Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "talabartería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TALABARTERÍA EM ESPANHOL

ta · la · bar · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TALABARTERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Talabartería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TALABARTERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «talabartería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
talabartería

Selaria

Guarnicionería

A talheres ou selas é a arte de trabalhar vários artigos de couro ou acessórios para cavalheirismo. Todos os elementos da espada que servem para apoiá-lo ou para proteger a mão ou as mãos que o prendem, bem como o fabrico ou arranjo de selas de cavalaria, selas e rifles são considerados guarnição: selas para cavalos e Selas e equipamento para burros e mulas. Outros materiais são utilizados em adição ao couro, como a lona, ​​lã de gordura chamada estampa com a qual as roupas ou desenhos são feitos nas selas ou plataformas e fios coloridos. A pessoa que se dedica à selaria é chamada de "seladora" ou "seladora". La guarnicionería o talabartería es el arte de trabajar diversos artículos de cuero o guarniciones para caballerías. Se considera guarnición a todos los elementos de la espada que sirven para sostenerla o para proteger a la mano o manos que la empuñan, así como a la fabricación o arreglo de sillas de montar de caballería, albardas y aparejos: las monturas para los caballos y las albardas y aparejos para asnos y mulos. Se suelen usar otros materiales además de el cuero como la lona, lanas gordas denominadas estambre con las que se elaboran las guarniciones o dibujos sobre las monturas o aparejos e hilos de colores. La persona que se dedica a la guarnicionería recibe el nombre de guarnicionero o talabartero.

definição de talabartería no dicionário espanhol

A definição de selaria no dicionário de Português é: sela ou oficina. En el diccionario castellano talabartería significa tienda o taller de talabartero.
Clique para ver a definição original de «talabartería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TALABARTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TALABARTERÍA

tala
talabarte
talabartera
talabartero
talabricense
talacha
talacho
talador
taladora
taladrado
taladrador
taladradora
taladrar
taladrilla
taladro
talagantina
talagantino
talaje
talamera
talamete

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TALABARTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
coquetería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
zapatería

Sinônimos e antônimos de talabartería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TALABARTERÍA»

talabartería inglesa basso guarnicionería arte trabajar diversos artículos cuero guarniciones para caballerías considera guarnición todos elementos espada sirven sostenerla proteger mano manos empuñan así como fabricación arreglo sillas montar caballería tienda taller talabartería zapatería rural chamantería doñihuana martínez hermanos didáctico memorias ahora graduamos obra anual quitrines particulares hallaremos cuesta todo correspondiente fuelle sopandas unos empleada vestido interior suman ambas nbsp saberes quehaceres oficios nayarit quot compostela meca existen más doscientas juan josé muñoz entrevista maría felicitas bautista rivera llamo tengo años edad nací ahorita vivo cosas viejas villa candelaria talabarterías tema este industria escaso poco puede

Tradutor on-line com a tradução de talabartería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TALABARTERÍA

Conheça a tradução de talabartería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de talabartería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «talabartería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

talabartería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saddlery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़ीनसाज़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سراجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

седельное снаряжение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

selaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জিন রাখার ঘর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sellerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sattlerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

馬具
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마구 제조업
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saddlery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghề làm yên ngựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குதிரைக்கு தேவையான சேணம் முதலிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोडयाला लागणारे सर्व कातडी सामान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saraçlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

selleria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rymarstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

седільне спорядження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șelărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαγματοποιία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Saddlery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sadel-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saddlery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de talabartería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TALABARTERÍA»

O termo «talabartería» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.594 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «talabartería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de talabartería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «talabartería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TALABARTERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «talabartería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «talabartería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre talabartería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TALABARTERÍA»

Descubra o uso de talabartería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com talabartería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorias
Si ahora graduamos la obra anual de talabartería en los quitrines particulares, hallaremos que cuesta 51 $ todo lo correspondiente al fuelle y sopandas y unos 85 la obra de talabartería empleada en el vestido interior. Suman ambas ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1848
2
Saberes y quehaceres: oficios en Nayarit
"Compostela. es. la. Meca. de. la. talabartería,. existen. más. de. doscientas". Juan José Muñoz. Talabartero Entrevista de María Felicitas Bautista Rivera Me llamo Juan José Muñoz y tengo 71 años de edad, nací en Compostela. Ahorita vivo ...
Enedina Heredia Quevedo, 2001
3
Cosas viejas de la villa de la Candelaria
TALABARTERÍAS. El tema sobre este industria es escaso y muy poco se puede referir sobre él; pero me he propuesto escribir todo lo que hacía parte de la vida de Medellín en aquellos pasados tiempos. Talabartería del maestro Ferro.
Lisandro Ochoa, 2004
4
Almanaque gallego por Manuel Castro López (Volume I: 1898-1902)
Fábrica. de. Talabartería. lomillería, equipos militares Y CURTIEMBRE k VAPOR ¡í LA NACIONAL" ... Especialidad en talabartería fina, artículos para viaje y correas de suela impermeables para máquinas. — Colección variada y permanente ...
Manuel Castro López, 2008
5
Lectura Y Redaccion
Así fue como llegó a la talabartería de Luisa, donde vio las sillas mejor hechas y más bonitas de la región. Ella manejaba personalmente la talabartería que heredara, primero, porque habían sido los deseos de su padre, que el negocio ...
María Ignacia Pineda Ramírez, Francisco Javier Lemus Hernández
6
Después del enclave: un estudio de la Región Atlántica ...
NOMBRE/COMPAÑÍA ACTIVIDAD Candelería "El Macho" No declara Talabartería Gómez de Joaquín Gómez Purería Meoño de Lía V. de Meoño Zapatería "La Modelo" de Carlos Cordero Tenería "Alajuelense", Alaj uela, de José Cordero ...
Ronny José Viales Hurtado, 1998
7
El chasque surero: publicación mensual dedicada a conservar ...
4305-5843 'El Quasquero" (Uús A. Flores) Maipú 971 - Gal. del Este - L 15 T: 4313-7573 Talabartería 'Arandú' Paraguay 1259 - Tel. 4816-6191 Talabartería " La Quenada' Esmeralda 1018 - Tel.: 4312-1879 La Zoila • comidas argentinas ...
8
Anuario empresarial de Colombia
Talabartería Doncello B.A Nit: 1616588 Doncello jnduaga A. Reinaldo Talabart. Caquetá •- 13 16-46 Tel. 314 ABC Nit: 1670493 A. Alvaro Talabart. Tocaima MJiil AB.A Nit: 4867503 Paujll tro O. Jorge E. Talabart. La Garantía >. 14 15-29 AB.
9
San Isidro de El General: ciudad mártir
El que va a la talabartería tiene que recorrer un trayecto más corto, libre de obstáculos; los otros deben hacer un recorrido más largo, atravesando propiedades y saltando cercas, lo que di ficulta la sincronización de los ataques. Gamboa con ...
Romilio Durán Picado, 1995
10
Artesanías de cuero en Venezuela
Sombrero Marroqu'inería, cuero color natural Francisco Vargas Villa de Cura. Edo. Aragua ,, 2 Fuste de fibra Talabartería, cuero y fibra de vidrio Francisco Vargas Villa de Cura, Edo. Aragua 3 i Fuste con aperos Talabartería, cuero y herraje ...
Elizabeth Monascal, Rafael Castro, Juan Moreno, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TALABARTERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo talabartería no contexto das seguintes notícias.
1
Talabartería: arte y tradición sobre la piel
RÍO GRANDE.- Con una tradición de más de 50 años, el Taller de Talabartería Antonio Sandoval se ha mantenido vivo gracias a la calidad de sus artesanías ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, ago 16»
2
Lleva talabartería más allá de las fronteras
“Yo comencé a trabajar la piel con un amigo, él me enseñó lo que es la talabartería, donde aprendí a fabricar carteras, correas, fundas y cinturones de piel, todo ... «Periódico Zócalo, ago 16»
3
Talabartería de Manatí con paso seguro hacia el 26 de Julio
En los talleres de talabartería de la «29 de noviembre», la labor de las mujeres se distingue por la constancia y la entrega, María Antonia Novella Cedeño es ... «Tiempo21, jul 16»
4
Se descompensó en su talabartería y falleció camino al sanatorio
Lamentable final para un hombre que se descompensó mientras realizaba sus trabajos diarios, en una talabartería de calle España al 400, quien murió antes ... «El Liberal Digital, jul 16»
5
Premian a ganadores de concurso de talabartería
Zacatecas.- En el patio del Obispado de Zacatecas, se llevó a cabo la ceremonia de premiación de los concursos de Talabartería Fibras Vegetales 2016. «NTR Zacatecas .com, jul 16»
6
Maestro de talabartería de la Normal Rural de Ayotzinapa es ...
La muerte del profesor de talabartería de la Normal Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa se suma a las 206 personas que fueron asesinadas, sólo en el mes ... «SinEmbargo, jul 16»
7
La talabartería se consolida
La talabartería fue, durante mucho tiempo, una de las actividades económicas más importantes de Colotlán, municipio de la Zona Norte de Jalisco, donde los ... «CronicaJalisco, jun 16»
8
Parque de Ferias dedicó espacio a la Zapatería, Talabartería y ...
Zapatos, carteras, fajas, billeteras, maletines, cartapacios, porta agendas entre otros productos de cuero, así como los servicios de sastrería, es parte de la ... «El 19 Digital, jun 16»
9
Artesanos nicaragüenses participarán en la “Feria de la Zapatería ...
Invitamos a las familias a que vengan a conocer los procesos de elaboración y los productos que están haciendo nuestros artesanos de talabartería, talleres de ... «El 19 Digital, jun 16»
10
Feria de la Zapatería, Talabartería y Sastrería para celebrar a ...
Este fin de semana no puede haber excusa para celebrar a los padres, pues el Ministerio de Economía Familiar, Comunitaria, Cooperativa y Asociativa ... «El 19 Digital, jun 16»

IMAGENS SOBRE «TALABARTERÍA»

talabartería

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Talabartería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/talabarteria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z