Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zurrapa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZURRAPA

La palabra zurrapa procede posiblemente e origen prerromano.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZURRAPA EM ESPANHOL

zu · rra · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURRAPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zurrapa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZURRAPA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «zurrapa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zurrapa no dicionário espanhol

A primeira definição de zurrapa no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é lâmina, pelillo ou sedimento que se encontra em líquidos e que pouco a pouco está se assentando. Outro significado de zurrapa no dicionário é uma coisa vil e desprezível ou pessoa. Zurrapa também é palomino. La primera definición de zurrapa en el diccionario de la real academia de la lengua española es brizna, pelillo o sedimento que se halla en los líquidos y que poco a poco se va sentando. Otro significado de zurrapa en el diccionario es cosa o persona vil y despreciable. Zurrapa es también palomino.

Clique para ver a definição original de «zurrapa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZURRAPA


calcitrapa
cal·ci·tra·pa
carapa
ca·ra·pa
charapa
cha·ra·pa
chirapa
chi·ra·pa
grapa
gra·pa
gualdrapa
gual·dra·pa
gusarapa
gu·sa·ra·pa
jarapa
ja·ra·pa
paparapa
pa·pa·ra·pa
rapa
ra·pa
trapa
tra·pa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZURRAPA

zurra
zurracapote
zurraco
zurrado
zurrador
zurradora
zurrapiento
zurraposo
zurrar
zurraspa
zurrear
zurreta
zurria
zurriaga
zurriagar
zurriagazo
zurriago
zurriar
zurribanda
zurriburri

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZURRAPA

apa
capa
chapa
chiapa
contratapa
etapa
guapa
guazapa
jalapa
jipijapa
lapa
mapa
napa
palapa
papa
sapa
sátrapa
solapa
tapa
yapa

Sinônimos e antônimos de zurrapa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZURRAPA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «zurrapa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de zurrapa

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZURRAPA»

zurrapa poso residuo sedimento zupia zurrapas primera lengua española brizna pelillo halla líquidos poco sentando otro cosa persona despreciable zurrapa también palomino hijos semanario literatura ciencias artes apellidan celestial pronto falta tapa bello mundo encierra raspando negro borron quiero tierra dijeras razon porque terrenal primer tapon supon cantarte nbsp sobrino aumentado nuevo lenguas corrector castigatcr fèces marc crasse impureté limon ordure produit liqueur reposée fond vaisseau elle mise laid méprisable sordes rurrapas sueco coleccion poesias veinte encajó encima genio botafuego trágala viva riego demás pantomima ahí grano anisl pusieron solapa ciertos luis

Tradutor on-line com a tradução de zurrapa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZURRAPA

Conheça a tradução de zurrapa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de zurrapa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zurrapa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

zurrapa
1.325 milhões de falantes

espanhol

zurrapa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spank
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zurrapa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zurrapa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zurrapa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zurrapa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zurrapa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zurrapa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zurrapa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zurrapa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zurrapa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zurrapa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zurrapa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zurrapa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zurrapa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zurrapa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zurrapa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zurrapa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zurrapa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zurrapa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zurrapa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zurrapa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zurrapa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zurrapa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zurrapa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zurrapa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZURRAPA»

O termo «zurrapa» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.873 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zurrapa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zurrapa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zurrapa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZURRAPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zurrapa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zurrapa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zurrapa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZURRAPA»

Descubra o uso de zurrapa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zurrapa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los Hijos de Eva: semanario de literatura, ciencias y artes
Apellidan celestial Pronto la falta se tapa lo bello que el mundo encierra; raspando el negro borron; y yo te quiero en la tierra mas dijeras con razon porque soy muy terrenal. que al primer tapon zurrapa. Supon que quiero cantarte , Es mi ...
‎1849
2
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Lat. Corrector. Castigatcr. ZURRAPA, s. f. Fèces, marc, lie , crasse , impureté , limon , ordure que produit nne liqueur reposée , au fond du vaisseau où elle est mise. L. Fax. Zurrapa. Ce qui est bas , vil , laid , méprisable. L. Sordes. ton rurrapas ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
3
El Sueco: coleccion de poesias
El «Veinte» se encajó encima Con su genio botafuego; Su «trágala» y «viva Riego,» Y la demás pantomima. ¡Ahí era un grano de anisl... Mas pusieron con solapa Ciertos hijos de San Luis.... «Al primer tapon zurrapa.» Vino el «Treinta» y de ...
Josep Bernat i Baldoví, 1859
4
Silabario de palabrejas
Elí de Gortari. zula Del maya tzula, foca. zurrapa Del árabe surab. Cosa vil y despreciable. En broma, se dice que la vulva es una zurrapa. EL NOMBRE DEL CLITORIS ajolote Del náhuatl axolotl Es un 472 EL NOMBRE DE LA VULVA.
Elí de Gortari, 1988
5
Diccionario de dominicanismos
ZOQUETEAR.— Amér. Actuar o comportarse como un tonto o simple. ZOQUETÓN, NA.— adj. Tonto, simple. ZULLA. — f. Excremento humano. "La abuela, decrépita... juega con zulla" (Cestero: 1955, 91). ZURRASPA.— f. bar. por zurrapa. 2.
Carlos Esteban Deive, 2002
6
Diccionario de la lengua castellana
Llaman asi al guante por estar hecho de cuero adobado ó zurrado. ZURRADOR , R A. s. m. y f. El que tiene por oficio zurrar y curtir los cueros. Coriarius , peb- lio. — El que zurra. Macerator , castigator. ZURRAPA, s. f. La brizna ó pelillo que ...
Real Academia Española, 1842
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ZURRAPA. f. f. La brizna , ò pclillo, que se halla en los liquotcs, y poco à poco se van sentando. Usaíe comunmente en plural , y Covarr. en la voz Zurrarse dicc que se 11a- man afsi, por ser parecidas àlasZurras,ò pelos de Zorra. Lît.Floccus.
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ZURRAPA. f. f. La brizna , ò pelillo, que se halla en los liquores, y poco à poco sc van scntando. Usaíe comunmente en plural , y Covarr. en la voz Zurrarse dice que se 11a- nun assi, pot fer parecidas à las Zurras , ò pelosde Zorra. Lit.Floccus.
9
El léxico de Sinaloa
"Lama" a) Lama b) Zurrapa c) Larva San Ignacio, excluyéndose de ésta la localidad de Eldorado. Más aún resulta relevante el que la zona 'zurrapa ' sea la única que se registró en todo el país para este concepto; pues según los materiales ...
Everardo Mendoza Guerrero, 2002
10
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
119). la onza o el lirón o la paloma (zurita) o el emu o el ñandú, metiéndonos de una vez y por todas en el Zoológico (con alguna salvedad) —por anticipado—, recién salidos de la arcaica Arca de Noé zurrapa. Brizna, pelillo o sedimento de  ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZURRAPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zurrapa no contexto das seguintes notícias.
1
Vejer acoge el próximo domingo la segunda edición del Día ...
El día comenzará en La Plazuela con un desayuno con zurrapa, gentileza de los carniceros de la localidad, repartido por los miembros de los Centros de Día ... «Lainformacion.com, out 16»
2
Esos números y el Levante
Y este escribidor de la cosa no se postula por nada de esto, lo mismo que asevera esa zurrapa y aventajado alumno de Zapatero. Y quién se lo cree. Vivir para ... «Diario de Cádiz, set 16»
3
Deviú, el homenaje al mar de José Carlos García
La carta de la terraza se complementa con aperitivos como queso en aceite, banderillas, empanadas e, incluso, desayunos de pan artesano con zurrapa, ... «7caníbales, jul 16»
4
«Hacerme voluntario me salvó la vida hace 5 años»
Tenemos dos menús distintos, uno con cerdo y otro sin cerdo: en el primero incluimos un bocadillo de zurrapa y un Colacao, y en el segundo en vez de zurrapa ... «Sur Digital, mai 16»
5
Brindis GSM y Xipella SG se imponen en la Fira del Cavall
El subcampeón de raza ha sido Tibi, de María Carrasco Carreras; mientras que el premio a la subcampeona de raza ha sido para Zurrapa TB, de Binigaus Vell ... «Menorca al día, mai 16»
6
Correr/caminar de noche y que a la llegada te espere un desayuno ...
A la llegada, el mejor premio para el finisher será el tradicional desayuno montejaqueño de pan con aceite de oliva y manteca de zurrapa ¡casi nada para ... «Deporte del Sur, mai 16»
7
¡… En las cinco esquinas!
Pero esa es sólo la trampa, porque es otra muy distinta la intención, la zurrapa política que contiene. El patético drama que presenta don Mario en su última ... «Listín Diario, abr 16»
8
Zurrapa de Santa Amalia
Uno de mis vecinos de asiento del Príncipe Felipe lleva cinco temporadas reivindicando lo que es suyo: un jamón. Asegura que le tocó en un sorteo del club ... «Hoy Digital, fev 16»
9
Tradición y platos renovados del recetario cordobés
O con zurrapa casera, salchichón, paté, jamón de york, queso, atún o, como complementos dulces, con mantequilla o margarina. Para los que prefieran no ... «El Mundo, out 15»
10
Sollo, esturiones de pata negra
Con la carne de trucha, que adoba igual que los salchichones malagueños, obtiene un tartar con el que rellena minicucuruchos; la zurrapa de esturión la ... «EL PAÍS, jul 15»

IMAGENS SOBRE «ZURRAPA»

zurrapa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zurrapa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zurrapa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z