Baixe o aplicativo
educalingo
caldibaldo

Significado de "caldibaldo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALDIBALDO

La palabra caldibaldo procede de caldo y baldo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CALDIBALDO EM ESPANHOL

cal · di · bal · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALDIBALDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caldibaldo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALDIBALDO EM ESPANHOL

definição de caldibaldo no dicionário espanhol

A definição de caldibaldo no dicionário de inglês é pouco ou nada experiente.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALDIBALDO

aguinaldo · baldo · caldo · cataldo · deshaldo · enfaldo · escaldo · gualdo · heraldo · jaldo · repinaldo · rescaldo · respaldo · ribaldo · saldo · sofaldo · sopicaldo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALDIBALDO

caldereta · calderetera · calderetero · calderil · calderilla · calderín · caldero · calderón · calderoniana · calderoniano · calderuela · caldibache · caldillo · caldo · caldosa · caldoso · caldúa · calducho · calduda · caldudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALDIBALDO

aneldo · bieldo · boldo · cabildo · eneldo · escoldo · estado · gueldo · latisueldo · mundo · neldo · regoldo · regüeldo · rescoldo · segundo · sobresueldo · sueldo · todo · toldo · usado

Sinônimos e antônimos de caldibaldo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALDIBALDO»

caldibaldo · caldo · poca · sustancia · sazonado · composición · nominal · bien · sustitución · morfema · genérico · marca · compositiva · casos · restantes · considerar · naturaleza · semántica · estos · compuestos · como · grupo · anterior · pueden · representar · grado · nbsp · nuevo · portátil · francés · compendio · chaudron · forme · seau · calderon · grand · dauphin · poisson · calderuela · calderico · lanterne · pour · chasse · perdrix · caldibaldo · bouillon · sans · substance · caldillo · sauce · ragoût · portatil · resumido · calde · rico · your · caldas · huile · jonque · fait · quot · obras · prosa · verso · invencion · quimeraj · pues · segun · entender · llego · taza · agua · puesta · fuego · fuente · caldera · paréceme · friolera · darnos · aguinaldo · fiesta · para · salga · lengua · castellana · compuesto · claro · subs · táncia · abundante · regular · ticnd ·

Tradutor on-line com a tradução de caldibaldo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALDIBALDO

Conheça a tradução de caldibaldo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de caldibaldo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caldibaldo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我caldibaldo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

caldibaldo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Caldibaldo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं caldibaldo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I caldibaldo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я caldibaldo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I caldibaldo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি caldibaldo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je caldibaldo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya caldibaldo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich caldibaldo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はcaldibaldo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 caldibaldo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku caldibaldo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi caldibaldo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் caldibaldo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी caldibaldo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben caldibaldo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I caldibaldo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I caldibaldo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я caldibaldo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I caldibaldo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα caldibaldo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek caldibaldo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag caldibaldo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg caldibaldo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caldibaldo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALDIBALDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caldibaldo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «caldibaldo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre caldibaldo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALDIBALDO»

Descubra o uso de caldibaldo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caldibaldo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La composición nominal en español
bien por la sustitución del morfema genérico por la marca compositiva / — caldibaldo — . En los casos restantes, hay que considerar: la naturaleza semántica de estos compuestos que, como en el grupo anterior, pueden representar un grado ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... x. m. chaudron en forme de seau Calderon , s. m. grand chaudron || dauphin : poisson Calderuela, s.f. V. Calderico || lanterne pour la chasse aux perdrix Caldibaldo , s. m. bouillon sans substance Caldillo, ito, s. m. sauce de ragoût Caldo, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Calde rico I] lanterne your la chasse aux perdrix CAL Caldibaldo , s. m. bouillon sans substance f ragoût Caldillo , tto, s. m. sauce de Caldo , s. m. bouillon Caldas , р/. le vin, l'huile Л Г eau- de vie Jonque le com m? rce s'en fait par mer" ...
Claude-Marie Gattel, 1798
4
Obras en prosa y verso, 5
Esa invencion es quimeraj > pues segun á entender llego, taza de agua puesta al fuego es mas que fuente , caldera: paréceme una friolera darnos, como de aguinaldo, en en tal fiesta un caldibaldo, para que salga uno , 1 88 Obras.
Diego Antonio Cernadas de Castro, 1780
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CALDIBALDO, f. m. El caldo claro , sin subs- táncia y abundante , que por lo regular ticnd pocas tajadas. Dixose como Caldo de balde* Es voz familiar y jocosa, Lut.Jusculum evanu du m 4 CALDILLO, s. m. dim. de Caldo. Suele tomarse esta ...
6
Baudolino
... ergo si venite ala cabanna del myo padre Galiaudo, una escudiella de caldibaldo calento la hallades et un jergón por a dormir la noch en el estábulo dende mannana con la lucencia uos ensenno el Camino sobre tot si tenedes aquellotra ...
Umberto Eco, 2011
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CALDIBALDO, f. m. El caldo claro , fin fubf- táncia y abundante , que por lo regular tiené pocas tajadas. Dixoíe como Caldo de balde* Es voz familiar y jocofa. lAt.Jufculum tvani- dum. CALDILLO, f. m. dim. de Caldo. Suele tomar- fe efta voz ...
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
CALDIBALDO. s. m. El caldo claro , sin sublÏtancia y abundante , que por lo regular tiene pocas taja'das. Dixose como Caldo de balde'. ES voz familiar y jocosa. Lat.j'uszulum Nanidum. 'CALDILLQ s. m. dim. de Caldo. Suele tomara ' se esta ...
‎1729
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
... delfino , pesce Calderuela , sost. f. caldaiuola ^1 lenterna pella caccia delle pernici Caldibaldo , s. m. brodo sensa sostan\a Caldillo , i to ,s. m. salsa di manicaretto Caldo , s. m. brodo X pl. vino , olio , ed acqua- vita nel commercio ma - rittimo ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Calderón en Europa: actas del Seminario Internacional ...
El resto de las pullas aluden a la costumbre de los estudiantes y gorrones de vivir del bodrio, la sopa boba que se repartía en las instituciones benéficas, llamada también caldibaldo: «el caldo claro, sin sustancia y abundante, que por lo ...
Luis Vélez de Guevara, Héctor Urzáiz Tortajada, 2002
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caldibaldo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/caldibaldo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT