Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calamaco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALAMACO EM ESPANHOL

ca · la · ma · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALAMACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calamaco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALAMACO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «calamaco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Calamaco

Calamaco

O calamaco ou a duração é um tecido de lã cruzada e sólida, lustrosa como o cetim, liso, branco e em geral de todas as cores exigidas pela moda e às vezes misturadas, listradas, adornadas com flores e esculpidas. Dois tipos de calamus são distinguidos ... El calamaco o lasting es una tela de lana cruzada y sólida, lustrosa como el raso, lisa, blanca y en general de todos los colores reclamados por la moda y a veces mezclada, rayada, adornada de flores y labrada. Se distinguen dos clases de calamaco...

definição de calamaco no dicionário espanhol

A definição de calamaco no dicionário é fino e estreito de lã, que tem um pequeno torcidillo como gíria e se parece com um droguete. En el diccionario castellano calamaco significa tela de lana delgada y angosta, que tiene un torcidillo como jerga y se parece al droguete.
Clique para ver a definição original de «calamaco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALAMACO


arrumaco
a·rru·ma·co
calimaco
ca·li·ma·co
chamaco
cha·ma·co
guasamaco
gua·sa·ma·co
limaco
li·ma·co
maco
ma·co
otomaco
o·to·ma·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALAMACO

calaluz
calamar
calamarqueña
calamarqueño
calambac
calambre
calambreña
calambrina
calambuca
calambuco
calambur
calamento
calameña
calameño
calamidad
calamiforme
calamillera
calamina
calaminar
calaminta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALAMACO

alexifármaco
anaco
atraco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
iconómaco
ofiómaco
paco
polaco
policíaco
psicofármaco
saco
tabaco
taco
taurómaco
zodiaco

Sinônimos e antônimos de calamaco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALAMACO»

calamaco lasting tela lana cruzada sólida lustrosa como raso lisa blanca general todos colores reclamados moda veces mezclada rayada adornada flores labrada distinguen clases delgada angosta tiene torcidillo jerga parece droguete aranceles reales recopilados para pronto calamaco liso rayado moteado hasta tercias ancho conocido tambien nombres calamandra cada vara cincuenta maravedis dicho fino nbsp tarifa exacción derechos puertas damascos todas calidades letra partida segun diamatinas droguetes algunos llaman proverbial comparisons related expressions spanish svartengren mujer debe

Tradutor on-line com a tradução de calamaco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALAMACO

Conheça a tradução de calamaco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de calamaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calamaco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

calamaco
1.325 milhões de falantes

espanhol

calamaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Calamus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calamaco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calamaco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

calamaco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calamaco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calamaco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calamaco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calamaco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Calamaco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

calamaco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

calamaco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calamaco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calamaco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calamaco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calamaco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

calamaco
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calamaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

calamaco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

calamaco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calamaco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calamaco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calamaco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calamaco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calamaco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calamaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALAMACO»

O termo «calamaco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.657 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calamaco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calamaco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calamaco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALAMACO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calamaco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calamaco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calamaco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALAMACO»

Descubra o uso de calamaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calamaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
Calamaco de lana liso , rayado , ó moteado de colores , hasta dos tercias de ancho , conocido tambien con nombres de Calamandra , y Droguete, cada vara cincuenta y un maravedis Calamaco , Calamandra, ó Droguete dicho fino, cada ...
Espanya, 1785
2
Tarifa para la exacción de derechos de puertas en ...
Damascos de lana de todas clases ó calidades y colores , en la letra C partida de Calamaco, segun sus clases. Diamatinas , en la letra G partida de Calamaco, segun sus clases. Droguetes , que algunos llaman calamandra , y es ...
‎1818
3
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
English: Svartengren 238; Ky. calamaco la mujer debe ser resistente y de calidad , como el calamaco (a woman should be resistant and of quality, like calamaco cloth). Colombia 8. I.e., she should be morally strong, able to resist temptation.
Shirley Lease Arora, 1977
4
Riqueza entre-riana
Jítunia. El General Rivera tenia un Ayudante que era conocido por el nom- bic de Calamaco. Este que había llegado al campo de aquel en la madrugada del dia de la batalla embiado de chasque por el Geneial Medina, y pasada la accion ...
Pedro Serrano, 1851
5
Sistema general de las Aduanas de la monarquia española en ...
Cúbica En la letra A , partida de anascotes, j en la S partida de sargas imitadas ú las de Guada- lajara. Cubrecamas., .j X |«.....|«.... Damascos de lana de tódas clames, calidades y colores En la letra C, partida de Calamaco según sus clasqs  ...
‎1820
6
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 calamaco una cuvierta de mesa de calamaco berde ( 260,16). FORMAS DOCUMENTADAS: calamaco (2). FRECUENCIA GLOBAL: 2 calamidad Estas calamidades, se agrega la desnudes que sufro (294,205); ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
7
Recuerdos en fuga
CALAMACO. Calamaco es el nombre de una tela de casimir, según lo afirma el diccionario. Es sinónimo de droguete. Ello en algunos países, que no en Guatemala, porque aquí calamaco equivale a bote, tambo, chirona, o cárcel a secas.
Gerardo Hurtado Aguilar, 2004
8
Voz telúrica en Gerchunoff
Esto verde de fecundidades, espiritualizado aunque la tierra diera el " substráctum". Calamaco era un Quijote con mesura, con lógica.primitiva al fin, pero lógica. El de Cervantes es el "señor de las grandes verdades desmesuradas frente a un ...
Elio C. Leyes, 1979
9
Memorias de la Sociedad Económica
7168 Principela 34 50 1700 7 11900 Camelote 3 50 150 13 1950 Miliquines 5 42 210 11 g 2415 Calamaco 4 32 128 7 896 Eternas de felpas de tripe. 35 44 154o 17 2618o "83870 Desde los puertos , ano de 1777. Serafinas 161 42 6762 8 ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1787
10
Guía mercantil de España: 1a Parte
Calaguala ( raiz del polipodio fi- litid'is ) Calamaco , lamparilla , damasco y saetín , y los que llaman arlequines, batavías, brillantes, diamantinas, esteretas, floretes , grisetas , ladines, tabaretes, roser tas , brocado , tapizon y cala- mandria ...
Real Consulado de Madrid, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALAMACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calamaco no contexto das seguintes notícias.
1
Limitarán servicio de agua a colonias del poniente de Victoria
... reveló que esta situación se presentó desde el pasado lunes, afectando sectores como Colinas del Valle, Lomas de Calamaco, y otros más ubicados en esa ... «Expreso, jun 16»
2
Imprudente conductor provoca accidente vial en Ciudad Victoria
El responsable del percance fue identificado como Florentino Hernández, habitante del Fraccionamiento Lomas de Calamaco, el cual manejaba un coche ... «Hoy Tamaulipas, jun 16»
3
Tromba dejó sin agua cinco colonias
Indicó que lentamente se fueron llenando las tuberías y luego los tanques Fhonapo y Calamaco, que abastecen al citado sector, por lo que muchos domicilios ... «El Cinco, jun 16»
4
Afinan detalles para construir nuevos drenes
El dren Calamaco beneficiaría a las colonias Lomas de Calamaco, Ampliación Libertad, México y Enrique Cárdenas, éste iniciaría desde el libramiento ... «Expreso, mai 16»
5
Encabeza Oscar Almaraz Foro “Hablemos Claro”
... el Foro "Hablemos Claro", donde entabló un diálogo directo con los victorenses que se dieron cita en el área verde del fraccionamiento Lomas de Calamaco. «La Verdad de Tamaulipas, mai 16»
6
Aquel trágico Miércoles de Ceniza en Parras
... (de febrero de 1929), recuerdo que estaba sentado en una barda que existió limitando la Escuela Benito Juárez, , en compañía de mi amigo Isidro Calamaco, ... «El Siglo de Torreón, mar 16»
7
Menores golpeadas en choque
... Stratus modelo 2006 que iba a su lado, manejado por Placido Ramírez, con domicilio en la calle Lomas del Real en el fraccionamiento Lomas de Calamaco. «El Cinco, out 15»
8
Expo Prado fue visitada por 406.852 personas
En hembras, la ganadora fue "Solana Araucaria" (Jaguel Calamaco x Catalana Rival III (Charque Rival), de cabaña "La Solana" de Nirelux SA, con Claudio ... «Diario El País, set 15»
9
Pareja usaba camioneta como motel
Alondra Medrano Calamaco, con domicilio en la calle 37 número 943 en la colonia Guerrero, y Carlos Jesús Díaz Briones, ambos de 18 años, vecino de la ... «Periódico Zócalo, ago 15»
10
El exitoso negocio de las "Bodegas sin bodega"
Calamaco, Eduardo Vidal Wines, Underground, Topo Wines, Tierra de Los Dioses, Caliche o El Equilibrista, son algunos de los tantos proyectos que vieron la ... «JornadaOnline, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calamaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calamaco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z