Baixe o aplicativo
educalingo
calapé

Significado de "calapé" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALAPÉ EM ESPANHOL

ca · la · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALAPÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calapé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALAPÉ EM ESPANHOL

definição de calapé no dicionário espanhol

A definição de calapé no dicionário de Português é tartaruga assada na sua concha.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALAPÉ

aguapé · canapé · cuñapé · rapé

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALAPÉ

calandrar · calandria · cálanis · calántica · calaña · calañas · calañés · calañesa · calaño · cálao · calapié · calar · calasancia · calasancio · calata · calate · cálato · calato · calatoso · calatrava

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALAPÉ

chipé · chupé · copé · coupé · crepé · cupé · elepé · frappé · irupé · jopé · paripé · saguaipé · saguaypé · taropé · tupé

Sinônimos e antônimos de calapé no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALAPÉ»

calapé · tortuga · asada · concha · derrotero · archipiélago · filipino · redactado · segun · isla · calapé · cuya · extremidad · occidental · separa · millas · punta · mismo · nombre · poca · altura · sucia · rodeada · arrecife · acantilado · cerca · cual · sondan · metros · encontrándose · fondo · nbsp · geografico · estadistico · historico · islas · este · pueblo · fué · anejo · hasta · alto · separó · para · formar · jurisd · especial · tiene · actualidad · como · unas · casas · general · sencilla · construcción · distinguiéndose · solo · casa · parroquial · llamada · zootecnia · archipielago · ensenada · está · formada · cabilao · sandingan · parte · costa · bohol · panglao · halla · siquijor · contacto · interlingüístico · intercultural · mundo · hispano · arasá · araza · araticú · aribibi · aruera · aura · bacaray · vacaraí · baguarí · barbacoa · beorí · biraró · bombasí · boricua ·

Tradutor on-line com a tradução de calapé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALAPÉ

Conheça a tradução de calapé a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de calapé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calapé» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我Calape
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

calapé
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Calapé
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं Calape
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I Calape
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я Calape
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I Calape
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি Calape
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je Calape
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya Calape
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich Calape
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

I Calape
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

I Calape
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku Calape
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi Calape
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் Calape
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी Calape
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben Calape
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I Calape
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I Calape
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я Calape
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I Calape
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα Calape
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek Calape
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

I Calape
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg Calape
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calapé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALAPÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calapé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calapé».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calapé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALAPÉ»

Descubra o uso de calapé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calapé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derrotero del Archipiélago Filipino, redactado segun los ...
La isla Calapé, cuya extremidad occidental se separa 3 '/, millas de la punta del mismo nombre, es de poca altura, muy sucia y rodeada de un arrecife acantilado , cerca del cual se sondan 16 y 18 metros, no encontrándose fondo con 167 ...
Camilo de Arana, 1879
2
Diccionario geografico, estadistico, historico de las Islas ...
Este pueblo fué anejo de Calapé hasta el alto de 1848, en que se separó para formar jurisd. especial. Tiene en la actualidad como unas 403 casas, en general de sencilla construcción, distinguiéndose solo la casa parroquial y la llamada ...
Manuel Buzeta, 1850
3
El Archipielago Filipino
La ensenada de este nombre está formada por las islas de Cabilao, Sandingan, Calapé y parte de la costa de Bohol. ISLA DE PANGLAO. Panglao. — La ensenada de Panglao se halla al SO. de la isla de este nombre. ISLA DE SIQUIJOR.
4
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... arasá/araza, araticú, aribibi, aruera, aura, bacaray/vacaraí, baguarí, barbacoa, beorí, biraró, bombasí, boricua/boricano/borinqueño, burucuyá, butiá, caaminí/ caa-miní/caminí, caburé/caburey, cabuya, caí, caicobé, caiguás, calapé, calchines ...
Julio Calvo Pérez, 2001
5
Parayso de la gloria de los santos, donde se trata de sus ...
... */utHtte¡ encl capijr fetén t^y auacro^ a; сЛ1 1 iacQ calapé Icuancalde, aalac Ц quiera ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), Jorge Artur ((Lisboa)), 1603
6
Don Quijote en el campus: tesoros complutenses : Biblioteca ...
260 De sus heroicos versos el concierto, su grave y alto estilo, pueden dalle alto v honroso nombre, aunque callara la fama del, v vo no me acordara. (Canto de Calapé , vv. 257-264, p. 178). que era antes v primero de todos los rocines del ...
Marta Torres Santo Domingo, Universidad Complutense de Madrid. Biblioteca Histórica, 2005
7
Spanish Dictionary
... calaña nfpeyl írarrííVerjnature.disposition; una persona de mala c, a bad sort. 2 (clase) kind. stock; no me gusta la gente de esa c, I don't like that kind of people. calapé nm Am Culin roast tortoise or turtle . calar I vtr 1 (mojar) to soak, drench.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
8
Cádiz phenicia
»se entra en el mediterráneo) ni en el seno de Calapé : á que añadirás , si gustares , que la costa de Tarrifa no solo carece de puerto, sino es peligrosa estañada para las naves ; y Garteia tenia muy acomodado «puerto." Y asi con razón ...
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza Mondéjar (Marqués de.), 2009
9
Manual de confessores y penitentes...
... cadavna,yhazer Mà.ttMy.ry la cuenta entre bs partes.que la dan y toman : y nu puede inlib.pragma. fer(alomenosen Seuilla) cambiador,ni tener dinero para trocar, ni Heuar nada por ptfar. Antes hade tener calapé- fas yfalariodelarepublcag.
Martín de Azpilcueta, Jan Steels ((Amberes)), 1557
10
Comedias escogidas de D. Antonio de Solís y Rivadeneira
Juana. . , ¡ , Asi Martin me lo dijo, : ¡ii , Doila Ana. Adn.que el maulo tenia puesto . para hacer una visita , ¡t lo be de apurar, que no, creo ,, lo que dices , ni es posible. , „¡g .i.' -|Jw*. h; „ i'h Higo otra vez., qge saliendo al calapé., para cscusartel.
Antonio de Solís y Rivadeneyra, 1828

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALAPÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calapé no contexto das seguintes notícias.
1
Des étudiantes aident un village philippin
Jusque-là l'eau qui descendait de la montagne desservait la ville de Calapé ainsi que les petits villages qui s'y rattachent. Mais avec une augmentation de la ... «maville.com, fev 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calapé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calape>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT