O QUE SIGNIFICA OTOMACO EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «otomaco» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de otomaco no dicionário espanhol
A primeira definição de otomaco no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita do indivíduo de um povo ameríndio que habitava as margens dos rios Orinoco, Meta e Arauca. Um outro significado do otomaco no dicionário de Português é: relativo aos Otomcos. Otomaco é também uma língua falada pelos otomanos. La primera definición de otomaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habitaba las riberas de los ríos Orinoco, Meta y Arauca. Otro significado de otomaco en el diccionario es perteneciente o relativo a los otomacos. Otomaco es también lengua hablada por los otomacos.
Clique para ver a
definição original de «otomaco» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OTOMACO»
otomaco
primera
lengua
española
dice
individuo
pueblo
amerindio
habitaba
riberas
ríos
orinoco
meta
arauca
otro
perteneciente
relativo
otomacos
otomaco
también
hablada
introducción
venezuela
prehispánica
culturas
vocabulario
lucena
limita
palabras
fueron
señaladas
este
sirvió
base
profesor
angel
rosenblat
para
excelente
estudio
etnográfico
lingüístico
sobre
nbsp
tierra
firme
revista
trimestral
importante
valor
signo
hecho
caso
gumilla
transcribe
zoro
come
seguramente
yobo
yoboque
comer
ffalta
muchas
lenguas
mundo
ilustrado
defendido
historia
natural
civil
diré
materia
indio
lleno
todo
cuerpo
cicatrices
auténtico
testimonio
batalla
contra
caribes
había
hallado
blasonaba
delante
tres
soldados
nuestra
escolta
pasar
montalbán
caribe
tamanaco
maipure
guahivo
yaruro
matrices
más
extendidas
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OTOMACO»
Descubra o uso de
otomaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
otomaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una introducción a la Venezuela prehispánica: culturas de ...
Vocabulario otomaco. El P. Lucena se limita a traducir las 440 palabras que le
fueron señaladas. Este vocabulario fue el que le sirvió de base al profesor Angel
Rosenblat para su excelente estudio etnográfico y lingüístico sobre los otomacos
...
2
Tierra Firme: Revista trimestral
Es importante para el valor de ese signo en otomaco el hecho de que en un caso
el P. Gumilla lo transcribe con c/z: c/zoro 'come tú', seguramente yobo (cfr. ms.
yoboque 'comer'). 8. La ffalta también en muchas lenguas del mundo (21).
3
El Orinoco ilustrado, y defendido: historia natural, civil, ...
Diré lo que vi en la materia : Un indio otomaco, lleno todo el cuerpo de cicatrices,
auténtico testimonio de muchas batalla» contra caribes en que se había hallado,
blasonaba de su valor delante de tres soldados de nuestra escolta, y al pasar ...
Su lengua es, con el caribe, el tamanaco, el maipure, el otomaco, el guahivo y el
yaruro una de las lenguas matrices más extendidas en el Orinoco. Piensa el
Padre Gilij que el ature. el piaroa, el cuacua o mapoye no son más que dialectos
...
5
Lingüística indígena venezolana y los misioneros capuchinos
algunos como dialecto del otomaco 37, y por otros, como perteneciente a la
familia caribe 38. Rosenblat finaliza su trabajo haciendo un estudio comparativo,
sobre todo del otomaco y taparita, agrupando para este efecto las palabras de
una ...
Buenaventura (de Carrocera, O.F.M.Cap.), 1981
6
Anuario- Instituto de Antropología e Historia
En cuanto al valor de ese no, m4, 114-, del otomaco y taparita, nada sabemos.
La forma tap. napaeudaga contiene, como hemos visto, elementos de valor
pasivo. De Goeje, Fzïnf Sprachfanzilieiz, pág. 3 y sigs., estudia la expresión del
sujeto ...
Universidad Central de Venezuela. Instituto de Antropología e Historia, 1964
7
El contenido etnográfico del "Orinoco ilustrado"
Otomaco Los Otomaco "navegan los ríos y andan en las playas; son prietos y
morenos, porque no usan el defensivo de la untura" (p. 84). Estos indígenas "
abstracto y la quinta esencia de la misma barbaridad, barbarísimos entre todos
los ...
María Matilde Suárez, 1974
No encontramos, fuera del hispanismo prata del taparita, más que dos casos de
muta c u m liquida, sin duda por errata de copia: ot. truchi 'cortar', ongraorater '
fuerza'. 4. Sonido final. El otomaco y el taparita tienen fundamentalmente ...
Enrique Díez-Canedo, 1936
Pero hay algunos casos de final consonántica: 1 -b en otomaco; 8 -d otomaco y 1
-/ taparita; 1 -/' otomaco (?); 7 -r otomaco y 2 -r taparita; 1 -c ( = k? ) taparita. Los
vocabularios presentan algunos casos de inseguridad en la representación de ...
El pan otomaco La faena pertenece a las mujeres y su destreza es tanta que
gastan en ella poco tiempo. Cada una tiene cerca del río los hoyos que necesita.
En cada hoyo hay greda fina o barro escogido, bien amasado y podrido.
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OTOMACO»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
otomaco no contexto das seguintes notícias.
La lingüística jesuítica en Venezuela. Recuento de logros
Misionero del Orinoco, especialista en lengua betoy, de ascendencia chibcha, y conocedor del caribe, el otomaco y el jirara, entre otras. Primer clasificador de ... «El Nacional.com, ago 14»
Paisajes más hermosos del planeta ¿Cuales crees que son los ...
El nombre del río es de origen Otomaco, quienes lo llamaban Orinucu. Aunque la cuenca... Ver mas. El río Orinoco es un río de Venezuela, uno de los más ... «20minutos.es, jul 12»
"Movimientos Precursores de la Independencia" (I)
Otro alzamiento ocurre con los negros cimarrones en 1650, en los Valles del Tuy. Sigue el alzamiento del aborigen Caribe-Otomaco, en 1652 en el Guárico y ... «Diario el Tiempo, abr 10»
