Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carapa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARAPA EM ESPANHOL

ca · ra · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARAPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carapa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARAPA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «carapa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carapa no dicionário espanhol

A definição de carapa no dicionário de Português é uma planta melíase antiphytic das Antilhas. En el diccionario castellano carapa significa planta meliácea de las Antillas, de semilla aceitosa.

Clique para ver a definição original de «carapa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARAPA


calcitrapa
cal·ci·tra·pa
charapa
cha·ra·pa
chirapa
chi·ra·pa
grapa
gra·pa
gualdrapa
gual·dra·pa
gusarapa
gu·sa·ra·pa
jarapa
ja·ra·pa
paparapa
pa·pa·ra·pa
rapa
ra·pa
trapa
tra·pa
zurrapa
zu·rra·pa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARAPA

caranqui
carantamaula
carantón
carantoña
carantoñera
carantoñero
caraña
carao
caraos
caraota
carapachay
carapacho
carapato
carape
carapico
carapopela
carapucho
carapulca
caraquense
caraqueña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARAPA

apa
capa
chapa
chiapa
contratapa
etapa
guapa
guazapa
jalapa
jipijapa
lapa
mapa
napa
palapa
papa
sapa
sátrapa
solapa
tapa
yapa

Sinônimos e antônimos de carapa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARAPA»

carapa planta meliácea antillas semilla aceitosa studies shoot borer presente trabajo referirá algunas maderas géneros distribuidos continente americano carapa género consiste cuatro especies distribución siguiente especie guianensis aubl manejo semillas forestales américa latina familia meliaccae amapa aublet steudel guyanensis auct baker granatum guianense kuntze xylocarpus sprengel nombres comunes caobilla cedro

Tradutor on-line com a tradução de carapa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARAPA

Conheça a tradução de carapa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de carapa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carapa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

carapa
1.325 milhões de falantes

espanhol

carapa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carapa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carapa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carapa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carapa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Carapa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carapa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Carapa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carapa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carapa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carapa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carapa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carapa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carapa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carapa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carapa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Carapa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Carapa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carapa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carapa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

CARAPA
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carapa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carapa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carapa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carapa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carapa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARAPA»

O termo «carapa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.946 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carapa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carapa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carapa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARAPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carapa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carapa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carapa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARAPA»

Descubra o uso de carapa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carapa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studies on the Shoot Borer
El presente trabajo se referirá a algunas maderas de los géneros distribuidos en el Continente Americano. Carapa sp. El género Carapa, consiste de cuatro especies y su distribución es la siguiente (8): Especie C. guianensis Aubl.
2
Manejo de semillas de 100 especies forestales de América Latina
Familia: Meliaccae Sinónimos: Amapa guianensis (Aublet) Steudel: Carapa guyanensis Auct. non Baker; Granatum guianense (Aublet) O. Kuntze: Xylocarpus carapa Sprengel. NOMBRES COMUNES Caobilla, cedro bateo, bateo, cedro ...
José Miguel Méndez, 2000
3
Microlepidopteros asociados con Carapa, Cedrela y Swietenia ...
Descubrir y describir taxonomicamente las especies de microlepidopteros que estan asociadas con este grupo de plantas y que tipo de dano hacen.
Vitor Osmar Becker, 1973
4
re4sumenes de las tesis de grado sobre recursos naturaes ...
Hospedantes (3); 2.1.1. Género Carapa (3); 2 2.1.3. Género Swietenia (5); 2.2. Insectos (5); 2 2.2.1.1. Hypsipyla grandella (Zeller) (6) ; 2.2.1.2. (8); 2.2.2. Antaeotricha dissimilis (Kearfott) (9) (Stainton) (9) 3. MATERIALES Y MÉTODOS ( 10) 3.1.
5
Especies arboreas del bosque humedo de la zona Atlantica ...
Canfín Tetragastris panamensis Querosene Caobilla Carapa guianensis Cedro macho, Cedro bateo Capulín Muntingia calabura Capulín blanco Capulín blanco Muntingia calabura Capulín Capulín blanco Trema interrigima - Caracolillo ...
Gerald B. Kapp, Quirico Jiménez Madrigal, Gerald B Kapp, 1994
6
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
... mammosum Calusia emarginato Calyptropsidiumfriedrichsthalianum Cansenia ungulata Carapa guyanensis Carapa nicaraguensis Carapa slateri Cassia arborescens Cassia atomaria Cassia brasiliana Cassia brasiliensis Cassia caeciliae ...
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003
7
Zarandona
En aquel ghetto de Carapa DF, cada quien a su manera, cada uno de los Zarandona tuvimos nuestro cuarto de hora de paraíso. Aquella ínsula -bastante barataria, por lo demás- no formaba parte de alguna política del Partido Nacional  ...
Josu Landa, 2000
8
Estudios sobre la biodiversidad de la región de Bahía Honda ...
_SI: Carapa nicaraguensis C. DC.; Carapa slateri Standl.,' Granatum nicaraguense (C. DC.) Kuntze _HA: árbol hasta 40 m (tree to 40 m). _HB: en BH y en Coiba crece en el bosque maduro de la zona. En otras áreas vive en pantanos y zonas ...
Santiago Castroviejo, Alicia Ibáñez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 2005
9
CATIE Actas de la IV Semana Cientifica
For Lecythis and Carapa, the number of replicate locations had to be reduced to 10 in each species due to insufficient number of seeds. The number of seeds that remained at every location in each treatment were monitored over 50 d.
4 SEMANA CIENTIFICA LOGROS DE LA INVESTIGACION PARA EL NUEVO MILENIO, 1999
10
Manejo forestal comunitario en América Latina : ...
Por ejemplo, la comunidad extrae aceite de semilla de andiroba (Carapa guianensis), árbol que se concentra en ciertas áreas del bosque (ver mapa). En esta extracción, el manejo se establece por área, ya que la producción anual por árbol ...
Sabogal, C. de Jong, W. Pokorny, B. Louman, B., 2008

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARAPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carapa no contexto das seguintes notícias.
1
Concluyen fiestas en honor a San Vicente Ferrer
Como todos los años, la comunidad de Carapa ubicada en la parroquia Mamo del municipio Independencia del estado Anzoátegui, celebró desde el 1 hasta el ... «Mundoriental.com, abr 16»
2
Hallan tres cuerpos en estado de descomposición
Agentes de la Comisaría 4ª de Capitán Bado, confirmaron el hallazgo de tres cadáveres en un área boscosa del distrito Carapa`i, Capitán Bado. Los cuerpos ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mar 16»
3
Fondo ambiental PUMA apoya con 21,8 millones a comunidades ...
PUMA Fondo Ambiental presentó en el marco de la Expoforest el "Programa Forestal Baba Carapa, en beneficio del bosque y de sus pobladores" (PFBC) que ... «La Patria, mar 10»
4
Découverte d'une nouvelle espèce d'arbre Andiroba au Guyana
L'espèce nouvelle appartient au genre Carapa(3), connu tant en Afrique qu'en Amérique tropicale et qui comprend plusieurs espèces d'intérêt économique ... «CNRS, dez 09»

IMAGENS SOBRE «CARAPA»

carapa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carapa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carapa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z