking
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

calafateadura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calafateadura
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

calafateadura
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

calafateadura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

calafateadura
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

calafateadura
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

calafateadura
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

calafateadura
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

calafateadura
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

calafateadura
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

calafateadura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calafateadura
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

calafateadura
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

calafateadura
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

calafateadura
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

calafateadura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

calafateadura
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

calafateadura
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

calafateadura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calafateadura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calafateadura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calafateadura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calafateadura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calafateadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALAFATEADURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calafateadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calafateadura».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calafateadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALAFATEADURA»

Descubra o uso de calafateadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calafateadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoria
«O'Higgins»_—Calafateadura de todas las cubiertas de maderas, puentes, pañoles i Santa Bárbaras. Rasquetear, limpiar i pintar los dobles' fondos afuera de los salones de las máquinas i calderas.—Reparaciones en las escalas reales , ...
Chile. Ministerio de Marina, 1908
2
Memoria del Ministerio de Marina
Calafateadura de todas las cubiertas de maderas, puentes, pañoles i Santa Bárbaras. Rasquetear, limpiar i pintar los dobles fondos afuera de los salones de las máquinas i calderas. — Reparaciones en las escalas reales, recorrida jeneral ...
Chile. Ministerio de Marina, 1908
3
Historia General Del Reino de Chile, Flandes Indiano
... y las junturas de las tablas; pero tan superficial esta calafateadura, y tan fragil la cosedura, que siendo como de un ilo se puede dezir, que los que nauegan en estas piraguas lleban la vida pendiente de un ilo; Tienen de largo unas veynte, ...
4
Léxico de la construcción
2. Profundidad a que llega la parte sumergida de un barco. 3. Motivo omamental arquitectónico, a modo de encaje. CALAF ATE. El que calafatea. CALAFATEADO . Arte del calafate. CALAFATEADOR. Calafate. CALAFATEADURA. Calafateo.
‎2009
5
Normativa general de instalaciones publicas y domiciliarias
Cañerías de fierro: a) presión de agua, revisión de calafateadura; b) humo. La Dirección Regional del SENDOS podrá exigir que exista un porcentaje conveniente de los materiales en la obra y podrá someter a las pruebas que estime ...
6
El Sueño de Kepler
La nota 404 apoya esta salida teórica con una cita del filósofo Julio César Escalígero. Éste había relatado narraciones de marinos que hablaban de patos que cobraban forma a partir de resina que el Sol hacía manar de la calafateadura de ...
Lear, John, 2005
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. Calked. CALAFATEADÓR. s. m. V. calafate. CALAFATEADURA, s. f. La acción de calafatear. Calking. CALAFATEAR, v. a. V. cála- fetiíar. CALAF ATERÍA , s. f. V. calafateadura. CALAFETEAR, v. i. (Náut.) Cerrar las junturas de los navios ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CALAFATEADURA, f. Acción y efecto de calafatear. Calafaiejadura. CALAFATEAR, a. calafetear. CALAFATEO, m. La obra que hace el calafate. Calafatamenl. |) El acto de calafatear. CALAF ATERÍA, f. La acción de calafatear. Calafatamenl.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
El que cala. || La lienta ó sonda del cirujano. Calafate, ra. El que calafatea los navios. Calafateador, m. Calafate. Calafateadura, f. Acción di calacear, (lafalear.- i- Calafatsria, f. La acción de ca-J Calafetear, a. Cerrarlas junturas de las maderas ...
‎1862
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Calafate y Calafateador, s. m. Calafateadura, в. f. Caulking. Calafatería, ». /. The act of caulking. Calafatear y Calafetear, г. а. То caulk or calk, [or mate. Calafetín, ». т. Caulker's boy Calafrága, я. f. Saxifrage, Calage, ». m. Cilest, trunk er coffer.

IMAGENS SOBRE «CALAFATEADURA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calafateadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calafateadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT