Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gusarapa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUSARAPA EM ESPANHOL

gu · sa · ra · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUSARAPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gusarapa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUSARAPA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gusarapa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gusarapa no dicionário espanhol

A definição de gusarapa no dicionário de Português é animalejo, na forma de um verme que cresce em um líquido. En el diccionario castellano gusarapa significa animalejo, de forma de gusano, que se cría en un líquido.

Clique para ver a definição original de «gusarapa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUSARAPA


calcitrapa
cal·ci·tra·pa
carapa
ca·ra·pa
charapa
cha·ra·pa
chirapa
chi·ra·pa
grapa
gra·pa
gualdrapa
gual·dra·pa
jarapa
ja·ra·pa
paparapa
pa·pa·ra·pa
rapa
ra·pa
trapa
tra·pa
zurrapa
zu·rra·pa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUSARAPA

gusa
gusana
gusanear
gusanera
gusanería
gusanienta
gusaniento
gusanillo
gusano
gusanosa
gusanoso
gusarapienta
gusarapiento
gusarapo
gustable
gustación
gustador
gustadura
gustar
gustativa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUSARAPA

apa
capa
chapa
chiapa
contratapa
etapa
guapa
guazapa
jalapa
jipijapa
lapa
mapa
napa
palapa
papa
sapa
sátrapa
solapa
tapa
yapa

Sinônimos e antônimos de gusarapa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUSARAPA»

gusarapa animalejo forma gusano cría líquido colección entremeses loas bailes jácaras mojigangas desde fines siglo mediados xviii ordenada emilio cotarelo mori arrumaco piensa pensará veces pensare mismo porque está postrero parasismo gusarapa nueva biblioteca autores españoles marcelino menéndez pelayo usahapa luego vuested lumbre sólo cosa léxico leonés actual laciana gusarapín gusarapo insecto para pescar suele encontrarse piedras ríos envuelto especie caparazón también maravallo rabón sanguijuela nbsp primavera flor literatura hispanica gran señor dióme

Tradutor on-line com a tradução de gusarapa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUSARAPA

Conheça a tradução de gusarapa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gusarapa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gusarapa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

gusarapa
1.325 milhões de falantes

espanhol

gusarapa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gusarapa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gusarapa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gusarapa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gusarapa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gusarapa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gusarapa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gusarapa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gusarapa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gusarapa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gusarapa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gusarapa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gusarapa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gusarapa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gusarapa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gusarapa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gusarapa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gusarapa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gusarapa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gusarapa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gusarapa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gusarapa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gusarapa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gusarapa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gusarapa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gusarapa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUSARAPA»

O termo «gusarapa» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.511 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gusarapa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gusarapa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gusarapa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUSARAPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gusarapa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gusarapa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gusarapa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUSARAPA»

Descubra o uso de gusarapa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gusarapa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
loas, bailes, jácaras y mojigangas desde fines del siglo XVI á mediados del XVIII ordenada Emilio Cotarelo y Mori. Arrumaco. Piensa muy mal y pensará las veces \ que pensare lo mismo, porque está en el postrero parasismo. GUSARAPA.
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
2
Nueva biblioteca de autores españoles
Marcelino Menéndez y Pelayo. Arrumaco. Piensa muy mal y pensará las veces que pensare lo mismo, porque está en el postrero parasismo. (¡USAhAPA. ¿ Luego vuested no da? Arrumaco. Yo ni por lumbre. Sólo una cosa doy. Gusarapa.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
3
Léxico del leonés actual: G-M
2002); Laciana: gusarapa, gusarapín, gusarapo, 'insecto que se usa para pescar; suele encontrarse en las piedras de los ríos envuelto en una especie de caparazón' [también maravallo, rabón]; gusarapa, 'especie de sanguijuela de ...
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Primavera y flor de la literatura hispanica: Primavera y ...
ARRUMACO. GUSARAPA. ARRUMACO. GUSARAPA. ARRUMACO. GUSARAPA. ARRUMACO. GUSARAPA. ARRUMACO. GUSARAPA. ARRUMACO. GUSARAPA. GUSARAPA. Y gran señor. ARRUMACO. Dióme en la nuca: abriréla.
Dámaso Alonso, Eulalia Galvarriato de Alonso, Luis Rosales, 1966
5
Entremeses completos
Luis Quiñones de Benavente Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero, Abraham Madroñal Durán. Gusarapa Parece cosa y cosa. 75 Maripandilla Aparte. Dura es esta perdiz y sequerosa. Gusarapa Aparte. Pues yo te la pondré con mis ...
Luis Quiñones de Benavente, Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero, 2001
6
El teatro español, historia y antologia (desde sus orígenes ...
Arrumaco. Gusarapa. Arrumaco. Gusarapa. Arrumaco. Gusarapa. Arrumaco. Gusarapa. Arrumaco. Gusarapa. Arrumaco. Gusarapa. quedándome, como dicen , sabrosa la mano bella de ver en aquestos lances afirmarse mi agudeza. Valedme ...
Federico Carlos Sáinz de Robles, 1943
7
Literatura y sociedad en los entremeses del siglo XVII
(40) La presentación que esta tadronzuela habilidosa y descarada hace de sí misma en la segunda parte del entremés es así: GUSARAPA.- Yo soy, si a vuesas mercedes de mí no se les acuerda, Gusarapa, cierta moza de casa y comida ...
Justo Fernández Oblanca, 1992
8
Vida admirable... del Padre Francisco del Castillo de la ...
Què , sì de San Francisco Xavier ) soy yo , sino vna cana de , „ porque fuè necesïario avi- Moyses, y vna gusarapa? , porque suè necesïario avi- Moyses, y vna gusarapa? „ sar à vna persona de vna co- Dixome tambien el Pa- „ sa; la quai ...
Joseph de BUENDIA, 1693
9
Victoria de Cristo
Guardaos de la maldición. CUL(PA) Dexad las armas Sansón, que no os podéys defender; porque de mi gran poder nadie escapa, aunque tenga mejor capa que trae el Emperador. Bo(UO) ¡Ay! Guardaos, tío señor, guardaos de la gusarapa...
Bartolomé Palau, José Gómez Palazón, 1997
10
Quien no cae no se levanta
... más sonado que mocos con tabaco. No me indino así, ni he de reñir si no enojado. Veme encendiendo más, habla sin tino; podrá ser que de injurias enojado saque la espada, en castidad Lucrecia, que como a gusarapa te desprecia.
Tirso de Molina, 2012

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUSARAPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gusarapa no contexto das seguintes notícias.
1
Qué razón tenías, mamá: frases geniales de madre que ahora dices tú
Siempre que alguno liábamos algo decía: 'La mama que te papa gusarapa' en plan 'ya te vale". 27. Enrique Miralles (Barcelona, 38 años. Soldador): "Después ... «EL PAÍS, abr 16»
2
Eclosiona la mosca de la piedra Los leoneses Rubén Santos y Juan ...
Este pérlido de gran tamaño eclosiona a partir de su ninfa, el rancajo o gusarapa, que tiene su nicho habitual debajo de los cantos rodados de las corrientes, ... «Diario de León, mai 15»
3
Variedad de moscas para una primavera temprana
La popular draga o gusarapa es otra clásica que funciona muy bien en un mes de abril cálido, especialmente en tramos de montaña ya que habitan en los ríos ... «Hechos de Hoy, abr 15»
4
Sella y Narcea se reparten los seis ejemplares de la jornada
... agosto se permite la pesca en esas zonas con todos los cebos, excepto con los mencionados anteriormente, junto con el maraballu, la gusarapa y la lombriz, ... «La Nueva España, mai 13»
5
El Cañón del Tera, la Terranova truchera
En un plisplás se lanzaron a pescar en las aguas por encima de Vega de Conde, una reserva desde hace años y, además, con gusarapa, un cebo prohibido. «La Opinión de Zamora, ago 12»
6
El príncipe chiflado
... políticas, es una estupidez sin dar tiempo a que sea locura; sobre todo, cuando llama “honorable señora” a su presidenta, la gusarapa Ileana Ross-Lehtinen. «Aporrea.org, ago 11»
7
El cebo natural podría tener su días contados
Esto significa que la gusarapa, gusarapín, mosca de la piedra, marabayo etc. Quedarían prohibidos. Tan solo la lombriz de tierra en anzuelo grande podría ser ... «Diario de León, dez 10»

IMAGENS SOBRE «GUSARAPA»

gusarapa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gusarapa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gusarapa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z