Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calcitrapa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALCITRAPA EM ESPANHOL

cal · ci · tra · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALCITRAPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calcitrapa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALCITRAPA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «calcitrapa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calcitrapa no dicionário espanhol

No dicionário português calcitrapa significa estrelado estrelado. En el diccionario castellano calcitrapa significa cardo estrellado.

Clique para ver a definição original de «calcitrapa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALCITRAPA


carapa
ca·ra·pa
charapa
cha·ra·pa
chirapa
chi·ra·pa
grapa
gra·pa
gualdrapa
gual·dra·pa
gusarapa
gu·sa·ra·pa
jarapa
ja·ra·pa
paparapa
pa·pa·ra·pa
rapa
ra·pa
trapa
tra·pa
zurrapa
zu·rra·pa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALCITRAPA

calciferol
calcificación
calcificar
calcillas
calcímetro
calcina
calcinable
calcinación
calcinado
calcinador
calcinadora
calcinamiento
calcinar
calcinatorio
calcinero
calcio
calciotermia
calcita
calcitonina
calco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALCITRAPA

apa
capa
chapa
chiapa
contratapa
etapa
guapa
guazapa
jalapa
jipijapa
lapa
mapa
napa
palapa
papa
sapa
trapa
solapa
tapa
yapa

Sinônimos e antônimos de calcitrapa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALCITRAPA»

calcitrapa cardo estrellado flora ibérica rubiaceae dipsacaceae artefactos hierro púas esparcían suelo para obstaculizar caballería infantería enemigas abrojo centaurea calcitrapa compositae capítulos espinosos parecerían nbsp album flore médicofarmacéutica industrial indígena cnicus benedictas hórrida tenor hypophaestum gaert stellata hall helv rhaponticum scop centaurium centaunum officinale cass parte práctica botánica

Tradutor on-line com a tradução de calcitrapa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALCITRAPA

Conheça a tradução de calcitrapa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de calcitrapa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calcitrapa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

calcitrapa
1.325 milhões de falantes

espanhol

calcitrapa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Calcitrapa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calcitrapa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calcitrapa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

calcitrapa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calcitrapa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calcitrapa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calcitrapa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calcitrapa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

calcitrapa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

calcitrapa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

calcitrapa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calcitrapa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calcitrapa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calcitrapa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calcitrapa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

calcitrapa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calcitrapa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

calcitrapa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

calcitrapa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calcitrapa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calcitrapa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calcitrapa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calcitrapa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calcitrapa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calcitrapa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALCITRAPA»

O termo «calcitrapa» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.714 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calcitrapa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calcitrapa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calcitrapa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALCITRAPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calcitrapa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calcitrapa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calcitrapa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALCITRAPA»

Descubra o uso de calcitrapa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calcitrapa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flora ibérica: Rubiaceae-Dipsacaceae
artefactos de hierro con púas que se esparcían por el suelo para obstaculizar a la caballería y la infantería enemigas // el abrojo, cardo estrellado o calcitrapa ( Centaurea Calcitrapa L., Compositae) —los capítulos, espinosos, se parecerían a ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
2
Album de la flore médicofarmacéutica é industrial, indígena ...
Cnicus benedictas. Calcitrapa. Lin. S. i 48. D. 178. C. hórrida. Tenor. Calcitrapa Hypophaestum. Gaert. C. stellata. Lam. fl. fr. Calcitrapa. nr. 194. Hall. helv. Rhaponticum calcitrapa. Scop. Centaurium. Lin. S. 9. D. 5. Centaunum officinale. Cass.
Vicente Martin de Argenta, 1864
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
2.p. 7. $ mente Calcitrapa. Car/. Centaurea Calcitrapa. Habita en Suiza , Inglaterra y en la Europa austral : en los circuitos de Madrid , en Aragón , Cataluña , Alcarria .Castilla la vieja, y en otras muchas partes de Esd». na, junto á los caminos.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
4
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
CENTAUREA CALCITRAPA de cálices con espinas casi duplicadas, y sentados: hojas hendidas al través, lineares , dentadas ; y tallo peloso. Linneo Hort. Ups. 273. Mat. Méd. 221. Goiian. Monsp. 460. Cardo estrellado ó Calcitrapa.
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
5
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
Hippophdftum. CQL.Vhyíob. 107. Cyanoides ftellata fpino/a , fiare purpureo. PON - TED. 221. % Carduus fiellatus s five St diaria , <r Calcitrapa. LOB. Icón. 1 1 . Jacea ramo/ifsima , capite t longis aculéis fiellatim nafcentibustarmato. MOR. Hift.
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1764
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
2. p. 7. Amenté Calcitrapa- Cast. Centaurea Calcitrapa. Habifa en Suiza , Inglaterra y en la Europa austral : en los circuitos de Madrid , en Aragón , Cataluña , Alcarria , Castilla la vieja, y en otras muchas partes de España, junto á los caminos.
Carl von Linné, 1787
7
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
CENTAUREA CALCITRAPA de calices con espinas casi duplicadas , y sentados : hojas hendidas al traves, lineares , dentadas ; y tallo peloso. Linneo Hort. Ups. 273. Mat. Méd. 221. Goüan. Monsp. 460. Cardo estrellado ó Calcitrapa. B. hist.
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
8
Album de la flora médico-farmacéutica e industrial, indígena ...
Кто, 30 á 60 gram, por kil. (de 60 á 100 gram,) Las hojas y flores de calcitrapa están consideradas como Iónicas y febrífugas; la raiz y simientes son diuiéticas. La accion sobre nuestra economía de las sumidades floridas, es análoga á la de  ...
Vicente Martín de Argenta, 1863
9
Flora fanerogámica de la peninsula Iberica, ó, Descripcion ...
DC. prod. 6, p. 592. Escamas del involucro apretadas y sin nervios; las intermedias prolongadas en apéndice córneo, largo y punzante, no escurrido, pinado-espinoso. Akenios con vilano ó sin él. Secc. 2.a Calcitrapa. Cass. diet. sc. nat. vol.
Mariano del Amo y Mora, 1872
10
Trabajos de palinología básica y aplicada: X Simposio de ...
Así los tipos Calendula arvensis, Campanula erinus, Fraxinus angustifolia, Ononis repens, Typha angusti- folia y Urtica urens coinciden con los descritos en la obra de Valdés et al. (1987). El tipo Centaurea calcitrapa reune las especies ...
Isabel Mateu Andrés, 1994

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALCITRAPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calcitrapa no contexto das seguintes notícias.
1
Mai gyógynövényünk: búzavirág
... C. Calcitrapa L. Ez utóbbit és más fajait régebben hathatós orvosságnak tartották, különösen hideglelés, bőrkiütés, gyomorgyengeség ellen próbálgatták. «Erdély.ma, ago 13»
2
/ La Cabache, de la plante aquatique au roi des Gôniots
... l'article suivant concernant cette plante : « Elle fait partie de la famille des trapacées et son nom latin : Trapa natans, serait un diminutif du mot latin calcitrapa, ... «Le JSL, fev 12»

IMAGENS SOBRE «CALCITRAPA»

calcitrapa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calcitrapa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calcitrapa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z