Baixe o aplicativo
educalingo
calagurritana

Significado de "calagurritana" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALAGURRITANA

La palabra calagurritana procede del latín Calagurritānus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CALAGURRITANA EM ESPANHOL

ca · la · gu · rri · ta · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALAGURRITANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calagurritana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALAGURRITANA EM ESPANHOL

definição de calagurritana no dicionário espanhol

A definição de calagurritana no dicionário de espanhol é natural do antigo Calagurris ou do moderno Calahorra. Outro significado de calagurritana no dicionário de Português é também pertencente a ou relacionado a essa cidade velha ou a esta cidade de La Rioja, na Espanha.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALAGURRITANA

amalfitana · anconitana · angelopolitana · aquitana · capitana · carmelitana · chiquitana · gaditana · gitana · ilicitana · jerosolimitana · lusitana · malacitana · mauritana · metropolitana · napolitana · occitana · puritana · salernitana · samaritana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALAGURRITANA

calafatear · calafateo · calafatería · calafatín · calafetear · calagozo · calagraña · calaguala · calaguasca · calaguastazo · calagurritano · calahorra · calahorrana · calahorrano · calahorreña · calahorreño · calaica · calaínos · calaíta · calaje

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALAGURRITANA

abderitana · accitana · albitana · astigitana · bilbilitana · britana · citana · constantinopolitana · deitana · emporitana · gamitana · hierosolimitana · iliberitana · iliberritana · iliturgitana · neapolitana · palermitana · panormitana · tingitana · tripolitana

Sinônimos e antônimos de calagurritana no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALAGURRITANA»

calagurritana · hambre · natural · antigua · calagurris · moderna · calahorra · otro · también · perteneciente · relativo · aquella · población · esta · ciudad · rioja · españa · documentación · calagurritana · siglo · archivo · catedral · tierra · leyendas · relatos · fames · alzaron · clamor · ciudadanos · libres · antes · muertos · vencidos · consolidaron · como · definitivo · ariete · abriría · batalla · noche · clara · confundiendo · día · pasaban · horas · sólo · trino · nbsp · sagrada · theatro · geographico · historico · iglesia · poco · después · diremos · sucesor · bargas · ecclesia · burgensem · inqm · sedit · quinqué · annis · exbur · ecclestam ·

Tradutor on-line com a tradução de calagurritana em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALAGURRITANA

Conheça a tradução de calagurritana a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de calagurritana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calagurritana» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

calagurritana
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

calagurritana
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Calagurritana
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

calagurritana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calagurritana
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

calagurritana
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

calagurritana
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

calagurritana
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Calagurritana
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

calagurritana
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

calagurritana
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

calagurritana
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

calagurritana
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

calagurritana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calagurritana
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

calagurritana
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

calagurritana
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

calagurritana
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

calagurritana
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

calagurritana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

calagurritana
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

calagurritana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calagurritana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calagurritana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calagurritana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calagurritana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calagurritana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALAGURRITANA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calagurritana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calagurritana».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calagurritana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALAGURRITANA»

Descubra o uso de calagurritana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calagurritana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tierra de leyendas: relatos
\Fames calagurritana). -alzaron su clamor de ciudadanos libres-. ¡Antes muertos que vencidos! -consolidaron como definitivo ariete que les abriría la batalla. La noche clara se iba confundiendo con el día. Pasaban las horas, y sólo el trino de  ...
Javier Jiménez López, 2004
2
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
v. g. en el 84. y 8$. ó poco después , por lo que diremos en el sucesor. bargas , qui e<£ Calagurritana Ecclesia ad Burgensem , inqm sedit quinqué annis^& exBur- fis ad Ecclestam Hispalense* iranslatus est. 2 Ortiz de Zuñiga en los Anales ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, José de la Canal, 1771
3
Instruccion sobre las rúbricas generales del misal, ...
In Calagurritana. 328 Canonici omnes ex utraque parte Chori thuri- ficandi sunt ante Mansiona- rios , non obstante consue- tudine in contrarium. S. R. C. 19. Maii 1602. In Pía- . centina. 329 Presbyter assistens, licet non sit prima dignitas, ...
Fermín de Iraizos ((O.S.A.)), 1829
4
Ceremonial de los religiosos del Orden calzado de la Ssma. ...
428 An Ci vitas Calagurritana rigorose prout ante In- dultum servare teneatur festum Ss. Hemetherii , & Celedona fratrum Martyrum ; & Civitas Calceatensis servare eo- dem modo teneantur festum S. Dominici, vel utraque civitas utrumque ...
‎1780
5
Instrucción sobre las rúbricas generales del ...
1602. In Calagurritana. 328 Canonici omnes ex utraque parte Chori thuri- ficandi sunt ante Mansiona- rios, non obstante consue- tudine in contrarium. S. R. C. 19. Maii 1602. In Pía- centina. 329 Presbyter assistens, licet non sit prima dignitas, ...
Fermín de FRAYZOS, 1829
6
Decreto del ilustrissimo señor D. Gaspar de Miranda y ...
Puderet cene Epificopum licet immeritum Pampilonenfiem, Dicecefanum Calagurritanum tacere S. Gregorium Ofl. in ipfia Capitali , & mu- nicipali Givitate Calagurritana primos fermones , & J anclas mifsiones feci/fe-, & ad fidelium memoriam ...
Pamplona (Diócesis). Obispo (1742-1767: Gaspar de Miranda y Argaiz), Gaspar Miranda y Argaiz (Obispo de Pamplona.), 1755
7
Historia del glorioso san Valero, obispo de ... Çaragoça: ...
Yporfer hombres de tanco pecho y fidelidad, Augufto Cerar quando boluio de Efpañaa Roma,lleuo loldados de la corte Calagurritana , para guardia de fu perlbna, por eftar fatisfecho de fu lealtad. Afsi lo refieren nueftros hiftoriadores, Ambrofio ...
Martín Carrillo, Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1615
8
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
como cosa distinta: de Calahorra. Dos errores encuentro en ba , que deben refutarse co-^ mo falsos .y, perjudiciales al visto no hubo (Silla Epiaco-? ^erecho antiguo de la Sede pal- en Calahorra - desde el Calagurritana. El primero año 933» ...
Henrique Flórez, 1781
9
Historia del glorioso San Valero obispo de Caragoca con los ...
Y por ser hombres de tanto pecho y fi. delidad , Augusto Cesar quando boluio de España.; RomaJleuò soldados dela corte Calagurritana , para guardia de su persona, por estar satisfecho de su lealtad. Assi lo refieren nuestros historiadores, .
Martin Carrillo, 1615
10
El obispado de Burgos y Castilla primitiva, desde el siglo V ...
Es raro que en 20 de marzo de 1144 diera Lucio Il una bula confirmando las determinaciones de Pascual Il en orden a los límites de la diócesis calagurritana, y no hiciese mención de la Calzada, pues dice se incluyen en sus términos Álava, ...
Luciano Serrano, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALAGURRITANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calagurritana no contexto das seguintes notícias.
1
Calahorra ya tiene reina de las fiestas
... María Bujedo (El Sol), Leticia Arévalo (El Hambre), Judit Albina (Calagurritana), Palmira Gurrea (Riojana) y Ana María Íñiguez (La Moza) para 'pasar' frente al ... «La Rioja, jul 16»
2
Paso a paso hasta 'el Carmen'
Los calagurritanos se vuelcan este mes de julio con su patrona, la virgen del ... el Orfeón Calagurritano 'Pedro Gutiérrez' y la Agrupación Calagurritana de ... «La Rioja, jul 16»
3
LA CALAGURRITANA, LA RIOJANA Y LA PHILIPS YA TIENEN ...
Las últimas en hacerlo han sido la Calagurritana, con Judit Albina; la Riojana, con Palmira Gurrea y la Philips, con Paula Remírez. Informa I. Álvarez ... «La Rioja, jul 16»
4
El intenso año polaco
Erasmus era la palabra que rondaba por la cabeza de la calagurritana Andrea Romero antes de que esta futura ingeniera de diseño industrial decidiera volar ... «La Rioja, jun 16»
5
La directora de la Pasarela 'Ciudad de la Verdura', Calagurritana de ...
El alma máter de la Pasarela 'Ciudad de la Verdura' se lleva este año la distinción de Calagurritana de Honor. Cristina García Sigüenza, directora de esta ... «La Rioja, jun 16»
6
Jornadas Gastronómicas de la Verdura de Calahorra
Un total de 35 restaurantes y bares participan con menús y pinchos de verduras con elaboraciones tradicionales como la típica menestra calagurritana junto a ... «gastronomia.com, abr 16»
7
Carmen Lomana, madrina de la V Pasarela 'Ciudad de la Verdura ...
De esta manera, podrá seguirse en directo el único desfile del mundo que exhibe trajes confeccionados con las verduras de la huerta calagurritana. Este año ... «Lainformacion.com, abr 16»
8
Menestra de la huerta calagurritana
Es una receta que no debe faltar en la dieta para prevenir todo tipo de enfermedades del corazón y evitar el sobrepeso. Debe ser una receta de consumo diario ... «ANTENA3.COM, abr 16»
9
Carmen Lomana, Sinacio y un homenaje a McQueen en las ...
Elaboraciones tradicionales como espárragos templados, alcachofas fritas, menestra calagurritana y parrillada de verduras y otras más innovadoras como aloe ... «Rioja2.com, abr 16»
10
«Al final hemos decidido no viajar a La Rioja, Bruselas es un caos»
Entre ellos, una familia calagurritana, que tenía el avión para volver a España y a La Rioja durante la mañana, unas horas después de que empezaran a ... «La Rioja, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CALAGURRITANA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calagurritana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calagurritana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT